Elisabeth Eybers
Illustration — Elisabeth Eybers • Illustration — Taalles by Elisabeth Eybers as a wall poem in Leiden Elisabeth Françoise Eybers (26 February 1915 – 1 December 2007) was a South African poet. Her poetry was mainly in Afrikaans, although she translated some of her own work (and those of others) into English. Eybers was born in Klerksdorp, Transvaal.
Elisabeth Eybers

Leon Levson · NALN Literatuurmuseum · Public domain
- Full name
- Elisabeth Françoise Eybers.
- Born
- 1915. · Klerksdorp.
- Died
- 2007. · Amsterdam.
- Nationality
- South Africa and Kingdom of the Netherlands.
- Occupation
- poet, writer, journalist and translator.
- Education
- University of the Witwatersrand.
- Honours
- P.C. Hooft Award, Constantijn Huygens Prize, Herman Gorterprijs, Hertzog Prize and Order for Meritorious Service.
- Languages
- Afrikaans.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Elisabeth Eybers • Illustration — Taalles by Elisabeth Eybers as a wall poem in Leiden Elisabeth Françoise Eybers (26 February 1915 – 1 December 2007) was a South African poet. Her poetry was mainly in Afrikaans, although she translated some of her own work (and those of others) into English. Eybers was born in Klerksdorp, Transvaal.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Elisabeth Eybers. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2384374 · wikipedia · Elisabeth Eybers
In this article
Biography
Biography
Recorded at birth as Elisabeth Françoise Eybers. Born at Klerksdorp in 1915, died in Amsterdam in 2007.
Elisabeth Eybers studied at University of the Witwatersrand. The recorded working language is Afrikaans. Residence is recorded at Amsterdam. Distinctions recorded are P.C. Hooft Award, Constantijn Huygens Prize, Herman Gorterprijs and Hertzog Prize.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Amsterdam.
Residences
Klerksdorp.
Birth place
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Elisabeth BürstenbinderAuthor
- Elisabeth CrucigerAuthor
- Élisabeth de GramontAuthor
- Elisabeth DoredAuthor
- Elisabeth Förster-NietzscheAuthor
- Élisabeth GuibertAuthor
- Elisabeth Kübler-RossAuthor
- Elisabeth KulmannAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Elisabeth Eybers?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.