David Franco Mendes
David Franco Mendes (13 August 1713 – 10 October 1792), also known as David Ḥofshi, was a Dutch-Jewish Hebrew-language poet. He was an early member of the Haskalah in Holland.
David Franco Mendes
- Name
- David Franco Mendes
- Born
- 13 August 1713
- Birthplace
- Amsterdam
- Died
- 10 October 1792
- Movement
- Haskalah
Reference Check
Propose documentary evidence for David Franco Mendes. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1174451 · wikipedia · David Franco Mendes
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Key facts
Key facts
• Name — David Franco Mendes • Born — 13 August 1713 • Birthplace — Amsterdam • Died — 10 October 1792 • Place of death — Amsterdam • Language — Hebrew • Movement — Haskalah
Documentary record
David Franco Mendes was a playwright and translator, born on 13 August 1713 and died on 12 October 1792 in Amsterdam, Netherlands.
Biography
Biography
• Illustration — Title page of Teshu'at Yisrael bi-Yede Yehudit. A businessman, he devoted his leisure hours to the study of the Talmud, in which he became very proficient. He knew several languages and was especially well versed in Hebrew. For six months preceding his death he was honorary secretary of the Spanish-Portuguese community in Amsterdam. David Franco Mendes was regarded as, next to Moses Hayyim Luzzatto and Naphtali Hirz Wessely, the most important Hebrew poet of his time. Delitzsch describes his poems as traditional in subject, national in spirit, and artistic in form. He followed Racine's Athalie in his historical drama Gemul 'Atalyah (Amsterdam, 1770; Vienna, 1800; Warsaw, 1860). Under the title Teshu'at Yisrael bi-Yede Yehudit (Rödelheim, 1840) he translated into Hebrew Pietro Metastasio's Betulia liberata. He was a frequent contributor to Ha-Meassef, in which he published some poems and short biographies of eminent Spanish-Portuguese Jewish. He left several manuscripts, written partly in Hebrew, partly in Portuguese and Spanish, most of which (As of 1903) were in possession of the seminary of the Spanish-Portuguese community at Amsterdam. They include: Bi'at ha-Mashiaḥ, on the advent of the Messiah; Nir le-Dawid, responsa, several of which are printed in the collection Peri 'Eẓ Ḥayyim; a collection of Hebrew epitaphs; and Kinnor Dawid, a large collection of poems by him and others. His Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhoes nesta Famosa Cidade de Amsterdam: Recapilados de Paneis Antigos Impressos e Escritos, no Ao. 5529 = 1769 (MS. no. 220, p. 4), Memorias Succintas da Consternaçaõ de Nosso K. K. de Amsterdam nos Tribulaçoõs desde Cidade e Provincia, no Ao. 1787 (MS. no. 34, p. 4), and Collecaõ de Antiguidades (manuscript) are of historical value.
Documentary record
David Franco Mendes was born in Amsterdam, Netherlands, according to the Bibliothèque nationale de France and the Deutsche Nationalbibliothek. The death is recorded by the Bibliothèque nationale de France.
Primary material
Documents and archives
Institutional database
- Wikidata, structured authority record Q1174451: David Franco Mendes
Scholarly · Wikimedia Foundation
reference work
- “David Franco Mendes”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article David Franco Mendes, revision 1371383602 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
Institutional database
Wikidata, structured authority record Q1174451: David Franco MendesWikimedia Foundation
Institutional witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- David Elias HeidenreichAuthor
- David ElliottAuthor
- David FerryAuthor
- David Fintz AltabéAuthor
- David FrischmannAuthor
- David G. HartwellAuthor
- David G. HaskellAuthor
- David Galeano OliveraAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by David Franco Mendes?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.