Gerbrand Bakker
Gerbrand Bakker (born 28 April 1962) is a Dutch writer. He won the International Dublin Literary Award for The Twin, the English translation of his novel Boven is het stil, and the Independent Foreign Fiction Prize for The Detour, the English translation of his novel De omweg. Both novels were translated by co-winner David Colmer.
Gerbrand Bakker

Mogens Engelund · CC BY-SA 3.0
- Name
- Gerbrand Bakker
- Born
- 28 April 1962
- Birthplace
- Wieringerwaard, Netherlands
- Occupation
- Gardener
- Awards
- International Dublin Literary Award Independent Foreign Fiction Prize
- Nationality
- Kingdom of the Netherlands
- Education
- University of Groningen
- Known for
- The Twin · Boven is het stil
- Honours
- Gouden Ezelsoor · ANV Debutantenprijs · Officer of the Order of Orange-Nassau
- Languages
- Dutch
Reference Check
Propose documentary evidence for Gerbrand Bakker. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q330736
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Gerbrand Bakker studied at University of Groningen. The recorded working language is Dutch. John Updike and J. Coetzee are recorded as an influence. Works named in the authority record are The Twin and Boven is het stil. Distinctions recorded are Gouden Ezelsoor, ANV Debutantenprijs and Officer of the Order of Orange-Nassau.
Key facts
Key facts
• Name — Gerbrand Bakker • Born — 28 April 1962 • Birthplace — Wieringerwaard, Netherlands • Occupation — Gardener • Notable Works — The Twin, The Detour • Awards — International Dublin Literary Award Independent Foreign Fiction Prize
Documentary record
Gerbrand Bakker (born 28 April 1962) is recorded as a translator, gardener and writer. Gerbrand Bakker was born on 28 April 1962 in Wieringerwaard.
Biography
Biography
Bakker is a gardener by trade, having acquired his gardening license in 2006. He says writing and gardening are compatible. Bakker works as a skating instructor in winter. He has previously worked as a subtitler for Dutch TV, particularly on the U.S. soap opera The Bold and the Beautiful. Bakker has said: "They blabber and blabber, but you only have seven seconds for a subtitle on screen. That's what The Bold and the Beautiful taught me. I learned to leave things out." Among his favourite books are The Sea, the Sea, The Beautiful Room Is Empty, Winnie-the-Pooh and The Wind in the Willows. He dislikes flying.
Works
Works
Available in English translation by Bakker are Boven is het stil and De omweg. Among Bakker's other works are a children's dictionary and Pear Trees Bloom White, a young adult novel.
The Twin
The Twin
In 2002 Bakker was hiking through mountains whilst on holiday in Corsica when he first thought up The Twin. He thought about a son who might "do something terrible to his father" but was left "frustrated" when the idea failed to progress any further until one day he began to write at random. Boven is het stil was published in 2006 and its English translation, titled The Twin, followed in 2008. The novel's Dutch title could be translated as "Upstairs, everything is quiet." Amsterdam, The Hague, Utrecht and Eindhoven libraries all nominated The Twin for the International Dublin Literary Award. Bakker received it in Dublin on 17 June 2010. He was the first Dutch writer to win the prize, the world's most lucrative individual literary award, with a €100,000 prize. The Twin defeated 155 titles from more than 40 countries. The judges said his writing was "wonderful: restrained and clear" and that Bakker "excels at dialogue". The Twin has also received praise from J. M. Coetzee. Bakker spoke of the need "to lie down for a while" when he was announced as the winner and said "It's wonderful". Opting not to give a speech he instead played a tape recording of "Waar is de zon?", the Dutch entry in Eurovision Song Contest 1994 (which also occurred in Dublin). Bakker credited David Colmer with helping "me realise it really is a book, and I am a writer". Colmer translated the book from its original Dutch into the English language and received €25,000 of the prize money for his efforts. Bakker said he planned to buy a Dutch grey horse with his money as "I just love these big beasts".
The Detour
The Detour
De omweg, Bakker's third adult novel was published in October 2010 and later translated into English as The Detour, again by David Colmer. It is a study in self-searching, self-assertion and the nature of pain, narrated by a middle-aged Dutchwoman who has fled her husband to live in the solitude of rural Wales. It won the Independent Foreign Fiction Prize (2013). According to Bakker, The Detour came from a "hugely depressed" time in his life. "I write instinctively. Something wants to come out. Only now do I see that this book is terribly much about myself. I write from the back of my mind. I don't see what I'm doing."
June
June
June is Bakker's second adult novel, published in Dutch in 2009. It was translated by David Colmer and published in English in 2015.
Identity
Identity
Gerbrand Bakker is recorded as writer, journalist, translator and gardener.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1962
Gerbrand Bakker born at Wieringerwaard.
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- Bakker, Gerbrand: Boven is het stil, Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 2020
Scholarly · Crossref registry · 2020
- Hulde aan de nagedachtenis van Gerbrand Bakker, hoogleeraar in de geneeskunde te Groningen, Dutch Pamphlets Online
Scholarly · Crossref registry
Institutional database
- Wikidata, structured authority record Q330736: Gerbrand Bakker
Scholarly · Wikimedia Foundation
Literature
Literature
Bakker, Gerbrand: Boven is het stil, Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 2020.
Bakker, Gerbrand, Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 2020
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Gerbrand Bakker (novelist), revision 1371565567 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Institutional witnessscholarly publication
Hulde aan de nagedachtenis van Gerbrand Bakker, hoogleeraar in de geneeskunde te Groningen, Dutch Pamphlets OnlineCrossref registry
Institutional witnessInstitutional database
Wikidata, structured authority record Q330736: Gerbrand BakkerWikimedia Foundation
Institutional witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Gerardus MercatorAuthor
- Gerardus VossiusAuthor
- Gerbert de MontreuilAuthor
- Gerbrand Adriaenszoon BrederoAuthor
- Gerd BrantenbergAuthor
- Gerd HonsikAuthor
- Gerd NyquistAuthor
- Gerd OswaldAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Gerbrand Bakker?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.