Bogomil Ǵuzel
Illustration — Bogomil Gjuzel Bogomil Gjuzel (9 February 1939 – 22 April 2021) was a Macedonian poet, writer, playwright and translator.
Also recorded as Bogomil Gjuzel
Bogomil Ǵuzel
- Born
- 1939.
- Died
- 2021. · Skopje.
- Nationality
- North Macedonia.
- Occupation
- linguist, writer, poet, literary scholar and dramaturge.
- Education
- International Writing Program and Ss. Cyril and Methodius University of Skopje.
- Languages
- Macedonian.
Reference Check
Propose documentary evidence for Bogomil Ǵuzel. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3394674
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Born in 1939 in Čačak, Kingdom of Yugoslavia to Bulgarian parents, Gjuzel was the son of the Bulgarian revolutionary and philosopher Dimitar Gyuzelov. His mother, Donka Ivanova, was one of the founders of the Secret Cultural and Educational Organization of Macedonian Bulgarian Women. He graduated from the Department of English at the University of Skopje (SFR Yugoslavia), in 1963, and spent an academic year at the University of Edinburgh as a British Council scholar, 1964/65. He died in 2021, aged 82.
Documentary record
Bogomil Ǵuzel appears in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek as a writer, dramaturge and literary scholar (born 9 February 1939). Bogomil Ǵuzel was born on 9 February 1939 in Čačak.
Work
Work
Gjuzel was a dramaturge with the Dramski Theater in Skopje for two terms, 1966-1971 and 1985–1998. He participated in the International Writing Program at the University of Iowa in 1972–1973, and in the poetry festivals in Rotterdam (1978 & 1996), San Francisco (1980), Herleen (1991), Maastricht and Valencia (2000). He was one of the ten founders of the Independent Writers of Macedonia association and its first chairman in 1994, and since 1995 editor-in-chief of its bi-monthly journal Naše Pismo. Since 1999 he was an acting director of the Struga Poetry Evenings. Gjuzel was the first editor of Shine Poetry. Lech Miodinsky wrote and published a Ph.D. dissertation on his poetry: Bogomil Guzel, Poeticky dialogz natura i kultura, Katowice 1994, in Polish, translated and published in Macedonian in 1999.
Documentary record
According to the Deutsche Nationalbibliothek, the recorded place of activity of Bogomil Ǵuzel is Skopje.
Poetry
Poetry
• Mead (1962 & 1971) • Alchemical Rose (1963) • Libation Bearers (1966), awarded with the Brothers Miladinov Prize for the best book of the year • Odysseus in Hell (a selection, 1969) • A Well in Time (1972), Brothers Miladinov Award • The Wheel of the Year (1977) • Reality is All (1980) • State of Siege (1981) • Empty Space (1982) • Darkness and Milk (1986), and in Serbo-Croatian in 1987 awarded the Aleksa Šantic Yugoslav Award for 1985-88 • Destroying the Wall (1989) • Selected Poems (1991) • Naked Life (1994) • Chaos (1998) • She/It (a long poem, 2000) • Selected Poetry (1962-2002) (2002). • Selections in Serbo-Croatian: Sky, Earth and Sun (1963), Mead (1972), bilingual Poems (1981). • Selection in Slovenian: The Fish of Sense (1985). • Selections in English: Three (1972), The Wreckage Reconsidered (Chattanooga Chapbooks, Tennessee, 1997), The Wolf at the Door (Xenos Books, California, USA, 2001). Included in all the anthologies of Macedonian and Yugoslav poetry since 1963.
Prose
Prose
• History as Stepmother (essays, 1969) • The Whole World is a House (travelogues from Ireland and USA, 1975) • Mytho-Stories (three plays, 1982) • Legends (stories, 1984) • A Bundle (essays - in preparation). With Ljubiša Geiorgievski • Black (a tragic farce, 1989).
Translations
Translations
• Shakespeare's Macbeth (1969) • King Lear (1972) • Hamlet (1980) • Julius Caesar (1981) • A Midsummer Night's Dream (1984) • Twelfth Night (1985) • Troilus and Cressida (1992) • The Tempest (1992) • Titus Andronicus (1994). • Bond's Saved • O'Neil's Long Day’s Journey Into Night • Sheppard's Buried Child • Pinter's Lover • Selected poetry by: T. S. Eliot, W. H. Auden, Charles Simic (1984) • Emily Dickinson (1986) • Seamus Heaney (2001) • Contemporary American Poetry, 1978 (translator and co-editor), with second and revised edition in 1999.
Life and career
Dated record
Life and career
Explore 1939–2021
The full dated record · 3 entries
1939
Bogomil Ǵuzel born at Čačak.
1969
Odisej vo pekolot od Bogomil Ǵuzel (1969) is digitised and catalogued by Open Library.
2021
Bogomil Ǵuzel died at Skopje.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Bogomil Gjuzel, revision 1375864902 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Academician Bogomil Gjuzel died. Free Press.
- 2.In Memoriam: Macedonian poet and academic Bogomil Gjuzel. University American College Skopje. 2021-04-26.
- 3.Dimitar Bechev. Historical Dictionary of North Macedonia, Historical Dictionaries of Europe. Rowman & Littlefield. 127. 2019. 9781538119624.
- 4.National Liberation Struggle in Macedonia, 1919 - 1941, the Collective IC "Knowledge", Sofia (1998), p 166-218
- 5.„Националноосвободителната борба в Македония, 1919 - 1941 г.“, Колектив, ИК „Знание“, София, 1998 г., стр. 166, 218.
- 6.Църнушанов, Коста. „Македонизмът и съпротивата на Македония срещу него“, Унив. изд. "Св. Климент Охридски", София (1992), стр. 253.
- 7.Makedonska bibliografija: Monografski publikacii, I, Narodna i univerzitetska biblioteka "Kliment Ohridski"--Skopje, 2001
- 8.Цанко Серафимов, Енциклопедичен речник за Македония и македонските работи, Орбел, , 2004, стр. 118.
- 9.Poet and translator Bogomil Gjuzel dies aged 82. Republika. 2021-04-22.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Citizenship
1- North MacedoniaPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Bogdan PopovićAuthor
- Bogoboj AtanackovićAuthor
- BogomilAuthor
- Bogomil AvramovAuthor
- Bogomil RaynovAuthor
- Bogoslav ŠulekAuthor
- Bogumił AndrzejewskiAuthor
- Bogumił ŠwjelaAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Bogomil Ǵuzel?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.