umpan
An umpan (umpan, literally "cloud plate") is a flat gong, usually bronze, which is rung at mealtime in a Zen monastery. Literally translated as "cloud plate," the umpan is also sounded to "signal other events," such as a call to the conclusion of zazen. Typically one will find an umpan outside the kitchen (J. kuri) or dining hall area.
Also recorded as unpan
umpan

Shizhao · CC BY-SA 3.0
- Field
- gong
Reference Check
Propose documentary evidence for umpan. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3548238 · wikipedia · Umpan
In this article
Overview
According to Helen J. Baroni, "Wooden boards (han) hanging on various buildings throughout the temple grounds are sounded simultaneously to alert the members of the community beyond the range of the umpan." • Illustration — An umpan at Green Gulch Farm Zen Center
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Umpan, revision 1361079470 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Helen Josephine Baroni. The illustrated encyclopedia of Zen Buddhism. 2002. 978-0-8239-2240-6.
- 2.Sōgen Ōmori, Trevor Leggett, Dōgen Hosokawa, Roy Kenichi Yoshimoto. An introduction to Zen training: a translation of Sanzen nyumon. 2001. 978-0-8048-3247-2.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Collectables
20,755 published records in this field, each with its sources named.
- Um Jammer LammyWork
- UmaellahTerminology
- Umbrella CorpsWork
- Umihara Kawase ShunWork
- umuduriTerminology
- Umurangi GenerationWork
- Un Juego de HuevosWork
- Un Pas FragileWork
Best supported in this field
For owners
Own an object connected with umpan?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.