François Langlois dit Chartres
Illustration — Portrait of François Langlois in the 1630s by Anthony van Dyck • Illustration — François L’Anglois (c. 1621) by Claude Vignon • Illustration — Plate from Livre de Fleurs François L’Anglois or Langlois (12 May 1589 (baptised) – 13 January 1647), also called F. Ciartres ("François Langlois from Chartres"), was a French print publisher, print seller, engraver, bookseller, art dealer, and painter. He is widely considered to have been the first important print publisher in France and to have contributed significantly to spreading awareness of contemporary artists' work throughout Europe.
Also recorded as F. L. D. Ciartres · F. L. D. Chartres · de Chartres · Ciartres
François Langlois dit Chartres

Claude Vignon · Web Gallery of Art: Image Info about artwork wga QS:P11807,"v/vignon/langlois" · Public domain
- Full name
- François Langlois.
- Born
- 1589 · Chartres.
- Died
- 1647 · Paris.
- Nationality
- Kingdom of France
- Occupation
- painter · editor · printseller · art dealer · bookseller · print publisher · copper engraver · graphic artist
- Languages
- French
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Portrait of François Langlois in the 1630s by Anthony van Dyck • Illustration — François L’Anglois (c. 1621) by Claude Vignon • Illustration — Plate from Livre de Fleurs François L’Anglois or Langlois (12 May 1589 (baptised) – 13 January 1647), also called F. Ciartres ("François Langlois from Chartres"), was a French print publisher, print seller, engraver, bookseller, art dealer, and painter. He is widely considered to have been the first important print publisher in France and to have contributed significantly to spreading awareness of contemporary artists' work throughout Europe.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for François Langlois dit Chartres. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Evidence Panel
identity unresolved · checked 25 September 2026
- Identity
- unresolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q3085083
In this article
Life and career
Life and career
The recorded working language is French. Places of work recorded in the authority are Paris. Work by François Langlois dit Chartres is recorded in the collections of Nationalmuseum, Minneapolis Institute of Art, Musée des Beaux-Arts de Rennes, Musea Brugge and Rijksmuseum.
François L’Anglois was born in Chartres and baptised there on 12 May 1589. He visited Italy on several occasions: Rome in 1613 and 1614 and Genoa, Florence, and Rome again in 1621. On these trips he met Anthony van Dyck and Claude Vignon, who both painted his portrait. He also became acquainted with the engravers Stefano della Bella and François Collignon. It was probably around this time that he acquired the nickname of Chartres (Ciartres in Italian). In 1624–1625 he was associated with Vignon as an art dealer (paintings) and acted as a print collector for Thomas Howard, 14th Earl of Arundel, and Charles I of England. He is also known for his 1620 book Livre de Fleurs, a compendium of garden flowers, birds and insects. He designed the title page for Livre de Fleurs and had the botanical plates engraved by the German, Léonard Gaultier (1561–1641), also resident in Paris, Claude Savary, and Barthélémy Gaultier, the editor being Jean Le Clerc. The remaining plates were drawn and engraved by L’Anglois. In 1629, on his way to Italy, he collaborated with Matthieu Fredeau, a painter from Antwerp, on the Rosary altarpiece of the Dominican church of Aix-en-Province. About this time he began his career as a print publisher, producing illustrated books in collaboration with Melchior Tavernier, and becoming a master in the bookseller's guild on 26 October 1634. He set up his own business at the sign of the 'Colonnes d'Hercule' on the rue Saint-Jacques, Paris, shortly before his marriage to Madeleine de Collemont in 1637. L’Anglois also published Pierre de Sainte-Marie Magdeleine's Traitté d'horlogiographie in 1645, a treatise on timekeeping, methods for determining the time both by day and by night, the timing of tides, how to cut geometrically regular shapes from stone or wood, and all aspects of measurement and projection. Nicolas Langlois (1640–1703), the son of François, published another edition of the book in 1657 in Paris. François L'Anglois died in Paris on 13 January 1647.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Chartres.
Birth place
Paris.
Death place
Some selected works published by François L’Anglois
• Livre des fleurs (1620) • R. P. Ioannis Francisci Niceronis Parisini, ex Ord. Minim. Thaumaturgus opticus, seu Admiranda Optices, per radium directum: Catoptrices, per reflexum e politis corporibus, planis, cylindricis, conicis, polyedris, polygonis & aliis: Dioptrices, per refractum in diaphanis.... Opus curiosum & utile Pictoribus, Architectis, Statuariis, Sculptoribus, Caelatoribus, & quibuscumque aliis, quorum opera in delineandi studio posita est. Pars prima De iis quae spectant ad visionem directam. Ad emin[entissi]mum cardinalem Mazarinum by Jean François Nicéron (1646) in Latin and held by 5 libraries worldwide • Le Livre Original de la Portraiture pour la Jeunesse tiré de F. Bologne et autres bons peintres. L. Ferdinand fecit • La perspective speculative, et pratique. Ou sont demonstrez les fondemens de cet art, & de tout ce qui en a esté enseigné jusqu'à present. Ensemble la maniere universelle de la pratiquer, non seulement sans plan geometral, & sans tiers poinct, dedans ni dehors le champ du tableau. Mais encores par le moyen de la ligne, communément appellée horizontale. De l'invention du feu sieur Aleaume, ingenieur du roy. Mise au jour par Estienne Migon, professeur és mathematiques by Jacques Aleaume • Maniere de bien bastir pour toutes sortes de personnes par Pierre Le Muet Architecte ordinaire du roy et conducteur des desseins des fortifications de la province de Picardie. Reveue, augmentée et enrichie en cette seconde édition de plusieurs figures & de beaux bastimens & edifices, de l'invention & conduitte dudit sieur Le Muet, & autres by Pierre Le Muet

Illustration du Magasin pittoresque de 1852.
Alainauzas
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Préaud 1996. Benezit 2006 gives his date of birth as 12 May 1589 and his date of death as 14 January 1647.
- 2.Préaud 1996.
- 3.Hunt Institute for Botanical Documentation.
- 4.sudoc
- 5.This item has been removed from our website.
- 6.Sainte Marie Magdeleine.
- 7.WorldCat
Bibliography printed in the source article · 2
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolved
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Died at
1- ParisPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 04 September 2026.
Elsewhere in Paintings
18,452 published records in this field, each with its sources named.
- François HilsumArtist
- François Hippolyte LalaisseArtist
- François Joseph HeimArtist
- François KinsonArtist
- François LanziArtist
- François LemoyneArtist
- François Martin-KavelArtist
- François MulardArtist
Best supported in this field
For owners
Own a work by François Langlois dit Chartres?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.