Sydir Tverdokhlib
Sydir Tverdokhlib (9 May 1886, Berezhany - 15 October 1922, Kamionka Strumiłowa) was a Ukrainian poet, translator and politician. He studied at the University of Lviv and the University of Vienna, later he worked as a teacher in Lviv. He belonged to the modernist artistic movement of Moloda muza [[:uk:Молода муза|[ukr]]], and Dmytro Dontsov.
Sydir Tverdokhlib

http: map.lviv.ua/statti/ilnyckij.html · Public domain
- Name
- Sydir Antonovych Tverdokhlib
- Born
- 9 May 1886
- Birthplace
- Berezhany
- Died
- 15 October 1922
- Occupation
- poet, translator, politician
- Nationality
- Austria–Hungary and West Ukrainian People's Republic.
- Education
- Lviv University.
- Languages
- Ukrainian and Polish.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Sydir Tverdokhlib (9 May 1886, Berezhany - 15 October 1922, Kamionka Strumiłowa) was a Ukrainian poet, translator and politician. He studied at the University of Lviv and the University of Vienna, later he worked as a teacher in Lviv. He belonged to the modernist artistic movement of Moloda muza [[:uk:Молода муза|[ukr]]], and Dmytro Dontsov.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Sydir Tverdokhlib. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4453174 · wikipedia · Sydir Tverdokhlib
In this article
Biography
Biography
Tverdokhlib's first poems appeared in the magazines "Svit" (1906), "Bukovyna", "Rozvaha" and others. He published a separate collection of poems V svichadi plesa (1908). He also wrote the novels Neskinchenyy arkhytvir and others. Tverdokhlib's poetry was filled with melancholy and longing for beauty. He also translated several poems from and into Ukrainian. For example: into German - Haidamaky by Taras Shevchenko, into Polish - poems by Shevchenko, Oleksandr Oles, short stories by Mykhailo Yatskiv [[:uk:Яцків Михайло Юрійович|[ukr]]] and others. Into Ukrainian - Ojciec zadżumionych, W Szwajcarii by Juliusz Słowacki and others. Tverdokhlib also published in Polish periodicals. • Illustration — A monument on the grave of Sidor Tverdokhlib at the Lychakiv cemetery. In 1920, he headed the Ukrainian Agrarian Party [[:uk:Українська Хліборобська Партія|[ukr]]], which recognized the Polish authority over Eastern Galicia and declared its participation in the elections to the Sejm scheduled for November 1922, in the event of a boycott of the elections announced by all major Ukrainian political parties in Galicia. Tverdokhlib was a candidate for a member of the Sejm of the Republic of Poland. Breaking the boycott of the elections led to a death sentence for him by the Ukrainian Military Organization. Tverdokhlib was shot during the election campaign, on October 15, 1922, in Kamionka Strumiłowa. He was buried at the Lychakiv Cemetery in Lviv (field 76). His friend, the sculptor Zygmunt Kurczyński [[:pl:Zygmunt Kurczyński|[pol]]], intended to make a monumental tombstone with symbolic statues for him, but the poet's widow gave up on this idea and ordered an ordinary tombstone.

Гробниця, в якій похований Твердохліб С. А., український педагог і поет, Львів, вул. Мечнікова, Личаківське кладовище, поле 76
Prymasal
Key facts
Key facts
• Name — Sydir Antonovych Tverdokhlib • Native Name — Си́дір Анто́нович Твердохлі́б • Born — 9 May 1886 • Birthplace — Berezhany • Died — 15 October 1922 • Occupation — poet, translator, politician • Citizenship — Austrian, Polish
Identity
Identity
Sydir Tverdokhlib is recorded as journalist, poet and politician. Recorded with the occupation journalist.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1886
Sydir Tverdokhlib born at Berezhany.
1922
Sydir Tverdokhlib died at Kamianka-Buzka.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Berezhany.
Birth place
Kamianka-Buzka.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Sydir Tverdokhlib”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q4453174: Sydir Tverdokhlib
General reference · Wikidata
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Sy MontgomeryAuthor
- Syama SastriAuthor
- Sybren PoletAuthor
- Syd BarrettAuthor
- Sydnee SteeleAuthor
- Sydney CarterAuthor
- Sydney JephcottAuthor
- Sydney SchanbergAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Sydir Tverdokhlib?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.