Skip to the content
ArtistShort verified entry

Carlos Clarens

Carlos Clarens (1930–1987) was a film historian and writer on the cinema particularly noted for his sensitive, pioneering An Illustrated History of the Horror Film (1967, revised 1968). Having left Havana in his younger years, he made his mark in both Paris and New York, providing subtitles in the five languages with which he was fluent. One of the films he provided subtitles for was Franco Zeffirelli's La Traviata.

Also recorded as Carlos Figueradoy Clarens

Carlos Clarens

Born
1930 · Havana.
Died
1987 · New York City.
Nationality
Cuba
Occupation
painter · actor
Languages
English

VALÉORINE Encyclopedia

VALÉORINE documentary reading

Documentary summary

Carlos Clarens (1930–1987) was a film historian and writer on the cinema particularly noted for his sensitive, pioneering An Illustrated History of the Horror Film (1967, revised 1968). Having left Havana in his younger years, he made his mark in both Paris and New York, providing subtitles in the five languages with which he was fluent. One of the films he provided subtitles for was Franco Zeffirelli's La Traviata.

Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE

Note VALÉORINE

No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.

Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published

Reference Check

Propose documentary evidence for Carlos Clarens. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.

Sign in to contribute

World of VALÉORINE

Documentary connections

Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.

Documentary evidence

Evidence Panel

wikipedia incomplete · checked 25 September 2026

Identity
resolved
Independent source families
0
Admitted assertions
0
Open conflicts
0

Authority files

wikidata · Q2939320 · wikipedia · Carlos Clarens

In this article

  1. 01Biography
  2. 02Notes, references and evidence

The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 04 September 2026.

Elsewhere in Paintings

For owners

Own a work by Carlos Clarens?

A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.