Cheikh Raymond
Raymond Leyris better known as Cheikh Raymond, was a Algerian Jewish musician. He specialized in Andalusian music of Eastern Algeria (known as malouf) and was an expert virtuoso player of oud (the Andalusian lute) and singer with an extensive vocal range and widely respected by both Jews and Muslims and given the title of Cheikh (elder).
Also recorded as Raymond Leyris
Cheikh Raymond

Inconnu · Public domain
- Name
- Raymond Leyris
- Born
- July 12, 1912
- Birthplace
- Batna, Algeria
- Died
- June 22, 1961 (age 48)
- Place of death
- Constantine, Algeria
- Full name
- Raymond Raoul Leyris.
- Nationality
- France.
- Occupation
- singer, oud player and musician.
- Fields
- Andalusi classical music.
- Languages
- French.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Raymond Leyris better known as Cheikh Raymond, was a Algerian Jewish musician. He specialized in Andalusian music of Eastern Algeria (known as malouf) and was an expert virtuoso player of oud (the Andalusian lute) and singer with an extensive vocal range and widely respected by both Jews and Muslims and given the title of Cheikh (elder).
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Cheikh Raymond (1912–1961) was a French musician, oud player and singer. Born Raymond Raoul Leyris in Constantine, the musician died in Constantine. Cheikh Raymond was also known as الشيخ ريمون.
Genres include Andalusi classical music. Languages used include French.
Composed from admitted, traceable facts · 27 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Cheikh Raymond. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2743459 · wikipedia · Cheikh Raymond
In this article
Key facts
Key facts
• Background — person • Honorific Prefix — Cheikh • Name — Raymond Leyris • Born — July 12, 1912 • Birthplace — Batna, Algeria • Died — June 22, 1961 (age 48) • Place of death — Constantine, Algeria • Instrument — Oud
Life
Life
• Illustration — Cheikh Raymond Leyris playing with his Oud (in the middle) Cheikh Raymond's father was a Chaoui Jew from Batna, and his mother a French citizen. He was abandoned by his mother during World War I after his father was killed. He was adopted by a very poor Jewish Algerian family from Constantine. He studied the musical style of Arab-Andalusia or "Malouf" music under the guidance of the greats of Algerian music like Cheikh Chakleb and Cheikh Abdelkrim Bestandji and launched a famous musical career establishing his own "Cheikh Raymond orchestra" and between 1956 and 1961 releasing more than thirty albums in addition to some singles. Members of his orchestra included: • Sylvain Ghrenassia (an expert violinist) • Nathan Bentari • Haim Benbala • Larbi Benamri • Gaston Ghrenassia (later the renowned international singer Enrico Macias). The young Gaston joined the orchestra at the age of 15 encouraged by his father Sylvain. Gaston was soon dubbed "le petit Enrico" by the band, with Gaston eventually adopting it as his stage name during his musical career in France. Gaston soon married Cheikh Raymond's own daughter Suzy. Cheikh Raymond was assassinated on 22 June 1961 by a bullet in the neck, while he was shopping in Constantine's Souk El Asser (place Négrier) during the Algerian War of Independence. Some believe that his death had an impact on the decision for a great number of the Jewish Algerians (including Gaston and Suzy) to emigrate to France on the eve of Algerian independence.
Legacy
Cheikh Raymond is still remembered today as an emblem of Malouf music and a martyr for the Jewish people originating from Algeria.

GAUCHE À DROITE: ABDELHAMID BENKARTOUSSA A LA FLUTE, SYLVAIN GHRENASSIA AU VIOLON, RAYMOND LEYRIS A L'OUD, BELAMRRI LARBI (TURBAN) AU TAMBOURIN, NATHAN BANTARI A LA DERBOUKA, HAIM BENBALA AU TAR
Auteur inconnu
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Cheikh Raymond”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2743459: Cheikh Raymond
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Music memorabilia
42,934 published records in this field, each with its sources named.
- Cheetah ChromePerson
- Cheetah RecordsOrganisation
- Cheick Tidiane SeckPerson
- Cheikh MwijoPerson
- Cheikha RabiaPerson
- Cheikha RimittiPerson
- Chelsea ChenPerson
- Chelsea RecordsOrganisation
Best supported in this field
For owners
Own a work by Cheikh Raymond?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.