Donna Stonecipher
- Name
- Donna Stonecipher
- Occupation
- Poet
- Education
- Iowa Writers' Workshop (MFA) University of Georgia (PhD) Donna Stonecipher is an American poet.
- Born
- 1969
- Nationality
- United States
- Fields
- poetry · translation · translation from German · translation from French
- Languages
- English
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Note VALÉORINE
Donna Stonecipher (born 1969) is a poet, translator and writer, of American nationality.
The poet was educated at University of Iowa. Donna Stonecipher worked in Berlin, Prague and Seattle, among others. Activity centred on poetry, translation and translation from French. Languages used include English.
Composed from admitted, traceable facts · 27 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Donna Stonecipher. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q5296473 · wikipedia · Donna Stonecipher
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Donna Stonecipher • Occupation — Poet • Education — Iowa Writers' Workshop (MFA) University of Georgia (PhD) Donna Stonecipher is an American poet.
Life
Life
She grew up in Seattle and Tehran, and lived in Prague from 1994 to 1998. She graduated from the University of Iowa Writers' Workshop, with an MFA in 2001. She completed her PhD in English and Creative Writing at the University of Georgia. She has published five books of poetry and one of prose, as well as several translations. Her poems have appeared in Paris Review, Denver Quarterly, the Indiana Review, New American Writing, SAND Journal and Conjunctions. She translates from French and German. Her translations have appeared in Circumference, Action Yes, and chicagopostmodernpoetry. The New York Times named her 2018 collection Transaction Histories one of the 10 best poetry books of the year. In 2020, her book Model City sold hundreds of copies after an enthusiastic review in Frank Skinner's Poetry Podcast. A bilingual version, translated in French by Jérémy Victor Robert, was published in February 2021. Her 2023 collection The Ruins of Nostalgia was listed by NPR as a best book of the year in their "Books We Love" feature. She lives in Berlin, Germany.
Poems
Poems
• "Inlay (Kafka)", Gut Cult Issue 7 • "White Mouth", Conjunctions • "Model City", Paris Review
Translations
Translations
* * * • "My Private Leningrad", No Man's Land, Andrej Glusgold • "Landscape", No Man's Land, Andrej Glusgold *
Anthologies
Anthologies
*
Criticism
* • "On Cole Swensen’s Ours", Jacket 26, 2008
Collections
* * * * * * *
Awards, Distinctions
• 2023 NPR Best Books of 2023, "Books We Love" • 2018 New York Times 10 Best Poetry Collections 2018 • 2015 NEA Translation Grant • 2007 National Poetry Series • 2002 Contemporary Poetry Series
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Donna Stonecipher. www.jocaseria.fr.
- 2.Issue 18. SAND Journal.
- 3.Orr, David. The Best Poetry of 2018. The New York Times. 10 December 2018.
- 4.Saunders, Tristram Fane. If you want poetry without the pretension, listen to Frank Skinner. The Telegraph. 2020-10-13. 0307-1235.
- 5.Donna Stonecipher - Frank Skinner's Poetry Podcast. Planet Radio. 2020-05-04.
- 6.Charlotte, Fauve. Donna Stonecipher et ses ballades dans la ville. Télérama. 2021-02-25.
- 7.Books We Love.
- 8.Clas.uiowa.edu. Events | College of Liberal Arts & Sciences | The University of Iowa. 2009-03-25.
- 9.Stonecipher, Donna. Prose Poetry and the City. Parlor Press. 2018. 978-1-60235-999-4.
Bibliography printed in the source article · 5
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 21 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Donna DenizéAuthor
- Donna J. StoneAuthor
- Donna Marie MerrittAuthor
- Donna MasiniAuthor
- Donna TarttAuthor
- Donnchad Baccach Ó MaolconaireAuthor
- Donnchadh Mac an CaoilfhiaclaighAuthor
- Donnchadh MacRathAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Donna Stonecipher?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.