Zenon Przesmycki
Illustration — Zenon Przesmycki Zenon Franciszek Przesmycki (pen name Miriam; 22 December 1861, Radzyń Podlaski – 17 October 1944, Warsaw) was a Polish poet, translator and an art critic of the literary period of Młoda Polska, who studied law in Italy, France and England; in years of 1887 and 1888, he served as the editor-in-chief of the Warsaw magazine Życie (Life), an influential first-ever publication on modernism in Poland.
Also recorded as Miriam · Jan Żagiel · I. N.
Zenon Przesmycki

Wikimedia Commons · Public domain
- Born
- 1861.
- Died
- 1944.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Zenon Przesmycki Zenon Franciszek Przesmycki (pen name Miriam; 22 December 1861, Radzyń Podlaski – 17 October 1944, Warsaw) was a Polish poet, translator and an art critic of the literary period of Młoda Polska, who studied law in Italy, France and England; in years of 1887 and 1888, he served as the editor-in-chief of the Warsaw magazine Życie (Life), an influential first-ever publication on modernism in Poland.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Zenon Przesmycki. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q189739 · wikipedia · Zenon Przesmycki
In this article
Professional career
Zenon Przesmycki was a member of the prestigious Polish Academy of Literature. He first discovered and popularised the work of Polish national poet Cyprian Norwid, who was almost forgotten in exile. Przesmycki published the art magazine Chimera (1901–1908) featuring the works of Norwid. One of his closest friends was Bolesław Leśmian also involved there. Another friend of his, poet Antoni Lange, wrote an ode to him, in a series of Odes to Friends (" Pieśni dla przyjaciół"). Przesmycki published many translations of renowned French poets, including Charles Baudelaire and Paul Verlaine, as well as Edgar Allan Poe and Algernon Charles Swinburne from English. His own 1892 translation of Arthur Rimbaud's The Drunken Boat (Le Bateau ivre) became a literary event in partitioned Poland. In the interwar period, Przesmycki served as Minister of Culture and Art (1919).

Zenon Przesmycki, pen names: Miriam, Jan Żagiel (1861-1944) - Polish poet, translator and art critic of the literary period of Młoda Polska.
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
38,750 published records in this field, each with its sources named.
- Zenob GlakAuthor
- Zenobia CamprubíAuthor
- ZenodotusAuthor
- Zenón Franco OcamposAuthor
- Zenta MauriņaAuthor
- ZephaniahAuthor
- Zerachiah haLevi of GironaAuthor
- Zeruya ShalevAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Zenon Przesmycki?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.