Esther Nirina
Esther Nirina (née Ranirinaharitafika, 1932–2004) was a Malagasy poet. Esther Nirina was born in 1932 in Madagascar, she lived in Orléans, France from 1953 to 1983, working as a librarian, before returning to Madagascar and establishing herself as a poet. During her career, Nirina was a member of the Académie Malagache, and head of the Society of the Writers of the Indian Ocean (SEROI).
Also recorded as Esther Ranirinaharitafika
Esther Nirina
- Name
- Esther Nirina
- Born
- 1932
- Died
- 2004
- Birthplace
- Madagascar
- Occupation
- Poet
Reference Check
Propose documentary evidence for Esther Nirina. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3058984 · wikipedia · Esther Nirina
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Her volume of poetry Simple voyelle was awarded the ADELF Grand Prix Littérature de Madagascar.
Key facts
Key facts
• Name — Esther Nirina • Born — 1932 • Died — 2004 • Birthplace — Madagascar • Occupation — Poet • Genre — Poetry • Language — French • Notable Works — Simple voyelle, Rien que lune: Oeuvres poétiques
Documentary record
Esther Nirina appears in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek as a writer and librarian (17 November 1932 – 19 June 2004). Esther Nirina was born in Ambatoroka (17 November 1932) and died in Orléans (19 June 2004).
Life
Life
Nirina was an only child, and she has said in interviews that her name means "desired one" because her parents wanted a child so badly. She was raised in Antananarivo, the capital of Madagascar, where her father worked as a civil servant, but her family often visited the village in the country where her father was raised. Nirina moved to France in 1953, following her husband, who completed his studies in teaching there. While in Orléans, she began working as a librarian. She worked alongside Hélène Cadou, the wife of Réné-Guy Cadou. Hélène Cadou took an interest in Nirina after reading a poem she'd written, and pushed her to continue writing. In 1975, Nirina's first volume of poetry, Silencieuse respiration, was released by the Orléans publisher Sergent. Simple voyelle followed in 1980, from the same publisher. Madagascar attained independence in 1960, and Nirina's family chose to stay in France. She and her husband remained in Orléans until her children went to university. Nirina and her husband traveled some, before returning to Madagascar in 1990 to renovate their houses in Antananarivo and the country so that they would have some place to retire, she said. She died in 2004.
Documentary record
The Deutsche Nationalbibliothek records Orléans as a place of activity.
Style
Style
Nirina's style combines her heritage and youth in Madagascar with her experiences living in France. She uses traditional Malagasy poetry forms such as hainteny, but also draws on international influences such as Pablo Neruda and George Bataille. Her poetry is marked by nostalgia as well as philosophical references and multiplicity of meanings in her word choice.
Notable works
Notable works
• Silencieuse respiration (1975) • Simple voyelle (1980) • Lente spirale (1990) • Multiple solitude (1997) • Rien que lune: Oeuvres poétiques (1998) • Mivolana an-tsoratra / Le dire par écrit (2004)
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Esther Nirina”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q3058984: Esther Nirina
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Esther Nirina, revision 1371554726 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Esther Nirina. Le Monde Féminin. 2022-12-28.
- 2.Claire Riffard. Nirina, Esther ( Esther Ranirinaharitafika, dite) [Ambohimifangitra 1932 – Antananarivo 2004]. Le Dictionnaire universel des créatrices. Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.). Éditions des femmes. 2013. 3188.
- 3.harvsp Beckett 2003
- 4.Esther Nirina. île en île.
- 5.Dominique Ranaivoson. Esther Nirina, la grande dame de Madagascar. La Marché des Lettres. 2005.
- 6.harvsp Beckett 2002
- 7.G. Vidya. Issues Confronting Postcolonial Societies in the Select Poems of Esther Nirina and Lila Ratsifandriamanana. Language in India. décembre. 2012. 12. 250–256.
- 8.Jean-Michel Gliksohn. Notes de lecture. Esther Nirina : Lente spirale. Notre Librairie. 110. « Madagascar. 2, La littérature d’expression française ». 1992.
- 9.Esther Nirina. Recours au poème.
- 10.Esther Nirina : Rien que Lune. Recours au poème. 2018-07-05.
- 11.Poèmes. Présence Africaine. 1. 101-102. Identité culturelle négro-africaine (III). 164-165. 1977 lire en.
- 12.Pour avoir figé. / For having. Revue Noire. 26. Madagascar. 54. 1997 lire en.
- 13.Esther Nirina. Île en île. 2007-04-30.
Bibliography printed in the source article · 6
- Œuvres complètes. Éditions Sépia. 2019. 979-10-334-0184-1.
- Claire Riffard « Dire par écrit : Esther Nirina au carrefour des langages », dans Œuvres complètes, 2019, p. 216-224,
- Bobo Ramangason. Femmes en autobiographies à Madagascar. Figures d'évolution dans l'espace et dans le temps. Genres autobiographiques en Afrique. D. Riemer. Mainzer Afrika-Studien. 10. 1996. 3-496-02592-1. 65-81.
- Nivoelisoa D. Galibert. Madagascar : les écrivaines des années 1980 et la langue française. Nouvelles écritures francophones. Presses de l’Université de Montréal. 2001. 978-2-7606-1781-0.
- Influence du hain-teny dans la poésie d' Esther Nirina, poète malgache. Carole Beckett. Nouvelles études francophones. 1552-3152. 17. 2002. 65-76.
- Claire Riffard. Écrire en deux langues : l’expérience de Jean-Joseph Rabearivelo et d’Esther Nirina. Études littéraires africaines. 23. 2007.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Esther KamatariAuthor
- Esther KinskyAuthor
- Esther Milnes DayAuthor
- Esther Nelson KarnAuthor
- Esther PopelAuthor
- Esther SchorAuthor
- Esther SeligsonAuthor
- Esther VanhomrighAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Esther Nirina?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.