William Edmondstoune Aytoun
1863) (died 1904) • Children — No issue • Relatives — Father-in-law: Professor John Wilson Brother-in-law: John Thomson Gordon William Edmondstoune "W. E." Aytoun FRSE (21 June 18134 August 1865) was a Scottish poet, lawyer by training, and professor of rhetoric and belles lettres at the University of Edinburgh. He published poetry, translation, prose fiction, criticism and satire and was a lifelong contributor to the Edinburgh literary periodical Blackwood's Magazine. He was also a collector of Scottish ballads.
Also recorded as Layman of the church,
William Edmondstoune Aytoun

James Charles Armytage · Engraving by James Charles Armytage from Memoir by Theodore Martin, William Blackwood and Sons, Edinburgh, 1867 · Public domain
- Born
- 21 June 1813
- Birthplace
- 21 Abercromby Place, Edinburgh
- Died
- 4 August 1865
- Place of death
- Blackhills, by Lhanbryde, Moray
- Occupation
- Writer to the Signet (1835) Advocate (1840)
- Nationality
- United Kingdom of Great Britain and Ireland
- Fields
- English poetry · Scottish poetry
- Education
- University of Edinburgh · Edinburgh Academy
- Known for
- Homer
- Honours
- Fellow of the Royal Society of Edinburgh
- Languages
- English · German
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
1863) (died 1904) • Children — No issue • Relatives — Father-in-law: Professor John Wilson Brother-in-law: John Thomson Gordon William Edmondstoune "W. E." Aytoun FRSE (21 June 18134 August 1865) was a Scottish poet, lawyer by training, and professor of rhetoric and belles lettres at the University of Edinburgh. He published poetry, translation, prose fiction, criticism and satire and was a lifelong contributor to the Edinburgh literary periodical Blackwood's Magazine. He was also a collector of Scottish ballads.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for William Edmondstoune Aytoun. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q771270 · wikipedia · William Edmondstoune Aytoun
In this article
Biography
Biography
In the early 1850s, Professor Aytoun lent his name as a supporter of the fledgling National Association for the Vindication of Scottish Rights. His distinctive legacy as a teacher has led to him being called the 'first modern professor of English Literature'.
William Edmondstoune Aytoun studied at University of Edinburgh and Edinburgh Academy. The recorded working language is English and German. The field of work recorded is English poetry and Scottish poetry. Employment is recorded with University of Edinburgh. Works named in the authority record are Homer. Distinctions recorded are Fellow of the Royal Society of Edinburgh.

Bust of William Aytoun, Playfair Library
kim traynor · Bust of William Aytoun, Playfair Library by kim traynor · Geograph Britain and Ireland
Key facts
Key facts
• Born — 21 June 1813 • Birthplace — 21 Abercromby Place, Edinburgh • Died — 4 August 1865 • Place of death — Blackhills, by Lhanbryde, Moray • Resting Place — Dean Cemetery, Edinburgh • Occupation — Writer to the Signet (1835) Advocate (1840)
Early life and education
Early life and education
• Illustration — 21 Abercromby Place, Edinburgh, birthplace of William Edmondstoune Aytoun Aytoun was born at 21 Abercromby Place in the New Town of Edinburgh, the only son of Joan Keir (1771–1861) and Roger Aytoun WS (1769–1843), Director of Chancery of Scotland. His parents were both Episcopalians. To his mother, a woman of culture, he owed his early fondness for literature (including ballad poetry), his political sympathies, and his admiration for the House of Stuart. He also counted poet Sir Robert Aytoun (died 1638) among his relatives. At the age of eleven years William was sent to the Edinburgh Academy, and subsequently entered the University of Edinburgh.
University appointment and political affiliations
University appointment and political affiliations
In 1845, Aytoun was appointed professor of rhetoric and belles lettres at the University of Edinburgh. His lectures attracted large numbers of students, raising the attendance from 30 to 150. His services in support of the Tory party, especially during the Anti-Corn-Law struggle, received official recognition with his appointment in 1852 as Sheriff of Orkney and Shetland, a role he served for 13 years. In 1853 Aytoun supported the National Association for the Vindication of Scottish Rights, sharing a platform as speaker with Lord Eglinton at the two defining public meetings held on behalf of the Association that year in Edinburgh and Glasgow.
Freemasonry
Freemasonry
Ayntoun was initiated into Scottish Freemasonry in Lodge Canongate Kilwinning, No. 2, on 9 March 1836. He served as Master of that Lodge for 1839.
Family life
Family life
William Aytoun was married to Jane Emily Wilson, the daughter of Professor John Wilson (Christopher North). She died in 1859 and he then remarried, his second wife being Fearnie Jemima Kinnear, who died in 1904. He had no children by either wife.
Death
Death
He died at home, 16 Great Stuart Street on the Moray Estate, on 4 August 1865. • Illustration — William Edmondstoune Aytoun's grave, Dean Cemetery He is buried close to Professor Wilson in the south section of Dean Cemetery in Edinburgh.
Identity
Identity
William Edmondstoune Aytoun is recorded as linguist, poet, judge, translator and university teacher.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1813
William Edmondstoune Aytoun born at Edinburgh.
1865
William Edmondstoune Aytoun died at Elgin.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Edinburgh.
Birth place
Elgin.
Death place
Travels and writings
Aytoun published his first book, Poland, Homer, and other Poems, in 1832, at the age of 19. This work expressed fervent concern for the cause of Poland. In 1833, he journeyed to London where he spent a few months studying law, but decided in September of that year to travel on to Aschaffenburg where he studied German. While in Germany he made a blank verse translation of the first part of Goethe's Faust; but it was never published, forestalled by other translations. He remained in Germany until April 1834. On returning to Scotland, Aytoun resumed his legal studies in his father's chambers. He was admitted a writer to the signet in 1835, and five years later certified a Scottish lawyer. By his own confession, though he followed the law, he never could "overtake" it. Aytoun was a contributor to the Edinburgh literary periodical Blackwood's Magazine, beginning in 1836 with the magazine's acceptance of his translations from Uhland. In 1839 he joined the staff of Blackwood's, an association which he maintained until the end of his life. His contributions to the periodical included humorous prose stories, such as The Glenmutchkin Railway, How I Became a Yeoman, and How I Stood for the Dreepdaily Burghs, a partly autobiographical novel, Norman Sinclair, and the work upon which his reputation as a poet is chiefly based, his Lays of the Scottish Cavaliers (1848). In around 1841, Aytoun became acquainted with Theodore Martin, and in association with him wrote a series of humorous articles on the fashions and follies of the time, in which were interspersed the verses which afterwards became popular as the Bon Gaultier Ballads (1855). His reputation as a keen satirist is also demonstrated by his dramatic verse Firmilian, a Spasmodic Tragedy, or The Student of Badajoz (1854) under the nom-de-plume of T. Percy Jones, a mock-tragedy in which he parodied the poems of the Spasmodic poets. It was intended to satirise a group of poets and critics, including George Gilfillan, Sydney Thompson Dobell, Philip James Bailey, and Alexander Smith. His parody played a decisive role in ending the vogue for such works.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Scottish Poetry Library. William Edmonstoune Aytoun.
- 2.Archived copy.
- 3.Grave of Roger Aytoun, St Johns, Edinburgh
- 4.The Oxford Companion to English Literature, 6th Edition. Edited by Margaret Drabble, Oxford University Press, 2000 Pp55
- 5.The Times 4 November 1853, (page 10); and 19 December 1853, (page 10).
- 6.History of Lodge Canongate Kilwinning, No. 2. Compiled from the Records, 1677–1888. P.237. By Allan MacKenzie. Edinburgh. Published 1888.
- 7.Edinburgh Post Office directory 1864
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
The authorities additionally record the heading Layman of the church, His recorded languages were English and German. He was the child of Roger Aytoun. Aytoun worked in English poetry and Scottish poetry. He was employed by University of Edinburgh. He belonged to Faculty of Advocates, Royal Society of Edinburgh and Bon Gaultier. Connected to 1 other published record in the VALÉORINE Encyclopedia.
Identity and origins
Career and activity
Within the Encyclopedia
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
38,960 published records in this field, each with its sources named.
- William Dudley FoulkeAuthor
- William Dudley PelleyAuthor
- William DunbarAuthor
- William DunhamAuthor
- William Edmund BarrettAuthor
- William Edward SoothillAuthor
- William Ellery ChanningAuthor
- William Ellery LeonardAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by William Edmondstoune Aytoun?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.