Armand Robin
Armand Robin (January 19, 1912 – March 29, 1961) was a French poet, translator, and journalist. He joined the French Anarchist Federation in 1945, which published his Poèmes indésirables (Undesirable Poems). He authored La fausse parole (The False Word), which dissected the mechanisms of propaganda in the totalitarian countries.
Armand Robin
- Name
- Armand Robin
- Born
- 19 January 1912
- Birthplace
- Plouguernével, French Third Republic
- Died
- 29 March 1961
- Place of death
- 1st arrondissement of Paris, French Fifth Republic
- Nationality
- France
- Occupation
- poet · writer · journalist · translator · literary critic · essayist · radio program designer
- Fields
- French literature · French prose literature · French poetry · translation
- Known for
- Le Temps qu'il fait
- Languages
- French · German · Breton
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Armand Robin (January 19, 1912 – March 29, 1961) was a French poet, translator, and journalist. He joined the French Anarchist Federation in 1945, which published his Poèmes indésirables (Undesirable Poems). He authored La fausse parole (The False Word), which dissected the mechanisms of propaganda in the totalitarian countries.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Armand Robin. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2475297 · wikipedia · Armand Robin
In this article
Biography
Biography
He was arrested on March 28, 1961 after an altercation in a cafe. He was taken to a local police station and beaten up by police. He was transferred to the special infirmary at the Paris Police Prefecture and died in suspicious circumstances. According to Jacques Bergier, the police were unable to explain the motives for their actions.
Key facts
Key facts
• Name — Armand Robin • Born — 19 January 1912 • Birthplace — Plouguernével, French Third Republic • Died — 29 March 1961 • Place of death — 1st arrondissement of Paris, French Fifth Republic • Death Cause — Police violence
Own poetry with translations
Own poetry with translations
• Ma vie sans moi (1940); My life without me
Poetry
Poetry
• Poèmes indésirables (1945) • Le Monde d'une voix, Éditions Gallimard (1968) • Fragments, Gallimard (1992) • Le cycle du pays natal, La Part Commune (2000)
Translations
Translations
• Poèmes d'Ady, Le Seuil (1946), Le temps qu'il fait (1991) • Poèmes de Boris Pasternak (1946) • Quatre Poètes russes (1949) • Poésie non traduite (1953) • Poésie non traduite II (1958) • Rubayat d'Omar Khayam (1958) • Les Gaillardes Épouses de Windsor et Othello de Shakespeare (1958) • Le Roi Lear de Shakespeare (1959) • Écrits oubliés II, Ubacs (1986)
Novel
Novel
• Le Temps qu'il fait (1942)
Radio broadcasts
Radio broadcasts
• Pâques fête de la joie, Calligrammes (1982) • Poésie sans passeport, Ubacs (1990)
Essays, articles
Essays, articles
• La fausse Parole, Minuit (1953), Le Temps qu'il fait (2002) • L'homme sans nouvelle, Le temps qu'il fait (1981) • Écrits oubliés I, Ubacs (1986) • Expertise de la fausse parole, Ubacs (1990)
Correspondence
Correspondence
• Lettres à Jean Guéhenno, Lettres à Jules Supervielle, Librairie La Nerthe (2006)
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Plouguernével.
Birth place
Paris.
Death place
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2475297: Armand Robin
General reference · Wikidata
reference work
- “Armand Robin”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.cf. « Armand Robin 1912 - 1961 : éphéméride - 1941 - », sur armandrobin.org et « Armand Robin 1912 - 1961 : éphéméride - 1944 - », sur armandrobin.org.
- 2.Rostrenen. Homme de lettres, Armand Robin était du pays. Ouest-France. 18/10/2023.
- 3.BNF : Robin, Armand (1912-1961).
- 4.Guy Denning, Armand Robin, invisible poète anarchiste, Le Monde libertaire, , 30 janvier-5 février 2014, lire en ligne.
- 5.Pol Le Droch, Flagrant délit d’absence, À contretemps, , avril 2008, lire en ligne.
- 6.Armand Robin, le réfractaire : "J'ai de quoi parler pour toujours". Le Monde.fr. 1981. 1950-6244 url.
- 7.Roger Dadoun, Les chemins de la connaissance - Armand Robin, anarchiste de la grâce, France Culture, 1989, rediffusion Les Nuits de France Culture, 10 février 2015, écouter en ligne.
- 8.Armand Robin traducteur universel. Le Monde.fr. 1985. 1950-6244 url.
- 9.Pierre Larcher, Armand Robin, traducteur de 'Imru' al-Qays ou quand un poète (ne) traduit (pas) un poète… in Amr Ibrahim, Supports, opérateurs, durées, Université de Besançon, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, , Presses Universitaires de Franche-Comté, 1994, Annales littéraires de l'Université de Besançon, Série Linguistique et sémiotique, vol. 23, page 245.
- 10.Chez les " anars ". Le Monde. 1981-08-07. 2025-04-14.
- 11.Françoise Morvan in Anne Kropotkine, Anne Fleury, Armand Robin bouge encore, La Fabrique de l’Histoire, France culture, 21 juin 2011, écouter en ligne.
- 12.Armand Robin en éclats. Le Monde.fr. 1992. 1950-6244 url.
- 13.Armand Robin l'indésirable. Le Monde.fr. 1986. 1950-6244 url.
- 14.Ariane. Demonget. Armand Robin : Une vie et plusieurs langues. La profusion et l’unité : Pour Françoise Haffner. Presses universitaires de Perpignan. Études. 2013. 155–167. 978-2-35412-411-3. 10.4000/books.pupvd.32417. 2026-08-30.
- 15.Écrits oubliés. Editions UBACS. 1986.
- 16.À la vie, à la mort : l'histoire du journal Combat, 1941-1974. Monde éditions. 1994. 978-2-878-99092-8.
- 17.Histoire de la littérature libertaire en France. Albin Michel. 1990. 978-2-226-04026-8.
- 18.Françoise Morvan, , thèse de doctorat d'État.
- 19.Dictionnaire des anarchistes : Armand Robin.
- 20.La fausse parole. Le temps qu'il fait. 1985. 467907985.
- 21.Les ondes de la nuit. Le Monde.fr. 1985. 1950-6244 url.
- 22.Armand Robin et le plagiat Françoise Morvan.
- 23.Les Poèmes indésirables. www.ressouvenances.fr.
- 24.Armand Robin, Ma vie sans moi, suivi de Fragments, présentation en ligne sur Fabula, 21 Mai 2026.
- 25.En réalité réduite aux périodes 1925-1936 et 1950-1958.
- 26.Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL.
Bibliography printed in the source article · 15
- Marcel Laurent, Armand Robin (1912-1961) et la poésie poignante, à compte d'auteur, 1980
- Alain Bourdon, Armand Robin ou la passion du verbe, collection Poètes d'aujourd'hui , Seghers, 1981
- Jean Balcou, Jean Bescond et Paolig Combot, Armand Robin, la quête de l'universel, Éditions Skol Vreizh, Morlaix, 1989
- Thierry Maricourt, Histoire de la littérature libertaire en France, Albin Michel, 1990, lire en ligne
- Fañch Morvannou, Armand Robin. O klask roudoù Armand Robin, Éditions Armorica, 2001
- Yves Leclair, Armand Robin, Dictionnaire de Poésie de Baudelaire à nos jours, PUF, 2001
- Daniel Kay, Tombeau de Georges Perros suivi de Armand Robin à Plouguernével, La Part commune, Rennes, 2007
- Michel Ragon, Dictionnaire de l'Anarchie, Albin Michel, 2008, lire en ligne
- Anne-Marie Lilti, Armand Robin: Le poète indésirable, éditions Aden, 2008.
- Freddy Gomez, L'écriture et la Vie - Trois Écrivains de l'éveil libertaire : Stig Dagerman, Georges Navel, Armand Robin, Éditions Libertaires, collection À contretemps, 2011
- Charles Le Quintrec, Les Ombres du jour : Journal 1970-1980, Albin Michel, 2012, extraits en ligne
- Charles Le Quintrec, Pain perdu, Albin Michel, 2014, extraits en ligne
- Freddy Gomez, Dédicaces : un exil libertaire espagnol (1939-1975), Rue des Cascades, 2018
- Françoise Morvan, Armand Robin ou le mythe du poète, Classiques Garnier, 2022
- Jean Bescond, Entre les lignes d’Armand Robin, Quimper, Spered Gouez, collection Sources, 2022, 110 pages
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Died at
1- ParisPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
38,960 published records in this field, each with its sources named.
- Armand MarrastAuthor
- Armand MassardAuthor
- Armand PravielAuthor
- Armand RenaudAuthor
- Armand SalacrouAuthor
- Armand SévilleAuthor
- Armand SilvestreAuthor
- Armand-François Jouslin de La SalleAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Armand Robin?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.