Skip to the content
Manuscript

Vespasian Psalter

Illustration — King David with his musicians; start of Psalm 27 The Vespasian Psalter (London, British Library, Cotton Vespasian A.i) is an Anglo-Saxon illuminated psalter decorated in a partly Insular style produced in the second or third quarter of the 8th century. It contains an interlinear gloss in Old English which is the oldest extant English translation of any portion of the Bible. It was produced in southern England, perhaps in St.

Vespasian Psalter

Folio 30v from the w:Vespasian Psalter.

English Wikipedia · Public domain

Date
800
Language
Latin · Old English
Material
parchment
Held by
British Library · Cotton library

VALÉORINE Encyclopedia

VALÉORINE documentary reading

Documentary summary

Illustration — King David with his musicians; start of Psalm 27 The Vespasian Psalter (London, British Library, Cotton Vespasian A.i) is an Anglo-Saxon illuminated psalter decorated in a partly Insular style produced in the second or third quarter of the 8th century. It contains an interlinear gloss in Old English which is the oldest extant English translation of any portion of the Bible. It was produced in southern England, perhaps in St.

Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE

Reference Check

Propose documentary evidence for Vespasian Psalter. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.

Sign in to contribute

Documentary evidence

Documentary basis

Authority files

wikidata · Q7923273 · wikipedia · Vespasian Psalter

In this article

  1. 01Making and history
  2. 02Description and materials
  3. 03Notes, references and evidence

The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.

Elsewhere in Manuscripts

For owners

Own a copy of Vespasian Psalter?

A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.