Cheng Pei-pei

In addition to her Chinese-language works, Cheng also appeared in English-language productions, including Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009), Lifting (2014), Meditation Park (2017) and Mulan (2020). In television, she appeared in the Wong Fei Hung Series (1996), Young Hero Fong Sai Yuk (1999), Legendary Fighter: Yang's Heroine (2001), Book and Sword, Gratitude and Revenge (2002), Chinese Paladin (2004), Li Wei Resigns from Office (2005), The Patriot Yue Fei (2012), and the reality show Divas Hit the Road (2014), among others. Cheng died in the San Francisco Bay Area on 17 July 2024, at the age of 78. She was posthumously awarded the Lifetime Achievement Award at the 61st Golden Horse Awards.

• Name — Cheng Pei-pei • Native Name — 鄭佩佩 • Birth Name — Jiang Pei-pei • Born — 6 January 1946 • Birthplace — Shanghai, China • Died — 17 July 2024 • Place of death — San Francisco Bay Area, California, U.S. • Citizenship — United States • Occupation — Actress • Years Active — 1963–2020 • Children — 4, including Eugenia Yuan Cheng Pei-pei (6 January 1946 – 17 July 2024) was a Hong Kong-American actress who was considered cinema's first female action hero. Popularly known as "Queen of Swords" and "Queen of Martial Arts Films", Cheng starred in numerous successful wuxia and martial arts films in Hong Kong, including the Shaw Brothers-produced Come Drink with Me (1966), which launched Cheng into stardom, Golden Swallow (1968), Lady Hermit (1971), Flirting Scholar (1993), and Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). For the latter, she won a Hong Kong Film Award for Best Supporting Actress. In addition to her Chinese-language works, Cheng also appeared in English-language productions, including Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009), Lifting (2014), Meditation Park (2017) and Mulan (2020). In television, she appeared in the Wong Fei Hung Series (1996), Young Hero Fong Sai Yuk (1999), Legendary Fighter: Yang's Heroine (2001), Book and Sword, Gratitude and Revenge (2002), Chinese Paladin (2004), Li Wei Resigns from Office (2005), The Patriot Yue Fei (2012), and the reality show Divas Hit the Road (2014), among others. Cheng died in the San Francisco Bay Area on 17 July 2024, at the age of 78. She was posthumously awarded the Lifetime Achievement Award at the 61st Golden Horse Awards.

Cheng was born Jiang Pei-pei in Shanghai, with her ancestral home in Shaoxing, Zhejiang. She was the eldest of four siblings, with a brother and two sisters. Her father, Jiang Xuecheng, was a Kuomintang member who worked for the Shanghai Municipal Police in Shanghai International Settlement. After World War II, Jiang established China’s first ink factory. In 1952, when Cheng was 6, her father was labeled a counter-revolutionary and sent to a labor camp in Inner Mongolia; she never saw him again and he died in 1963 without his family knowing. Cheng's mother, who was initially her father's secretary and later his concubine, decided to change the children’s surname to her own to protect them from their father's political consequences. Cheng attended World Elementary School in Shanghai, where she was a schoolmate of future movie stars Grace Chang and Chen Hou. She went to the Shanghai No. 3 Girls' High School, where she was a schoolmate of Lydia Shum. Cheng studied ballet for six years in Shanghai. In the mid-1950s, Cheng's mother and siblings moved to Hong Kong, leaving Cheng in the care of a nanny in Shanghai before the nanny also left. Cheng lived independently for several years and moved to Hong Kong in 1960, during her second year of junior high, to reunite with her family. In 1963, she was admitted to the training programme at Shaw Brothers Studio, after which she joined the studio and made her film debut in The Lotus Lamp (1965), playing the male scholar Liu Yanchang opposite Lin Dai. Cheng followed this with her first female lead role in the Taiwanese drama film Lovers' Rock (1964). Due to her Mandarin skills and dance background, she quickly worked her way up in the Hong Kong film industry at a time when the Mandarin-language productions commanded higher budgets and wider distribution than Cantonese works. Cheng gained fame for starring in the Hong Kong wuxia film Come Drink with Me (1966), directed by King Hu. Set during the Ming Dynasty, it stars Cheng as Golden Swallow, a skilled swordswoman on a mission to rescue her brother. Cheng continued to play expert swordswomen in a number of films throughout the 1960s. In 1970, at the peak of her career, Cheng married and subsequently retired from acting, moving to the United States for her husband's business endeavors. She attended business school at the University of California, Irvine and also taught Chinese dance. In the 1980s, Cheng founded a television production company in the United States and traveled across Hawaii and Northern California at her own expense to produce a documentary series about Chinese Americans. Both Cheng's TV business and her marriage failed around the same time. In 1987, she divorced from her husband but continued to live with him for two years. In 1989, her company declared bankruptcy, and Cheng moved out of their house. With the comedy Flirting Scholar (1993), Cheng successfully returned to acting in the 1990s Hong Kong. In 2000, she returned to international attention with her role as Jade Fox in Crouching Tiger, Hidden Dragon, directed by Ang Lee, whom Cheng had befriended in the 90s when she was host of KSCI's Mandarin talk show, Pei-Pei's Time. Into the 21st century, she became active across Greater China with Chinese TV dramas such as Young Justice Bao (2000), Chinese Paladin (2004), and The Patriot Yue Fei (2012), as well as Singaporean TV dramas Spring of Life (2002) and Women of Times (2006). She gained new popularity among the younger generation with the first season of Chinese reality show Divas Hit the Road (2014). Her notable international credits included the action film Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009), the British drama Lilting (2014), the Canadian drama Meditation Park (2017), and her last film, Disney’s live-action remake of Mulan (2020). Upon receiving an award in recognition of her acting career in Hong Kong in 2015, Cheng reflected on her acting career as follows: "I always remember that I represent the Hong Kong people. So no matter where I am in the world, I will always identify myself as a Hong Kong actress and maintain the professionalism that a Hong Kong actress should have."

Cheng was Buddhist. She was fluent in Shanghainese, Cantonese, Mandarin, and English. In 1964, while filming Come Drink with Me, she fell in love with Chan Hung-lit, who played the villain Jade-Faced Tiger. The two often quarreled over Chan‘s infidelity and Cheng eventually left him for Yueh Hua, the leading actor in Come Drink with Me. Their relationship lasted five years until Cheng's friend Yi Shu, then an entertainment reporter, got involved; Cheng left the love triangle and moved to the United States after marriage. When Yi Shu discovered Cheng's letter to Yueh from the US, she became so furious that she cut up Yueh's clothes and stabbed a knife into his bed. Yi Shu also made the letter public through newspapers, which put Cheng's marriage in jeopardy and made Yueh end his own relationship with Yi Shu. In 1970, Cheng married Taiwanese businessman Yuan Wen-Tung, whose father was the agent for Shaw Brothers in Taiwan. The couple met when Shaw Brothers' film Lover's Rock was being shot in Taiwan; Cheng's mother lost money playing mahjong at the Yuan family's home, and Cheng was sent to deliver the money to Yuan's mother, where Cheng first met Yuan. After their marriage, they moved to the United States. Considering Yuan was the only son in his family, Cheng felt obligated to bear a son for him. She experienced eight pregnancies and four miscarriages and had four children until a son was born. In 1987, with an alimony of $100,000, she divorced quietly without informing her children and continued to live with Yuan for two years before moving out. Cheng's son Harry Yuan is a host on National Geographic, and her daughters Jennifer, Marsha, and Eugenia Yuan are all actresses. In 2019, Cheng was diagnosed with corticobasal degeneration, but chose to keep the diagnosis private and spend her remaining time with her children and grandchildren. She died in the San Francisco Bay Area on 17 July 2024, at the age of 78. She was posthumously awarded the Lifetime Achievement Award at the 61st Golden Horse Awards.

=

• Year — Title — Role — Notes • 1980 — Chivalrous Shadow, Fragrant Footprints (俠影香蹤) — Golden Swallow • 1984 — The Legend Continues (霍東閣) — Chan Shi-chiu • 1996 — Wong Fei Hung Series: The Final Victory (黃飛鴻之辛亥革命) — Beggar So • 1997 — The Pride of Chaozhou (我來自潮州) — Poon Yuk-lin • 1998 — Master Ma (馬永貞之爭霸上海灘) — Ma Daniang • 1998 — Master Ma II (馬永貞之英雄血) — Ma Daniang • 1999 — Young Master of Shaolin (少年英雄方世玉) — Ng Mui • 2000 — Young Justice Bao (少年包青天) — Bao's mother • 2001 — Legendary Fighter: Yang's Heroine (楊門女將—女儿當自強) — She Saihua • 2001 — Heroes in Black (我來也) — Feng Pobu's mother • 2002 — Book and Sword, Gratitude and Revenge (書劍恩仇錄) — Empress Dowager Chongqing • 2002 — Springs of Life (春到人间) — Yun Shuheng • 2004 — Chinese Paladin (仙劍奇俠傳) — Granny Jiang • 2004 — Water Moon, Hollow Sky (水月洞天) — Long Po — a.k.a. Paradise • 2005 — Li Wei Resigns from Office (李衛辭官) — Li Wei's mother • 2006 — Women of Times (至尊紅顏) — She Huijun • 2006 — The Yang Sisters — Honey Yang • 2008 — Home with Kids 5 (家有儿女5) • 2010 — A Weaver on the Horizon (天涯織女) — Mrs. Fang • 2012 — Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky (軒轅劍：天之痕) — Granny Ma • 2012 — The Patriot Yue Fei (精忠岳飛) — Yue Fei's mother • 2013 — Daughter's Return (千金归来) — Mother Rong • 2015 — The Lost Tomb — Huo Xian Gu • 2016 — Ice Fantasy (幻城) — Feng Tian

* * * • Cheng Pei-pei entry at Lovehkfilm.com