Clemente Bondi
Clemente Luigi Donnino Bondi (27 June 1742 – 20 June 1821) was an Italian poet and translator.
Also recorded as Clemente Luigi Donnino Bondi
Clemente Bondi

Rijksmuseum · CC0
- Name
- Clemente Luigi Donnino Bondi
- Born
- 27 June 1742
- Birthplace
- Mezzano Superiore, Italy
- Died
- 20 June 1821
- Place of death
- Vienna, Austria
- Occupation
- poet, translator, religious
- Movement
- Classicism
- Nationality
- Austrian Empire
- Languages
- Italian
Reference Check
Propose documentary evidence for Clemente Bondi. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2978890 · wikipedia · Clemente Bondi
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Key facts
Key facts
• Name — Clemente Luigi Donnino Bondi • Born — 27 June 1742 • Birthplace — Mezzano Superiore, Italy • Died — 20 June 1821 • Place of death — Vienna, Austria • Occupation — poet, translator, religious • Movement — Classicism
Documentary record
Clemente Bondi, a writer, translator and librarian, was born on 27 June 1742 and died on 20 June 1821.
Biography
Biography
Clemente Bondi was born in Mezzano Superiore, not far from Parma. Fatherless at a young age, he was given the opportunity to study, thanks to an uncle who was a supply officer of Parma seminary. In 1760, Bondi joined the Jesuit order, at the end of his studies he was transferred to Padua, where he attended to teach. After the dissolution of the Jesuit order, in 1773, Bondi wrote a polemical work addressed to Pope Clement XIV. This writing forced him to take refuge in Tyrol. Back in Italy later, he became the librarian of noble family Zanardi in Mantua. During a trip to Milan, he befriended the Archduke Ferdinand of Habsburg-Lorraine. When in 1796 the Archduke moved to Brünn (now Brno in the Czech Republic), he called Bondi with him. The literary man was charged with the education of Ferdinand’s children and the task of a librarian. In 1810, the Archduke turned his home in Vienna, taking with him Bondi, who remained in the imperial capital until his death in June 1821.
Documentary record
The birthplace of Clemente Bondi is recorded as Mezzano by the Deutsche Nationalbibliothek and as Mezzana Superiore (Italie) by the Bibliothèque nationale de France. Clemente Bondi died in Vienna, according to the Deutsche Nationalbibliothek and the Bibliothèque nationale de France. Parma, Mantua, Milan and Vienna are recorded as places of activity by the Deutsche Nationalbibliothek.
Works
Works
The literary career of Clemente Bondi began during his exile in Tyrol. During this period he wrote a tragedy, Il Melesindo, and the poem "La giornata villereccia". The richest period of his artistic production, however, was during his stay in Mantua, where he had the opportunity to frequent a lively intellectual circle. In the years spent in Mantua, he wrote: La Felicità (1775), La Moda (1777), Le Conversazioni (1778), and L’Incendio (1784). The complete works of Bondi were first published in six volumes in 1798 in Venice, in an edition entitled Opere edite e inedite in versi e in prosa by the Venetian Adolfo Cesare. This edition seems to contain a number of texts that the author disowned later. In his years with the Archduke Ferdinand, Bondi wrote little. His main concern at this time, was to rewrite poems and to edit a new compilation in Vienna in 1808, with a note avowing this complete edition was the only one vouched by the author. Meanwhile in 1801, Adolfo Cesare, the Venetian publisher of the first edition published a seventh book completing his edition of 1798. Clemente was more able as a translator of classical texts, including: the Aeneid, the Georgics, the Eclogues of Virgil and the Metamorphoses of Ovid. His work was appreciated for the rich captions and notes accompanying its translations so that it dubbed him the "Delille of Italy".
Life and career
Dated record
Life and career
Explore 1742–1821
The full dated record · 6 entries
1742
Clemente Bondi born at Mezzani.
1776
Poesie diverse di Clemente Bondi (1776) is digitised and catalogued by Internet Archive.
1778
Versi di Clemente Bondi (1778) is digitised and catalogued by Internet Archive.
1794
Giornata villereccia poemetto in tre canti di Clemente Bondi (1794) is digitised and catalogued by Internet Archive.
1799
Poesie di Clemente Bondi.. is dated 1799.
1821
Clemente Bondi died at Vienna.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Mezzani.
Birth place
Vienna.
Death place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Clemente Bondi, revision 1372120724 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
The authorities additionally record the heading Clemente Luigi Donnino Bondi. His recorded language was Italian. His recorded confession was Catholicism. Recorded as linguist, librarian, translator, poet and writer.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Clement of AlexandriaAuthor
- Clement PamanAuthor
- Clement VIAuthor
- Clement WoodAuthor
- Clemente PalmaAuthor
- Clemente ReboraAuthor
- Clemente Soto VélezAuthor
- Clementina ArderiuAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Clemente Bondi?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.