William Wellington Gqoba
Illustration — William Wellington Gqoba William Wellington Gqoba (August 1840 – 26 April 1888) was a South African Xhosa poet, translator, and journalist. He was a major nineteenth-century Xhosa writer, whose relatively short life saw him working as a wagonmaker, a clerk, a teacher, a translator of Xhosa and English, and a pastor. Gqoba was born in Gaba, near Alice, Eastern Cape.
Also recorded as William Gqoba
William Wellington Gqoba
- Born
- 1840.
- Died
- 1888.
- Nationality
- South Africa.
- Occupation
- poet, journalist, pastor, translator, teacher and preacher.
- Languages
- English and Xhosa.
Reference Check
Propose documentary evidence for William Wellington Gqoba. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2575318 · wikipedia · William Wellington Gqoba
In this article
Biography
Biography
His father was Gqoba of the Cirha clan, and his grandfather, Peyi, had been a disciple and close associate of Ntsikana, who had played a key role in Xhosa literature, as well as in the Xhosa's conversion to Christianity. Gqoba attended the Mission School at Tyhume, followed by the Lovedale Institute. In May 1856 he was indentured as a wagonmaker, working in Lovedale, then in King William's Town for a year, and finally at Brownlee Station. In 1858 he was installed as an elder in Tiyo Soga's mission church at Mgwali. From 1884 until his death in 1888 he was the editor of Isigidimi samaXhosa (The Xhosa Messenger), in which he also published his own articles on the history of the Xhosa people. His fame, however, was a result of his poetry — in particular two long poems ("The Discussion between the Christian and the Pagan" and "The Great Discussion on Education") whose style was influenced by John Bunyan's The Pilgrim's Progress in Tiyo Soga's Xhosa translation. In both poems, Gqoba presents arguments between the Christian and other points of view, in which he has the Christian argument winning the day.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1840
William Wellington Gqoba was born on 1 January 1840.
1888
William Wellington Gqoba died on 26 April 1888.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “William Wellington Gqoba”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2575318: William Wellington Gqoba
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article William Wellington Gqoba, revision 1356820361 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
William Wellington Gqoba is recorded with the occupation translator. Recorded as poet, journalist, pastor, translator and teacher.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- William WantlingAuthor
- William WarburtonAuthor
- William WarnerAuthor
- William WatsonAuthor
- William Wells BrownAuthor
- William Wetmore StoryAuthor
- William WhewellAuthor
- William WhiteheadAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by William Wellington Gqoba?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.