Franziska Pigulla
Franziska Pigulla (6 May 1964 – 23 February 2019) was a German actress, news presenter and voice actress.
Franziska Pigulla
- Born
- 1964 · Neuss.
- Died
- 2019 · Berlin.
- Nationality
- Germany
- Occupation
- actress · television presenter · radio personality · singer · musician
- Languages
- German
Reference Check
Propose documentary evidence for Franziska Pigulla. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q97715 · wikipedia · Franziska Pigulla
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Pigulla was born in Neuss. After her graduation she studied Germanistics and Anglistics in Berlin. Later she took acting classes in Berlin and London.
Career
Career
In London, she was a news presenter for the German language programme of the BBC. In 1990 she became a presenter of the German news network n-tv. With her deep voice she gained mainstream attention for dubbing Gillian Anderson in her role as FBI Special Agent Dana Scully in The X-Files. Furthermore, she dubbed Demi Moore (Disclosure, Indecent Proposal), Mercedes Ruehl (Last Action Hero), Téa Leoni (Deep Impact), Sharon Stone (Intersection), Robia LaMorte (Buffy the Vampire Slayer) and Naomi Campbell. She dubbed Jasmine Guy as the voice of Sawyer in the German dub of Cats Don't Dance. Pigulla was the German voice of the character Nicole Collard in the video game series Broken Sword. In addition she was a voice-over in documentaries, pseudo-documentaries, TV-reports and advertising spots. As audiobook narrator she read books of Patricia Cornwell and Ken Follett among others. In the audio drama adaption of the German novel series Geisterjäger John Sinclair she played the role of Jane Collins. Together with her dubbing partner Benjamin Völz (David Duchovny) she had guest appearances in five music albums of the band Schiller.
Death
Death
Pigulla died in Berlin on 23 February 2019.
Documentary record
Franziska Pigulla (6 May 1964 – 23 February 2019) is described as a musician, singer, actress and narrator in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek. Franziska Pigulla was born in Neuss (6 May 1964) and died in Berlin (23 February 2019).
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1964
Franziska Pigulla was born on 6 May 1964.
2019
Franziska Pigulla died on 23 February 2019.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Neuss.
Birth place
Berlin.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Franziska Pigulla”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q97715: Franziska Pigulla
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Franziska Pigulla, revision 1226071523 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Music memorabilia
44,045 published records in this field, each with its sources named.
- Franz Xaver Wolfgang MozartPerson
- Franz-Josef SeligPerson
- Franz-Josef SteffensPerson
- Franziska BaumannPerson
- Franzl LangPerson
- Franzpeter GoebelsPerson
- Fraternity RecordsOrganisation
- FrauenarztPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Franziska Pigulla?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.