Gonzalo Millán
Gonzalo Millán Arrate, (Santiago, 1 de enero de 1947-Santiago, 14 de octubre de 2006) fue un poeta chileno, una de las figuras más connotadas de la denominada generación del sesenta, de la que fue su representante más joven.
Also recorded as Gonzalo Millan
Gonzalo Millán
- Born
- 1947 · Santiago.
- Died
- 2006 · Santiago.
- Nationality
- Chile
- Occupation
- writer · poet · translator · artist
- Education
- University of Concepción · Liceo José Victorino Lastarria
- Honours
- Pablo Neruda Award · Altazor Awards
- Languages
- Spanish
In this article
Biografía
Millán pasó su infancia en el barrio La Chimba, más exactamente en Recoleta. Sobre aquellos tiempos dirá: "Estudié en los Dominicos en la Academia de Humanidades y, después ,a los 11 años se acabó mi infancia; y la adolescencia la viví en Ñuñoa y me cambié al Liceo José Victorino Lastarria. O sea, cambié de un colegio religioso a uno laico; del barrio La Chimba -un sitio provinciano y marginal- a la modernidad santiaguina. Y ahí maduré, como los membrillos, a chancacazos no más".
Su primera obra fue de narrativa, la novela Chumbeque, que escribió a los 18 años, y que no publicará. Este fracaso con la prosa lo lleva a tomar la decisión de dedicarse a la poesía.
Una vez finalizada la enseñanza secundaria, ingresó en 1968 a estudiar literatura en la Universidad de Concepción, donde formó parte del grupo Arúspice, que publicaba la revista homónima. Ese mismo año publica su primer poemario, Relación personal, que será premiado.
Una vez terminados sus estudios en Concepción, ingresa en Santiago en la Escuela de Artes de la Comunicación de la Universidad Católica, pero llega el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 y Millán se va al exilio. Salió a México, pero no podrá entrar, así es que se verá en Panamá con su mujer y su hija y con una visa de solo una semana. De ahí pasa a Costa Rica, donde vivirá un año para finalmente asentarse en Canadá, país en el que obtendrá un máster en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Nuevo Brunswick y fundará, junto con otros chilenos, la editorial Cordillera.
Regresa a Chile en 1984, pero no se queda por largo tiempo: en 1987 se instala en Holanda, donde residirá una década. Vuelve definitivamente en 1997 y desempeña una extensa labor docente.
Roberto Bolaño —a quien Millán había conocido en Barcelona en 1978, durante un viaje a España— escribió que "la poesía de Millán, una de las más consistentes y lúcidas ya no sólo en el panorama chileno, sino latinoamericano, se erige durante algunos años como la única poesía civil frente al alud de poesía sacerdotal"
Millán realizó también poesía visual y tuvo un destacado quehacer en las artes plásticas, llevando a cabo exposiciones individuales en Chile, Canadá, Estados Unidos, Suecia y Holanda.
Fundó y dirigió en Chile la revista de poesía El espíritu del valle; fue también traductor del inglés, francés y neerlandés, y sus poemas aparecieron en inglés.
Falleció de cáncer al pulmón a los 59 años de edad el 14 de octubre de 2006 y al día siguiente sus restos fueron cremados. El libro Veneno de escorpión azul – el veneno azul siendo una medicina popular, un tratamiento alternativo – escrito como un diario, constituye un documento espléndido y muy emocionante de los últimos meses del poeta. El 2 de octubre, el último día en que notó en el Veneno, escribió estas frases resumiendo su vida: «Recuerdo años creativos desvirtuados por la agitada vida, alcoholismo, depresión, pasiones extremas, drogas. La locura como un reflejo de las apariencias entre otros.»
La ciudad
En Canadá publicó su poemario el más conocido y más ambicioso se titula La Ciudad, un solo largo texto en 68 apartados. Los poemas de La Ciudad se leen como si cada verso fuese una piedra, un ladrillo de hormigón, que está estableciendo una ciudad a la que se refiere el título del poemario. Esto está aparente del inicio de la colección, que comienza con estas versos (edición de 1979) : 1.
Amanece. / Se abre el poema. / Las aves abren las alas. / Las aves abren el pico. / Cantan los gallos. / … (p.9)
Como puede verse, el efecto se crea usando un punto final para cada verso. Una herramienta en el poemario muy importante es la repetición. Como los ladrillos de un edificio, uno al lado del otro, uno sobre dos otros, se construye un inmueble, se construyen inmuebles tras inmuebles. Andan los relojes. / Andan los planetas. / ¿Cómo andamos? / Ando a tropezones. / Ando enfermo. / Ando con hambre. / … (p.12)
El poemario termina como empezó, incluido una autorreferencia, esta vez al terminar del poema: 68.
El atleta alcanza la meta. / El andinista alcanza la cumbre. / … / Y después de ir con los ojos cerrados / Por la oscuridad que nos lleva, / Abrir los ojos y ver la oscuridad que nos lleva / Con los ojos abiertos y cerrar los ojos. // Se cierra el poema. (p.119)
Premios
• Premio Pedro de Oña 1968 por Relación personal
• Premio Pablo Neruda 1987
• Finalista del Premio Altazor de Poesía 2003 con Claroscuro
• Premio del Consejo Nacional de la Cultura 2003 por Claroscuro
• Premio Altazor de Poesía 2006 por Autorretrato de memoria
• Premio de la Crítica 2006 por Autorretrato de memoria
• Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2006 por Autorretrato de memoria.
Obras
• Relación personal, 1968 (Ediciones UDP 2006, edición y prólogo de Alejandro Zambra; reúne los poemas agregados en ediciones posteriores a la de 1968, más otros 3 textos publicados en revista de la época)
• La ciudad (1979, 1994, 2007)
• Vida (1984)
• Seudónimos de la muerte (1984)
• Virus (1987)
• Dragón que se muerde la cola (1987)
• 5 poemas eróticos (1990)
• Strange houses (1991)
• Trece lunas (1997)
• Claroscuro (2002)
• Autorretrato de memoria (2005)
• Veneno de escorpión azul. Diario de vida y de muerte (2007)
• Gabinete de papel (2008)
• La poesía no es personal, libro armado con respuestas que dio Millán en diversas entrevistas; Alquimia Ediciones, 2012
Enlaces externos
• Millán en el portal Memoria Chilena. Allí, se puede descargar gratuita y legalmente varios libros del poeta, además de artículos sobre su obra
• Millán en Letras.s5
• Poemas de Millán
• Antología en Arte Poética
• Gonzalo Millán - La ciudad, video
Millan, Gonzalo
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Gonzalo Millán, revision 171478277 (ES edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record.
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Javier García. Hay que salvar el pellejo como sea , La Nación, 27 de agosto de 2006; consultado el 22 de junio de 2011
- 2.Nicanor Parra en la revista Arúspice. 0718-0462.
- 3.Citado en la contraportada del poemario Autorretrato de memoria
- 4.¿Qué sabemos sobre el veneno del escorpión azul en el tratamiento del cáncer?.
- 5.Veneno de escorpión azul: Diario de vida y de muerte. 978-956-314-008-8.
- 6.Biografiando a Gonzalo Millán. Por Rolando Gabrielli.
- 7.La Ciudad.
- 8.Ficha de Relación personal, Ediciones UDP, 2006; consultado el 9 de octubre de 2012
- 9.Diego Zúñiga. Libros: La voz de Millán, Qué pasa, 4 de octubre de 2012; consultado de 9 de octubre de 2012
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 29 August 2026.
Elsewhere in Books
37,093 published records in this field, each with its sources named.
- Gonzalo Argote de MolinaAuthor
- Gonzalo de BerceoAuthor
- Gonzalo de Céspedes y MenesesAuthor
- Gonzalo Fernández de Oviedo y ValdésAuthor
- Gonzalo O'Farrill y HerreraAuthor
- Gonzalo RojasAuthor
- Gonzalo SantonjaAuthor
- Gonzalo Torrente BallesterAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Gonzalo Millán?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.