Anna Frajlich
Anna Frajlich (born March 10, 1942), known also as Anna Frajlich-Zając, is a Polish-American poet and a Senior Lecturer Emerita at the Department of Slavic Languages and Associate Faculty Member, Harriman Institute at Columbia University in New York City, where she taught Polish language and literature for over three decades.
Also recorded as Anna Frajlich-Zając
Anna Frajlich

Dylan Zajac · The source came from the photographer. · CC0
- Name
- Anna Frajlich
- Born
- March 10, 1942
- Birthplace
- Katta Taldyk, Osh Region, Kyrgyzstan
- Occupation
- Poet, journalist, scholar, teacher
- Education
- University of Warsaw
- Spouse
- Władysław Zając (1965–present)
- Nationality
- Poland · United States
- Honours
- Kościelski Award · Knight of the Order of Polonia Restituta
- Languages
- Polish
Reference Check
Propose documentary evidence for Anna Frajlich. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q9155143 · wikipedia · Anna Frajlich
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Key facts
Key facts
• Name — Anna Frajlich • Born — March 10, 1942 • Birthplace — Katta Taldyk, Osh Region, Kyrgyzstan • Occupation — Poet, journalist, scholar, teacher • Language — Polish • Education — University of Warsaw • Years Active — 1958–present • Website — www.annafrajlich.com • Spouse — Władysław Zając (1965–present) • Children — 1 • Illustration — Mural with the image of Anna Frajlich-Zając as part of a gallery of murals commemorating people who left Poland in connection with the events of March 1968 (in the area of the Gdański Railway Station in Warsaw, Poland)
Documentary record
Anna Frajlich appears in the authority records of the Bibliothèque nationale de France and the Deutsche Nationalbibliothek as a literary scholar, writer, “Slawistin” and lecturer (born 10 March 1942). Anna Frajlich was born on 10 March 1942.
Early life and education
Early life and education
Frajlich was born in Kyrgyzstan to a Polish-Jewish family. The family was separated in 1941. Her father, Psachie Frajlich, a technician, found himself in Lysva, in Perm Region, in USSR, while her mother, Amalia, ended up in Kyrgyzstan where Anna was born. The family was able to reunite in Lysva in 1943. After the end of the war of World War II, in 1946, the family returned to Poland and settled in Szczecin. Frajlich graduated from the University of Warsaw with the master's degree in Polish literature. She studied at the Slavic Department of the New York University where she was awarded a PhD in Russian literature in 1991. Her doctoral thesis "Legacy of Ancient Rome in the Russian Silver Age" was later published as a monograph.
Documentary record
New York, NY is recorded as a place of activity by the Deutsche Nationalbibliothek.
Career
Career
• Illustration — Anna Frajlich in 2021 After completing her master's degree, she worked in publications for visually impaired people. Frajlich, together with her husband, engineer Władysław Zając, and son, emigrated to the United States in 1969, as a part of an emigration wave of Polish Jews in response to the Polish government's antisemitic campaign. Her first teaching job in the United States was at SUNY Stony Brook, where she taught the Polish language. In 1982, she started teaching Polish language and then literature at Columbia University, where she worked until her retirement in 2016. She started contributing to the Polish émigré press in the United States and Europe. She was also a freelance contributor to the Radio Free Europe, Polish Section. Anna Frajlich was the only Polish journalist from the Radio Free Europe to whom Czesław Miłosz granted an interview after he became the 1980 Nobel Prize winner in Literature. She started writing and publishing her poetry in 1958 in weekly literary supplements in Warsaw, Szczecin, and Poznań. Her first book of poetry "Aby wiatr namalować" ("To paint the wind") was published in 1976 in England. Her poetry in translation appeared in the US in journals "Mr. Cogito", "Artful Dodge", "Poet Lore", "Terra Poetica" and others since early 1980s. In 2007, she was named an Honorary Ambassador of Szczecin (in Polish "Ambasador Szczecina"). She has published numerous poetry books, essays, and articles. Her poetry was translated into English, French, Italian, Spanish, Ukrainian and Russian languages. Frajlich is considered "not only a notable émigré poet but, arguably, she is the most prominent Polish woman émigré poet of her generation". Scholars who study Polish emigre poetry agree that the prevalent focus of her poetry are the "themes of time, change, journeys, exile, home and habituation, tamed landscapes and remembered objects, spaces lost and regained" as well as the "themes of exile, emigration, dislocation, and adaptation to new cultural contexts" On October 24–25, 2016, the University of Rzeszów, which specializes in the study of post-war Polish émigré literature, hosted a conference "Tu jestem/zamieszkuję własne życie" dedicated to the life and work of Anna Frajlich. The conference was co-sponsored by the Institute of Polish Philology of the Jagiellonian University in Kraków, the most prestigious center of literary studies in Poland. The conference program states, "Frajlich's life and work are a microcosm of the entire twentieth century and bear witness to its tragedies, particularly the Holocaust and the Cold War. Claiming her as one of Poland's most distinguished poets is a paradigmatic revolution in itself, the fusing of exile and homeland". In 2022, the entire issue of the journal "The Polish Review" (2022, vol. 67, issue 1) was dedicated to her.
Personal life
Personal life
Frajlich is married to Władysław Zając. She and her family currently live in New York City.
Identity
Identity
Anna Frajlich is recorded with the occupation opinion journalist. Recorded as poet, writer, philologist, journalist and slavist.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1942
Anna Frajlich was born on 10 March 1942.
Selected books of poetry in Polish
Selected books of poetry in Polish
• Illustration — Anna Frajlich-Zając with a three-volume edition of collected poetry in Polish: volumes entitled: Transplant, Returns and Dust (Forma Publishing House, Szczecin-Bezrzecze 2022–2025) - Warsaw, October 21, 2025 * * * * * * * * * * * * * *
Selected books of poetry in translation
Selected books of poetry in translation
* * * * *
Selected books of prose
Selected books of prose
* * • Posthumously published letters to Anna Frajlich 1972–2003. * * * * * *
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Anna Frajlich”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q9155143: Anna Frajlich
General reference · Wikidata
Awards
• Kościelski Foundation (Geneva) Literary Award, 1981 • Knight's Cross of Order of Merit, 2002 • W. & N. Turzanski Foundation (Toronto) Literary Prize, 2003 • Honorary Ambassador of Szczecin (Ambasador Szczecina) • Union of Polish Writers in Exile (London) Literature Prize, 2015 • Wybitny Polak (Distinguished Pole in the United States), 2017 • Jubilee Medal of the John Paul II Catholic University of Lublin, Poland, 2020 • Szczecin University Medal, Poland, 2020 • The Susanne Lotarski Distinguished Achievement Award, 2020 • The Oscar Halecki Prize, 2021 • Wschodnia Fundacja Kultury Akcent, Lublin, Poland, 2022
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Anna Frajlich, revision 1372338268 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Gale, Cengage Learning. Writers Directory. 2. 1059. 2014. 978-1-55862-841-0.
- 2.Ufberg, Ross. Conversation with the dead: an interview with Anna Frajlich. The Polish Review. University of Illinois Press. 67. 1. 93–109. 2022. 10.5406/23300841.67.1.07.
- 3.Grol, Regina. Eroticism and Exile. World Literature Today. 75. 3/4. 24. 2001-06-01. 10.2307/40156745.
- 4.Wörn, Achim. Jews in Szczecin, 1945–50: At the Crossroad between Emigration and Assimilation. Region. 6. 1. 55–85. 2017. 10.1353/reg.2017.0003.
- 5.Pyman, Avril. The Legacy of Ancient Rome in the Russian Silver Age by Frajlich, Anna. The Slavonic and East European Review. 89. 1. 117–118. 2011. 10.5699/slaveasteurorev2.89.1.0117.
- 6.Davidson, Pamela. The Legacy of Ancient Rome in the Russian Silver Age, Anna Frajlich. The Modern Language Review. 104. 2. 618–620. 2009. 10.1353/mlr.2009.0227.
- 7.Carls, Alice-Catherine. Anna Frajlich: Departures, Returns, Memory. Polish Review. 67. 1. 146. 2022-03-01. 10.5406/23300841.67.1.11.
- 8.Anders, Jaroslaw. Poetics of Loss and Dislocation: Classical Order and Personal Trauma in the Poetry of Anna Frajlich. Polish Review. 67. 1. 9–26. 2022. 10.5406/23300841.67.1.02.
- 9.Morzyńska-Wrzosek, Beata. A Microhistory of Anna Frajlich's Émigré Experience. Polish Review. 67. 1. 61. 2022-03-01. 10.5406/23300841.67.1.05.
- 10.Meyer, Ronald. Double identities: a profile of Anna Frajlich (-Zajac). columbia.edu. 2016.
- 11.New magazine offering outlet for talents of Polish emigres. New York Times. 42. 1984-12-16.
- 12.University Press of Mississippi. Czeslaw Milosz: Conversations. 12–23. 2006. 9781578068296.
- 13.Meyer, Ronald. Double identities: a profile of Anna Frajlich (-Zajac). Harriman Magazine. Summer 2016. 36–45. 2016.
- 14.Pomeranica.pl.
- 15.Grol, Regina. Eroticism and Exile: Anna Frajlich's Poetry. World Literature Today. 75. 3/4. 22–29. 2001. 10.2307/40156745.
- 16.Ligęza, Wojciech. On Time Fleeting and Regained: the Poetry of Anna Frajlich. Polish Review. 67. 1. 27–40. 2022-03-01. 10.5406/23300841.67.1.03.
- 17.Grol, Regina. Eroticism and Exile: Anna Frajlich's Poetry. World Literature Today. 75. 3/4. 22–29. 2001-06-01. 10.2307/40156745.
- 18.Pasterska, Jolanta. W kręgu twórczości Anny Frajlich, czyli o Międzynarodowej Konferencji Naukowej"Tu jestem / zamieszkuję własne życie". Twórczość poetycka, prozatorska i epistolarna Anny Frajlich (i nie tylko.). Tematy I Konteksty. Uniwersytet Rzeszowski. 7. 12. 553–556. 2017. 10.15584/tik.2017.41.
- 19.Carls, Alice-Catherine. Beyond Exile: Reclaiming Anna Frajlich. World Literature Today. 2017-03-15.
- 20.Polish Review. The Polish Review.
- 21.'Writing Polish in America': The Case of Anna Frajlich. University of Wisconsin-Madison. Germanic, Nordic and Slavic. 2022-04-19.
- 22.Meyer, Ronald. Anna Frajlich's New York City. Polish Review. 67. 1. 119–140. 2022-03-01. 10.5406/23300841.67.1.10.
- 23.Bau, Zdzisław (Bob). Poetka słysząca pękniecie ziarna w ziemi. Nowy Dziennik. 7. 1976.
- 24.Maciuszko, J. J. Tylko Ziemia by Anna Frajlich. World Literature Today. 55. 1. 143–144. 1981. 10.2307/40135851.
- 25.Peretz, Maya. Indian Summer Anny Frajlich. Nowy Dziennik/Przegląd Polski. 7. 1982-10-28.
- 26.Carls, Alice-Catherine. Który las by Anna Frajlich. World Literature Today. 61. 2. 315. 1987. 10.2307/40143200.
- 27.Peretz, Maya. Ogrodem i ogrodzeniem [A Garden and a Fence] by Anna Frajlich. The Polish Review. 45. 1. 111–113. 1995. 25778832.
- 28.Skalmowski „Arkusz" 1995, nr 5, s. 5., Wojciech. I głucho pachnie cynamonem. Arkusz. 8. 5. 1995.
- 29.Dunaj, Ewa. Znów zaczynasz wierzyć. Akcent. 3. 155–157. 2000.
- 30.Borkowska, Grażyna. Z jakiego portu płyną do jakiego. Wysokie Obcasy. 37. 2001-12-08.
- 31.Carls, Alice-Catherine. Anna Frajlich. W pośpiechu rzeka płynie (review). World Literature Today. 95. 1. 94–95. 2021. 10.1353/wlt.2021.0224.
- 32.Carls, Alice-Catherine. Between Dawn and the Wind: Selected Poetry by Anna Frajlich, Regina Grol-Prokopczyk. World Literature Today. 66. 2. 370–371. 1992. 10.2307/40148274.
- 33.Krzyżanowski, Jerzy R. Reviewed Work: Between Lvov, New York and Ulysses' Ithaca: Józef Wittlin-Poet Essayist, Novelist by Anna Frajlich. World Literature Today. 75. 2. 389. 2001. 10.2307/40156699.
- 34.Bird, Robert. Anna Frajlich. The Legacy of Ancient Rome in the Russian Silver Age. Canadian-American Slavic Studies. 47. 1. 98–99. 2013. 10.1163/22102396-04701012.
- 35.Cybulska, Maja. Przecież jesteśmy młodzi. Tydzień Polski (London). 8. 4. 2009.
- 36.Jutkiewicz-Kubiak : . Midrasz nr 1 s. 60, Katarzyna. W poszukiwaniu dymu z komina. Midrasz. 1. 60. 2011.
- 37.W.&N. Turzański Foundation Award: Anna Frajlich-Zając. culture.pl.
- 38.Personages. NewsNet: News for the Association for Slavic, East European and Eurasian Studies. 56. 1. 30. 2016.
- 39.Literacka podróż Anny Frajlich. Związek Pisarzy Polskich na Obczyźne (ZPPNO). 2016-12-05.
- 40.Wybitny Polak.
- 41.Anna Frajlich Awarded Jubilee Medal of John Paul II Catholic University of Lublin. harriman.columbia.edu. 2020-09-25.
- 42.Uniwersytet Szczeciński uhonorował Annę Frajlich. 24Kurier.pl. 2020-12-14.
- 43.PIASA (Polish Institute of Arts and Sciences of America) News. piasa.org. 5 February 2021.
- 44.Polish American Historical Association Awards: Oscar Halecki Prize. Polish American Historical Association.
- 45.Anna Frajlich Awarded Medal by the Akcent Cultural Foundation (Lublin). harriman.columbia.edu. 2022-06-08.
Bibliography printed in the source article · 1
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Within the Encyclopedia. Connected to 3 other published records in the VALÉORINE Encyclopedia.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Anna Eliza BrayAuthor
- Anna Elizabeth DickinsonAuthor
- Anna EnquistAuthor
- Anna FisonAuthor
- Anna G. JónasdóttirAuthor
- Anna GavaldaAuthor
- Anna GrékiAuthor
- Anna HaavaAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Anna Frajlich?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.