William Sepass
Chief William Sepass (known in Halkomelem language as K'HHalserten, meaning "Golden Snake") (c. 1840s – 1943) was born in Kettle Falls, Washington but migrated with his tribe into the Chilliwack and Fraser Canyon area of British Columbia after an epidemic. He was leader of what is now known as the Skowkale First Nation or Chilliwack tribe.
Also recorded as K'HHalserten · Chief Khalserten · William K'HHalserten Sepass
William Sepass
- Born
- 1840
- Died
- 1943
- Occupation
- poet
Reference Check
Propose documentary evidence for William Sepass. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q23020884 · wikipedia · William Sepass
In this article
Early life
Early life
As a boy, Sepass accompanied his tribe north into the Fraser Canyon which was experiencing the Cariboo Gold Rush. His father built and operated a cedar log freight canoe to transport miners and supplies across Chilliwack Lake near the US/Canada border. His maternal grandfather was a chief from further north on the Thompson River. Sepass married Rose, the daughter of Thompson Uslick and they had eight children. Most died of tuberculosis.
Career
Career
Sepass was trained to become a custodian of family and tribal knowledge. The Canadian Indian Affairs Department encouraged Sepass to act as a spokesman for natives, which included his representing the Stó:lo people to the 1913 Royal Commission over land claims. Sepass was a skilled canoe-maker and hunter famous for his speaking ability. He was also a dairy farmer and part of the Native Farmers Association.
Publications
Sepass was partially literate and, being concerned that his people were losing their heritage, when seventy years old he decided he wanted his stories preserved "in the Whiteman's book". His writing included the Stó:lo creation myths and fifteen traditional narrative songs. He worked with Sophia White Street, the daughter of one of the first missionaries sent out to the Pacific coast by the Wesleyan Methodist Church. Street was fluent in both English and Halkomelem. Between 1911 and 1915 they transcribed and translated the songs. Other works were translated and published posthumously. * * * * •.
Legacy
Sepass was one of the first native authors in British Columbia. He is memorialized with the Chief Sepass Theatre in the Langley Fine Arts School.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article William Sepass, revision 1357188121 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 September 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- William S. TroxellAuthor
- William SafireAuthor
- William SaroyanAuthor
- William ScammellAuthor
- William SewellAuthor
- William ShakespeareAuthor
- William SharpAuthor
- William ShatnerAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by William Sepass?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.