Aglaja Veteranyi
Aglaja Veteranyi (1962–2002) was a Swiss writer and actor of Romanian origin, from a family of Romanian and Hungarian descent. She was born in Bucharest but eventually settled in Switzerland with her family of touring circus performers. She is best known for her novel Why the Child Is Cooking in the Polenta.
Also recorded as Monika Gina Aglaja Veteranyi
Aglaja Veteranyi

Harvey Kneeslapper · CC BY-SA 4.0
- Born
- 1962 · Bucharest.
- Died
- 2002 · Zurich.
- Nationality
- Switzerland · Romania
- Occupation
- actress · writer · poet
- Honours
- Berliner Kunstpreis · Adelbert von Chamisso Prize (award of sponsorship)
- Languages
- Romanian · Spanish · Swiss German
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Aglaja Veteranyi (1962–2002) was a Swiss writer and actor of Romanian origin, from a family of Romanian and Hungarian descent. She was born in Bucharest but eventually settled in Switzerland with her family of touring circus performers. She is best known for her novel Why the Child Is Cooking in the Polenta.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Aglaja Veteranyi. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q124287 · wikipedia · Aglaja Veteranyi
In this article
Life
Life
After her death in 2002, a novel and several collections of Veteranyi's prose and note were published. Veteranyi was awarded the 2000 Adelbert von Chamisso Prize.
Veteranyi was born in Bucharest in 1962, into a family of circus performers, and she appeared in the ring as a child. The family left Romania for Switzerland in 1967, after Nicolae Ceausescu came to power, although they travelled throughout Europe, Africa and South America afterwards. Veterany settled in back in Switzerland in 1978, where she taught herself to read and write German. From 1979 until 1982 she attended the drama school in Zurich, the Schauspiel-Gemeinschaft. Veteranyi was a writer and actor, and she founded two performance groups, one with René Oberholzer in 1993 called Die Wortpumpe and then in 1996 another with Jens Nielsen, called Die Engelmaschine. Veteranyi published short prose in anthologies and magazines, but is best known for her novel Why the Child Is Cooking in the Polenta, which was published in 1999 and garnered international attention. Veteranyi died from suicide in Zurich in 2002, and several of her writings were published posthumously. The novel Das Regal der letzten Atemzüge was published in 2002, a collection of prose in 2004, Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter, and two volumes of previously unpublished writing and notes, Café Papa and Wörter statt Möbel, both published in 2018. Veteranyi left a large number of literary notebooks, drafts and plays, including a wedding dress covered in writing was she had used in a performance in 2001. A film, Why the Child Boils in Polenta/ Aglaja, directed by Krisztina Deak, was the grand winner of the Monte Carlo Television Film Festival in 2013, also winning categories for the best director and best female performance.
Identity and origins
Identity and origins
Her recorded languages were Romanian, Spanish and Swiss German. She was the child of Tandarica.
Identity
Identity
Aglaja Veteranyi is recorded as having received Berliner Kunstpreis and Adelbert von Chamisso Prize (award of sponsorship).
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1962
Aglaja Veteranyi was born in 1962 at Bucharest.
2002
Aglaja Veteranyi died in 2002 at Zurich.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Bucharest.
Birth place
Zurich.
Death place
Awards
• 2000, Adelbert von Chamisso Prize
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Robert-Bosch-Stiftung, abgerufen am 13. Dezember 2010.
- 2.auf der Website des Verlages Lengua de Trapo, Madrid, abgerufen am 4. September 2013.
- 3.Aglaja Veteranyi auf der Website von Dalkey Archive Press, abgerufen am 17. Januar 2013.
- 4.Porträt Schönbeins und ihrer Stücke.
- 5.Petra Bail. Eine Seele wie ein Kinderpopo. Aufführungs-Kritik. Eßlinger Zeitung. 2010-02-02.
- 6.durch das Schauspielhaus Hamburg. Abgerufen am 19. Dezember 2010.
- 7.auf der Website des Theaters Bonn abgerufen am 1. August 2014.
- 8.bei lyrikwelt.de, abgerufen am 13. Dezember 2010.
- 9.Buchbesprechung mit Nachwort-Zitat. In Sand am Meer – Literaturzeitschrift im Internet. Juni 2004. Abgerufen am 21. Dezember 2010.
- 10.Verlags-Information mit Textproben, abgerufen am 13. Dezember 2010.
- 11.Darin von Werner Morlang: Rede für Aglaja. Abgerufen am 21. Dezember 2010.
- 12.Volltext online seit 19. Februar 2010, abgerufen am 13. Dezember 2010.
- 13.beim Transcript Verlag. Abgerufen am 21. Dezember 2010.
- 14.Liste der Promotionen an der Universität Paderborn. Abgerufen am 21. Dezember 2010.
- 15.Titel erscheint bei Helmer, Sulzbach 2011, ISBN 978-3-89741-316-0.
- 16.Pressemeldung über Auszeichnung bei Literavision 2004, abgerufen am 13. Dezember 2010.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Agi MisholAuthor
- AgiasAuthor
- Agim RamadaniAuthor
- Agis of ArgosAuthor
- Agnar MykleAuthor
- Agnès AgbotonAuthor
- Agnes BoultonAuthor
- Agnes Christine JohnstonAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Aglaja Veteranyi?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.