Eugen Ruge
Illustration — Ruge in 2016 Eugen Ruge (born 24 June 1954 in Sosva, Sverdlovsk Oblast, Soviet Union) is a German writer, director and translator from Russian. In 2011 he won the German Book Prize for In Times of Fading Light.
Eugen Ruge

Lesekreis · CC0
- Born
- 1954 · Sosva.
- Nationality
- Germany · German Democratic Republic
- Occupation
- geophysicist · writer · playwright · screenwriter · translator · director · novelist
- Fields
- German-language literature · translation · translation from Russian
- Education
- Humboldt-Universität zu Berlin
- Known for
- In Times of Fading Light
- Honours
- German Book Prize · Alfred Döblin Prize · Aspekte-Literaturpreis · Mainz resident writer
- Languages
- German · Russian
Reference Check
Propose documentary evidence for Eugen Ruge. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1372851 · wikipedia · Eugen Ruge
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Life and work
Life and work
Eugen Ruge studied at Humboldt-Universität zu Berlin. The recorded working language is German and Russian. The field of work recorded is German-language literature, translation and translation from Russian. Subjects and genres recorded for the work are theatre. Works named in the authority record are In Times of Fading Light. Distinctions recorded are German Book Prize, Alfred Döblin Prize, Aspekte-Literaturpreis and Mainz resident writer.
Ruge is the son of the East German historian Wolfgang Ruge, who had once been deported to Siberia by the Soviet state. At the age of two, Ruge came to East Berlin with his parents. After studying mathematics at Humboldt University, he worked as a research assistant at the GDR Academy of Sciences. In 1986, he began his career as a writer, documentary filmmaker and screenwriter. In 1988, he emigrated to West Germany. Since 1989 he has worked mainly as a writer for theatre, radio and film. In 2011 he debuted as a novelist with the title In Times of Fading Light, which won the German Book Prize and the Alfred Döblin Prize. The novel has been translated into English by Anthea Bell. As a translator from Russian, Ruge has translated Chekhov among others. He is the father of four children and divides his time between Berlin and Rügen.
Documentary record
Eugen Ruge appears in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek as a writer, author, director and translator (born 24 June 1954). The birth of Eugen Ruge is recorded on 24 June 1954 in Sosva.
Works
Works
• In Zeiten des abnehmenden Lichts. Roman einer Familie, • In times of fading light: the story of a family, Minneapolis, Minnesota: Graywolf Press, 2013., • Cabo de Gata, • Cabo de Gata a novel, Minneapolis, Minnesota Graywolf Press 2016.,
Identity
Identity
Eugen Ruge is recorded as geophysicist, writer, playwright, screenwriter and translator.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1954
Eugen Ruge born at Sosva.
Where the work is held
Recognition and collections
Eugen Ruge received German Book Prize, Alfred Döblin Prize, Aspekte-Literaturpreis and Mainz resident writer.
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Eugen Ruge, revision 1327536312 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Robson, Leo. In Times of Fading Light by Eugen Ruge – review. the Guardian. 6 July 2013.
- 2.John Shakespear, Eugen Ruge. Light Fades in East Berlin: An Interview with Eugen Ruge. Boston Review. 7 November 2014.
- 3.Book review: In Times of Fading Light, By Eugen Ruge, trans. Anthea. The Independent. 2 August 2013.
- 4.Kumar, Priyanka. "Cabo de Gata by Eugen Ruge," translated by Anthea Bell. The Santa Fe New Mexican.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Wikidata, structured authority record Q1372851: Eugen RugeWikimedia Foundation
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Eugen PetersenAuthor
- Eugen RelgisAuthor
- Eugen Rosenstock-HuessyAuthor
- Eugen RothAuthor
- Eugen WitkowskyAuthor
- Eugène AlcanAuthor
- Eugene BachurynAuthor
- Eugène BizeauAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Eugen Ruge?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.