Gaston Leroux

Gaston Leroux studied at Paris Law Faculty. The recorded working language is French. Subjects and genres recorded for the work are crime novel and fantasy novel. Works named in the authority record are The Phantom of the Opera, The Mystery of the Yellow Room, The Perfume of the Lady in Black, The Secret of the Night, La Double Vie de Théophraste Longuet and Chéri-Bibi. Distinctions recorded are Knight of the Legion of Honour.

Leroux was born in Paris in 1868, the illegitimate child of Marie Bidaut and Dominique Leroux, who married a month after his birth. He claimed an illustrious pedigree, including descent from William II of England (in French, Guillaume le Roux), son of William the Conqueror, and social connections such as having been the official playmate of Prince Philippe, Count of Paris at the college d'Eu in Normandy. After schooling in Normandy and studying as a lawyer in Caen (graduating in 1889), He inherited millions of francs and lived wildly until he nearly reached bankruptcy. In 1890, he began working as a court reporter and theater critic for L'Écho de Paris. His most important journalism came when he began working as an international correspondent for the Paris newspaper Le Matin in 1893. He was present at, and covered, the 1905 Russian Revolution. He left journalism in 1907, after returning from covering a volcanic eruption and being immediately sent on another assignment without vacation time, and began writing fiction. In 1919, he and Arthur Bernède formed their own film company, Société des Cinéromans, publishing novels and turning them into films. He first wrote a mystery novel titled Le mystère de la chambre jaune (1908; English title: The Mystery of the Yellow Room), starring the amateur detective Joseph Rouletabille. Leroux's contribution to French detective fiction is considered a parallel to those of Sir Arthur Conan Doyle in the United Kingdom and Edgar Allan Poe in the United States. Leroux published his most famous work, The Phantom of the Opera, as a serial in 1909 and 1910, and as a book in 1910 (with an English translation appearing in 1911). Balaoo followed in 1911, which was made into a film several times (in 1913, 1927 and 1942). Leroux was made a Chevalier de la Legion d'honneur in 1909. He died at age 58 in Nice, France, in 1927.

Leroux married twice, first to Marie Lefranc from whom he separated in 1902. Following his separation, he then lived with Jeanne Cayatte from Lorraine, with whom he had a son, Gaston, nicknamed Milinkij, and a daughter named Madeleine; they married in 1917 after Lefranc's death. In 1918, he founded a film production company, Société des Cinéromans with René Navarre, and debuted two films, Tue-la-Mort and Il etait deux petits enfants, in which his daughter played the lead role.

• 1907 – Le mystère de la chambre jaune (English translation: The Mystery of the Yellow Room, 1907; Rouletabille and The Mystery of the Yellow Room, 2009, translated by Jean-Marc Lofficier & Randy Lofficier) • 1908 – Le parfum de la dame en noir (English translation: The Perfume of the Lady in Black, 1908) • 1913 – Rouletabille chez le Tsar (Rouletabille and the Tsar; English translation: The Secret of the Night, 1914) • 1914 – Rouletabille à la guerre (Rouletabille at War) consisting of • Le château noir (The Black Castle) • Les étranges noces de Rouletabille (The Strange Wedding of Rouletabille) • 1917 – Rouletabille chez Krupp (English translation: Rouletabille at Krupp's, 2013, by Brian Stableford) • 1921 – Le crime de Rouletabille (The Crime of Rouletabille; English translation: The Slave Bangle, 1925; The Phantom Clue, 1926, translated by Hannaford Bennett) • 1922 – Rouletabille chez les Bohémiens (Rouletabille and the Gypsies; English translation: The Sleuth Hound [UK], 1926; The Octopus of Paris [US], 1927, translated by Hannaford Bennett)

• Premières Aventures de Chéri-Bibi (1913, English translations: The Floating Prison [UK] and Wolves of the Sea [US], Translated by Hannaford Bennett in 1923) • Chéri-Bibi et Cécily (1916, English translations: Missing Men: The Return of Cheri-Bibi [US], Cheri-Bibi and Cecily [UK], 1923, translated by Hannaford Bennett) • Nouvelles Aventures de Chéri-Bibi (1921, English translations: Part I – The Dark Road, 1924; Part II – The Dancing Girl [UK], Nomads of the Night [US], Translated by Hannaford Bennett 1925) • Le Coup d'État de Chéri-Bibi (1926, English translation: The New Idol, Translated by Hannaford Bennett 1928)

• Illustration — Still of Lon Chaney in The Phantom of the Opera (1925) • Illustration — Poster of the film adaptation of Balaoo in 1913 • La double vie de Théophraste Longuet (1903, English translations: The Double Life, 1909, translated by John E. Kearney; The Man with the Black Feather, 1912, translated by Edgar Jepson) • Le roi mystère (1908) • Le fauteuil hanté (1909, English translation: The Haunted Chair, 1931) • Un homme dans la nuit (1910) • La reine de Sabbat (1910, English translations: Part I as The Midnight Lady [UK], 1930; Part II as The Missing Archduke [UK], 1931) • Le fantôme de l'Opéra (1910, English translation: The Phantom of the Opera, 1911) • Balaoo (1911, English translation: Balaoo, 1913) • L' épouse du soleil (1912, English translation: The Bride of the Sun, 1915) • La colonne infernale (1916) • Confitou (1916) • L' homme qui revient de loin (1916, English translation: The Man who Came Back from the Dead, 1916) • Le capitaine Hyx (1917, English translation: The Amazing Adventures of Carolus Herbert, 1922, translated by Hannaford Bennett) • La bataille invisible (1917, English translation: The Veiled Prisoner [UK], 1923, translated by Hannaford Bennett) • Tue-la-mort (1920, English translation: The Masked Man, 1929) • Le coeur cambriolé (1920, English translation: The Burgled Heart, 1925; The New Terror, 1926) • Le sept de trèfle (1921) • La poupée sanglante (1923, English translations: The Kiss That Killed, 1934, translated by Hannaford Bennett) • La machine à assassiner (1923, English translation: The Machine to Kill, 1934) • Les ténébreuses: La fin d'un monde & du sang sur la Néva (1924) • Hardis-Gras ou le fils des trois pères (1924, English translation: The Son of 3 Fathers, 1927, translated by Hannaford Bennett) • La Farouche Aventure (serialized in "Le Journal" as La Coquette punie, 1924; English translation: The Adventures of a Coquette, 1926, translated by Hannaford Bennett) • La Mansarde en or (1925) • Les Mohicans de Babel (1926) • Mister Flow (1927, English translation: Part I as The Man of a Hundred Faces [US] and The Queen of Crime [UK], 1930; Part II as Lady Helena, or The Mysterious Lady [US], 1931) • Les Chasseurs de danses (1927) • Pouloulou (1990, posthumous)

• Illustration — Gaston Leroux's "Not' Olympe" was translated into English as "The Mystery of the Four Husbands" and published in the December 1929 issue of Weird Tales. • 1887 – "Le petit marchand de pommes de terre frites" • 1902 – "Les trois souhaits" • 1907 – "Baïouchki baïou" • 1908 – "L'homme qui a vu le diable" (English translation: "In Letters of Fire", 1908) • 1911 – "Le dîner des bustes" (English translation: "A Terrible Tale", 1925) • 1912 – "La hache d'or" (English translation: "The Gold Axe", 1925) • 1924 – "Le Noël du petit Vincent-Vincent" (English translation: "The Crime on Christmas Night", 1930) • 1924 – "La femme au collier de velours" (English translation: "The Woman with the Velvet Collar", first English publication in Weird Tales, October 1929) • 1924 – "Not' Olympe" (English translation: "The Mystery of the Four Husbands", first English publication in Weird Tales, December 1929) • 1925 – "L'Auberge épouvantable" (English translation: "The Inn of Terror", first English publication In Weird Tales, August 1929, Translated by Mildred Gleason Prochet)

• 1908 – Le Lys (co-author: Pierre Wolff) • 1913 – Alsace (co-author: Lucien Camille)

• Illustration — Leroux with Carl Laemmle at the Palais Garnier • Films based on The Phantom of the Opera • Films based on the Rouletabille novels • Balaoo, directed by Victorin-Hippolyte Jasset (1913, short film, based on the novel Balaoo) • Chéri-Bibi, directed by Charles Krauss (1914, short film, based on the novel Chéri-Bibi) • Alsace, directed by Henri Pouctal (1916, based on the play Alsace) • L'Homme qui revient de loin, directed by Gaston Ravel (1917, based on the novel L'Homme qui revient de loin) • La Nouvelle aurore, directed by Édouard-Émile Violet (1919, serial with 16 episodes, based on the novel Nouvelles aventures de Chéri-Bibi) • A halál után, directed by Alfréd Deésy (Hungary, 1920, based on the novel L'Homme qui revient de loin) • The Lily, directed by Victor Schertzinger (1926, based on the play Le Lys) • The Wizard, directed by Richard Rosson (1927, based on the novel Balaoo) • The Phantom of Paris, directed by John S. Robertson (1931, based on the novel Chéri-Bibi and Cécily) • Cheri-Bibi (1931 film), directed by Carlos F. Borcosque (1931), alternative Spanish-language version of The Phantom of Paris • Compliments of Mister Flow, directed by Robert Siodmak (1936, based on the novel Mister Flow) • Chéri-Bibi, directed by Léon Mathot (1938, based on the novel Chéri-Bibi) • Dr. Renault's Secret, directed by Harry Lachman (1942, based on the novel Balaoo), uncredited • The Perfume of the Lady in Black (1949) • The Man Who Returns from Afar, directed by Jean Castanier (1950, based on the novel L'Homme qui revient de loin) • Chéri-Bibi, directed by Marcello Pagliero (1955, based on the novel Chéri-Bibi and Cécily) • Il profumo della signora in nero/ The Perfume of the Lady in Black (1974) Italian giallo • Chéri-Bibi (1974–75, TV series, based on the Chéri-Bibi novels) • La Poupée sanglante, directed by Marcel Cravenne (1976, miniseries, based on the novel La poupée sanglante and its sequel, La machine à assassiner) • The Perfume of the Lady in Black (2005)

The Gaston Leroux Bedside Companion, an anthology published in 1980 and edited by Peter Haining, as well as the Haining-edited The Real Opera Ghost and Other Tales By Gaston Leroux (Sutton, 1994), include a story attributed to Leroux entitled The Waxwork Museum. A foreword alleges that the translation by Alexander Peters first appeared in Fantasy Book in 1969 (but no original French publication date is given). Neither "Alexander Peters" nor "Fantasy Book" appear to exist, and the text of the story is, in fact, a word-for-word copy of the story Figures de cire by Andre de Lorde which was published as Waxworks in the 1933 anthology Terrors: A Collection of Uneasy Tales, edited (anonymously) by Charles Birkin. The confusion has sometimes caused Leroux to be erroneously credited with the stories from the 1933 film Mystery of the Wax Museum, the 1953 film House of Wax (both of which were based on a story by Charles S. Belden) or, particularly, the 1997 Italian film Wax Mask (for example, in Troy Howarth's Splintered Visions: Lucio Fulci and His Films). No such story by Leroux exists, though some confusion may have been the result of chapter IX in Leroux's novel La double vie de Théophraste Longuet, which is entitled, Le masque de cire (translated as The Wax Mask).

* * * * • About Gaston Leroux, gaston-leroux.net • Books and Biography of Leroux, Gaston, readprint.com • L'univers de Joseph Rouletabille, rouletabille.perso.cegetel.net • Everything about Phantom legend and his creator, Gaston Leroux, ladyghost.com • Gaston Leroux, his work in audio version, litteratureaudio.com • Play Alsace on Great War Theatre