Václav Jamek
Václav Jamek (27 November 1949, Kladno, Czech) is a Czech writer and translator. He has translated the numerous works from the modern French canon, among them books by Victor Segalen, Georges Perec, Michel Tournier, Patrick Modiano, Emmanuel Bove, Henri Michaux and others. He is also an award-winning writer, noted for both his poetry and prose.
Also recorded as Vaclav Jamek
Václav Jamek

Ksoukup · CC BY-SA 3.0
- Name
- Václav Jamek
- Born
- 27 November 1949
- Birthplace
- Kladno, Czech
- Occupation
- Writer
- Nationality
- Czech Republic and Czechoslovakia.
- Fields
- French and translation.
- Education
- Charles University.
- Honours
- Tom Stoppard Prize, Josef Jungmann Award, Prix Médicis essai and Karel Čapek Prize.
- Languages
- French and Czech.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Václav Jamek (27 November 1949, Kladno, Czech) is a Czech writer and translator. He has translated the numerous works from the modern French canon, among them books by Victor Segalen, Georges Perec, Michel Tournier, Patrick Modiano, Emmanuel Bove, Henri Michaux and others. He is also an award-winning writer, noted for both his poetry and prose.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Václav Jamek. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2535791 · wikipedia · Václav Jamek
In this article
Biography
Biography
He won the Prix Medicis for his 1989 book Traité des courtes merveilles. He lives in Prague.
Václav Jamek studied at Charles University. The recorded working language is French and Czech. The field of work recorded is French and translation. Employment is recorded with Faculty of Arts, Charles University in Prague. Distinctions recorded are Tom Stoppard Prize, Josef Jungmann Award, Prix Médicis essai and Karel Čapek Prize.

czech writer Václav Jamek
Tlusťa
Key facts
Key facts
• Name — Václav Jamek • Born — 27 November 1949 • Birthplace — Kladno, Czech • Occupation — Writer
Identity and origins
Identity and origins
He also worked under the name Eberhardt Hauptbahnhof. The authorities additionally record the heading Vaclav Jamek. His recorded languages were French and Czech.
Identity
Identity
Václav Jamek is recorded as having received Tom Stoppard Prize, Josef Jungmann Award and Prix Médicis essai.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1949
Václav Jamek was born in 1949 at Kladno.
Where the work is held
Recognition and collections
Václav Jamek received Tom Stoppard Prize, Josef Jungmann Award, Prix Médicis essai and Karel Čapek Prize.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- Charles UniversityOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
38,988 published records in this field, each with its sources named.
- Václav František KocmánekAuthor
- Václav HankaAuthor
- Václav HavelAuthor
- Václav HraběAuthor
- Václav KaplickýAuthor
- Václav Kliment KlicperaAuthor
- Václav KlofáčAuthor
- Václav KosmákAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Václav Jamek?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.