Vladimír Jiránek
Vladimír Jiránek (6 June 1938 – 6 November 2012) was a Czech illustrator, cartoonist and director of animated films. Most of his work was intended for an adult audience, but his best-known works are the animated series for children Pat & Mat and Bob a Bobek – králíci z klobouku.
Also recorded as Vladimir Jiranek
Vladimír Jiránek

Tomáš Fassati · CC BY-SA 4.0
- Name
- Vladimír Jiránek
- Born
- 6 June 1938
- Birthplace
- Hradec Králové, Czechoslovakia
- Died
- 6 November 2012
- Place of death
- Prague, Czech Republic
- Known for
- Pat & Mat Bob a Bobek – králíci z klobouku
- Nationality
- Czech Republic · Czechoslovakia
- Occupation
- film director · writer · actor · animator · graphic artist · caricaturist · illustrator · screenwriter
- Honours
- Czech Medal of Merit · honorary citizen of Prague 1
- Languages
- Czech
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Vladimír Jiránek (6 June 1938 – 6 November 2012) was a Czech illustrator, cartoonist and director of animated films. Most of his work was intended for an adult audience, but his best-known works are the animated series for children Pat & Mat and Bob a Bobek – králíci z klobouku.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Vladimír Jiránek (1938–2012) was an actor, animator and caricaturist, among other activities, of Czech and Czechoslovak nationality. The actor was born in Hradec Králové and died in Prague. Vladimír Jiránek worked in Prague.
Among the works are Bob and Bobby - Top Hat Rabbits and Pat & Mat. Languages used include Czech. Honours include Czech Medal of Merit and honorary citizen of Prague 1.
Composed from admitted, traceable facts · 26 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Vladimír Jiránek. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3490055 · wikipedia · Vladimír Jiránek
In this article
Biography
Biography
The recorded working language is Czech. Places of work recorded in the authority are Prague. Works named in the authority record are Pat & Mat and Bob and Bobby - Top Hat Rabbits. Distinctions recorded are Czech Medal of Merit and honorary citizen of Prague 1.
Key facts
Key facts
• Name — Vladimír Jiránek • Born — 6 June 1938 • Birthplace — Hradec Králové, Czechoslovakia • Died — 6 November 2012 • Place of death — Prague, Czech Republic • Alma Mater — Charles University • Known for — Pat & Mat Bob a Bobek – králíci z klobouku
Biography
Biography
• Illustration — Jiránek in the 1980s Vladimír Jiránek was born in Hradec Králové on 6 June 1938, but he spent almost his entire life in Prague. He graduated from the Faculty of Arts of Charles University in Prague with a degree in journalism. He was a freelance illustrator and cartoonist all his life. He started drawing during his studies and offered his illustrations to various magazines to earn some money. He closely cooperated with the magazines Mladý svět, Literární noviny, Vesmír, Technický magazín and Melodie. After the Prague Spring in 1968, he was banned from publishing for political reasons, but he got a job at Krátký film Praha (a company focused on producing short films) in the Bratři v triku studio. Here he met Václav Bedřich, who introduced him to the creation of cartoons. His most famous works – the animated series for children Pat & Mat and Bob a Bobek – králíci z klobouku – were created here. In the 1980s, he returned to drawing and illustrating. After the Velvet Revolution in 1989, he started drawing political cartoons. He regularly collaborated with the newspapers Lidové noviny and Mladá fronta DNES, and with the Reflex magazine. He died after a long illness in Prague on 6 November 2012, aged 74. Jiránek considered himself a humorist. Together with Vladimír Renčín and later Dušan Pálka, he became a representative of a school of Czech illustrators who drew jokes without open satire, but people read them as an innuendo to politics. He became a role model for many of his successors.
Selected filmography
Selected filmography
Jiránek created twenty animated films. His films have been awarded many times at foreign film competitions. Among notable Jiránek's films are: • Pivo přes ulici (1974) • Pat & Mat (1976) • Co jsme udělali slepicím (1977) – co-director, story, illustrations; awarded by the Golden Bear for best short film • Bob a Bobek – králíci z klobouku (1977) • Hokej je hra (1978) • Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1981) – animated inserts • Pozor, bonbon (1990) – co-illustrations
Identity and overview
Identity and overview
The canonical record carries the following identifying particulars.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Hradec Králové.
Birth place
Prague.
Death place
Books
• Anekdoty pro civilizaci (Anecdotes for civilization, 1977) • Běžte a milujte se (1987) • Bob a Bobek – králíci z klobouku (Bob and Bobek, 1988) • Knížka pro snílky (A book for dreamers, 1989) • Události (Events, 1990) • Doktorská knížka (1997) • (Ne)kuřácká knížka (Book for (non)smokers, 2000) • To byla léta devadesátá (2000)
Primary material
Documents and archives
Institutional database
- Wikidata, structured authority record Q3490055: Vladimír Jiránek
Scholarly · Wikimedia Foundation
reference work
- “Vladimír Jiránek”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Honours
In 1998, Jiránek won the Karel Poláček Award in the category "Humor of the Wise". In 2005, he was awarded by the Czech Republic's Medal of Merit (Second Class) for services to the state in the field of culture. In 2009, the Czech Union of Caricaturists awarded him the Order of the White Monkey (award given for lifetime achievement in the field of caricature). In 2014, Jiránek was posthumously awarded Honorary Citizenship of Prague 1. The main-belt asteroid 17694 Jiránek was named after Vladimír Jiránek.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Zemřel karikaturista Jiránek, autor Pata a Mata či Boba a Bobka. iDNES.cz. 2012-11-07.
- 2.Czech Radio. Vladimír Jiránek. Okupace Československa ho přivedla nejen k Bobu a Bobkovi. 2024-11-06.
- 3.Vetešková, Michaela. Zemřel karikaturista Vladimír Jiránek, bylo mu 74 let. Czech Radio. 2012-11-07.
- 4.Prague 1. Ceny Prahy 1 a čestné občanství.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
Institutional database
Wikidata, structured authority record Q3490055: Vladimír JiránekWikimedia Foundation
Institutional witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Comics and comic art
9,920 published records in this field, each with its sources named.
- VixensSeries
- Vlad DrăculeaSeries
- Vladana Likar-SmiljanićArtist
- VladdoArtist
- Vladimir KuznetsovArtist
- Voice or NoiseSeries
- Voice Over! Seiyu AcademySeries
- VoicefulSeries
Best supported in this field
For owners
Own a work by Vladimír Jiránek?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.