George Campbell Hay
George Campbell Hay (1915–1984) was a Scottish Symbolist poet and translator, who wrote in Scottish Gaelic, Scots and English. He used the patronymic Deòrsa Mac Iain Dheòrsa. He also wrote poetry in French, Italian and Norwegian, and translated poetry from many languages into Gaelic.
Also recorded as Deòrsa Mac Iain Dheòrsa
George Campbell Hay
- Born
- 1915 · Elderslie.
- Died
- 1984
- Nationality
- United Kingdom · United Kingdom of Great Britain and Ireland
- Occupation
- linguist · translator · poet · writer
- Movements
- Scottish Renaissance
- Education
- Fettes College · University of Oxford
- Languages
- Scottish Gaelic · English · Scots
Reference Check
Propose documentary evidence for George Campbell Hay. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3078573 · wikipedia · George Campbell Hay
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Life
Life
He was born in Elderslie, Renfrewshire, and brought up in Tarbert, Kintyre and Argyll, where his father, the novelist John MacDougall Hay, had been born. He was educated at Fettes College (which he despised) and the University of Oxford. He served in the British Army in North Africa, Italy and Macedonia during World War II, a region which featured in much of his work and then lived for a long period in Edinburgh where he worked in the National Library of Scotland. He was a Scottish nationalist. His life was difficult, with long periods of hard living, including hospitalisation and homelessness.
Documentary record
George Campbell Hay (1915 – 1984) is described as a writer in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek. The birth of George Campbell Hay is recorded in 1915, and the death in 1984.
Work
Work
He was a multilingual poet and published three collections between 1947 and 1952: Fuaran slèibh (1947), Wind on Loch Fyne (1948) and O na ceithir àirdean (1952). Some of his poetry was set to music by Francis George Scott. He was a frequent contributor to Gairm magazine, and other Gaelic periodicals. The critic Kurt Wittig suggested Gaelic traits were more evident in his English than his Scots poetry. Mochtàr is Dùghall, an unfinished epic about a Highland soldier, and a North African Arab in World War II was published in 1982. His Collected Poems and Songs appeared in 2000, edited by Michel Byrne, and has attracted new attention to his work.
Reviews
Reviews
Burns, John (1983), Terrible Beauty: George Campbell Hay, review of Mochtàr is Dùghall, in Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 13, Summer 1983, pp. 45 & 46
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article George Campbell Hay, revision 1349188900 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Thomson, Derick. Hay, George Campbell [Mac Iain Deòrsa]. 2004. 10.1093/ref:odnb/40321.
- 2.Campbell, James. The Eighth Man. The Guardian. 1 March 2003.
- 3.Wittig, Kurt. The Scottish Tradition in Literature. The Mercat Press. 305–7. 1978.
Bibliography printed in the source article · 2
- Burns, John (1984), Generous Spirited Heart: The Poetry of George Campbell Hay, in Parker, Geoff (ed.), Cencrastus No. 18, Autumn 1984, pp. 28 – 30,
- Neill, William, George Campbell Hay (1915-84), in Neill, William (ed.), Lallans Number 25, Mairtinmas 1985, pp. 33 - 36
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- EldersliePlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 21 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- George BuckAuthor
- George Cabot LodgeAuthor
- George CălinescuAuthor
- George CampbellAuthor
- George Campbell, 8th Duke of ArgyllAuthor
- George CanningAuthor
- George CavendishAuthor
- George ChapmanAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by George Campbell Hay?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.