Shigeru Chiba

Kimengumi, Kazuma Kuwabara from YuYu Hakusho, Pilaf from Dragon Ball, Raditz and Garlic Jr. From Dragon Ball Z, Buggy the Clown from One Piece, Kefka Palazzo from Dissidia: Final Fantasy, and Kōichi Todome from Kerberos Saga. He was also the voice acting mentor to Megumi Hayashibara.

• Name — Shigeru Chiba • Native Name — 千葉 繁 • Birth Name — Masaharu Maeda • Born — 4 February 1954 • Birthplace — Kikuchi, Kumamoto, Japan • Occupation — * Actor • voice actor • narrator • talent • sound director • Years Active — 1972–present • Agent — 81 Produce • Height — 166 cm

Originally a stunt actor, Chiba also appeared in the Nikkatsu Roman Porno film series. He starred in the "Let's Make a Chiba Shigeru Promotion Film" project film Kurenai no Gankyō, as well as the Mamoru Oshii films Cerberus, Hell's Watchdog and Talking Head. He plays both serious and gag roles.

• Tokyo Override (2024) (Yukio)

• Year — Title — Role — Console — Source • 1986 — Hokuto no Ken — pachinko slots, in-game results message narration • 1989 — Tengai Makyou — Mantō, Kikugorō • 1989–2005 — Patlabor series — Shigeo Shiba • 1992 — Dōkyūsei — Kantarō • 1993 — Hebereke's Popoon — Jennifer • 1994 — Popful Mail — Gau — Mega CD • 1994 — Virtua Fighter 2 — Lau Chan • 1996 — Puyo Puyo CD 2 — Skeleton T, Sasoriman • 1998 — Brave Fencer Musashi — Fores • Puyo Puyo CD — Skeleton T, Sasoriman • Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die — Chibasuke • 1999 — Syphon Filter — Gabe Logan — PlayStation • Transformers: Beast Wars Transmetals — Megatron • 2000 — Menkyo o Torou — Eikichi Fuchizawa • 2001 — Virtua Fighter 4 — Lau Chan • One Piece - Grand Battle — Buggy the Clown • 2002 — Spider-Man — Narrator • Bomberman World — Earth Bomber • Super Robot Wars Impact — Gil Berg • 2004 — Shadow Hearts: Covenant — Guran Gama • Kinnikuman Muscle Generations — Kinniku Ataru • 2005 — CR Hokuto no Ken Denshō series — pachinko, in-game results message narration • 2006 — Kinnikuman Muscle Grand Prix Max • 2007 — Uncharted: Drake's Fortune — Victor Sullivan • 2008 — Dissidia: Final Fantasy — Kefka Palazzo • 2009 — Soulcalibur: Broken Destiny — Geo Dampierre • Uncharted 2: Among Thieves — Victor Sullivan • 2010 — Resonance of Fate — Gelsey • 2011 — Final Fantasy Type-0 — Provost • Uncharted 3: Drake's Deception — Victor Sullivan • Dissidia Duodecim — Kefka Palazzo • 2012 — Soulcalibur V — Geo "Le Bello" Dampierre • Uncharted: Golden Abyss — Victor Sullivan • CR Tensai Bakabon — pachinko, Motomiya-san • 2013 — JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle — Iggy • Zyuden Sentai Kyoryuger: Game on Gaburincho!! — Kyoryuger Equipment • 2013–present — Pokémon series (XY - Present) — Nidoking and Tyranitar • 2014 — Granblue Fantasy — Yodarha, F.A.N.G. • 2015 — Lego Dimensions — Master Chen • 2016 — Street Fighter V — F.A.N.G. • World of Final Fantasy — Saboten Conductor • Uncharted 4: A Thief's End — Victor Sullivan • 2017 — Nioh — Hisahide Matsunaga • Xenoblade Chronicles 2 — Azurda • 2018 — Kirby Star Allies — Hyness • 2019 — Kingdom Hearts III — Vexen • 2020 — Nioh 2 — Hisahide Matsunaga • Final Fantasy VII Remake — Professor Hojo • 2021 — Famicom Detective Club: The Missing Heir — Myoujin Station Clerk • MONARK — Vanitas • Super Smash Bros. Ultimate — Azurda • 2022 — Fate/Grand Order — Zhang Jiao • Xenoblade Chronicles 3 — Gray • GetAmped2 — Master Saga • Fitness Boxing: Fist of the North Star — Narrator • Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion — Professor Hojo • 2023 — Granblue Fantasy: Relink — Yodarha • Resident Evil 4 — The Merchant • Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon — Púca • Crymachina — Litheia • Ys X: Nordics — Nameless Old Man • 2024 — |Jujutsu Kaisen: Cursed Clash — Jogo • Final Fantasy VII Rebirth — Professor Hojo • Reynatis — Shinzaburou Kiyokawa • 2026 — |Guilty Gear Strive — Robo-Ky • Unknown — Virtua Fighter series — Lau Chan • CR Tensai Bakabon 2 — pachinko, Motomiya-san • CR Rerere ni Omakase

• Nikkatsu Roman Porno (1971-1988?) • Shiroi Kyotō (TV drama in 1978) • The Red Spectacles (1987) (Kōichi Todome) • StrayDog: Kerberos Panzer Cops (1991) (Kōichi Todome) • Talking Head (1992) (I) • Sakigake!! Otokojuku Live-action film (2007) (Narration (Minmei Publishing)/Voice on loud speaker) • The Next Generation -Patlabor- (2014–15) (Shigeo Shiba) • Kurenai no Gankyō • Shin Abarenbō Shōgun (2025) (Narrator)

• Mirrorman (Invader) (1971-1972) • Dinosaur Corps Koseidon (Research Worker of the Time-Space Administration Bureau (Actor)) • Mysterious girl Nile Thutmose (Geek Demon) (1978-1979) • X-Bomber (Bongo Heracles) (1980-1981) • Singing Great Ryūgū-jō (Bad Noodles) (1992) • Gosei Sentai Dairanger (Kabuki Novice (ep. 13 - 14)) (1993) • Yūgen Jikkō Three Sisters Shushutorian (Vending Machine) (ep. 21)) (1993) • Ninja Sentai Kakuranger (Chōchinkozō (ep. 41)) (1994) • Juukou B-Fighter (Schwartz) (1995-1996) • B-Robo Kabutack (Sharkler) (1997-1998) • Kaizoku Sentai Gokaiger (Sneak Brother Elder (ep. 8)) (2011) • Kamen Rider × Super Sentai × Space Sheriff: Super Hero Taisen Z (Kyoryuger Equipment) (2013) • Zyuden Sentai Kyoryuger: Gaburincho of Music (Narration, voice of Kyoryuger Equipment) (2013) • Zyuden Sentai Kyoryuger (Dr. Ulshade (Actor)/Kyoryu Violet (Voice), Narration, Kyoryuger Equipment) (2013-2014) • Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: The Great Dinosaur Battle! Farewell Our Eternal Friends (Kyoryuger Equipment) (2014) • Ultraman X (Hayato's Father) (2015-2016)

• Hamidashi Kanezawa Ōkoku • Ōji Hiroi no Multi Tengoku

• Original year — Dub year — Title — Role — Original actor — Notes • 1916 — 2014 — The Rink — A Waiter — Charlie Chaplin • 1917 — 2014 — The Cure — The Inebriate — Charlie Chaplin • 1961 — 1979 — West Side Story — Joyboy — Robert Banas • 1971 — The Tales of Beatrix Potter — Johnny Townmouse — Ketih Martin • 1977 — 1982 — Star Wars — Wedge Antilles — Denis Lawson • 1980 — 1980 — The Empire Strikes Back — Wedge Antilles — Denis Lawson • 1982 — 2010 — The Dark Crystal — skekTek / The Scientist — Steve Whitmire • 1983 — Fantasy Mission Force — Old Sun — Sun Yueh • 1985 — 2020 — Day of the Dead — William McDermott — Jarlath Conroy • 1986 — 1992 — The Wraith — Skank — David Sherrill • 1989 — Ghostbusters II — Janosz Poha — Peter MacNicol • 1993 — Super Mario Bros. — Spike — Richard Edson • 2006 — Let's Go to Prison — Nelson Biederman IV — Will Arnett • 2010 — Vampires Suck — Daro — Ken Jeong • 2013 — Pacific Rim — Ops Tendo Choi — Clifton Collins Jr. • 2015 — Mad Max: Fury Road — The Bullet Farmer — Richard Carter • 2018 — Peter Rabbit — J.W. Rooster II — Will Reichelt • 2021 — Peter Rabbit 2: The Runaway — J.W. Rooster II — Will Reichelt • Tom & Jerry — Jackie — Ken Jeong • 2022 — The Batman — Carmine Falcone — John Turturro • Thor: Love and Thunder — Zeus — Russell Crowe • Uncharted — The Scotsman — Steven Waddington • 2024 — Furiosa: A Mad Max Saga — The Bullet Farmer — Lee Perry • 2024 — Kingdom of the Planet of the Apes — Trevathan — William H. Macy • 2025 — Superman — Vasil Ghurkos — Zlatko Burić

• Original year — Dub year — Title — Role — Notes • 1970 — The Aristocats — Shun Gon • 1984–1991 — The Real Ghostbusters — Peter Venkman • 1992 — Aladdin — Bekiet • 1992–1993 — The Adventures of T-Rex — Little Boss, Big Boss • 1994 — The Return of Jafar — Bekiet • 1994 — X-Men: The Animated Series — Beast • 1994–1997 — Aaahh!!! Real Monsters — Chimera • 1996 — Aladdin and the King of Thieves — Bekiet • 1996–1999 — Beast Wars: Transformers — Megatron • 1999–2000 — Beast Machines: Transformers — Megatron • 2010–2019 — My Little Pony: Friendship Is Magic — Discord • 2013 — Epic — Professor Bomba • 2024 — The Wild Robot — Longneck • 2026 — Gameoverse — Fold

• Star Tours (Dak Ralter) (1987) • The Amazing Adventures of Spider-Man the Ride (Hobgoblin) (1999) • Magic Lamp Theater (Bekiet) (2001) • SD Gundam Gashapon Wars (Narration (commercial)) (2005)

• Inferious Wakusei Senshi Gaiden Condition Green (Jasu Tamigan) (1990) • Roman Club (Udo Ayanokōji) (1996) • Yūkyū Gensōkyoku 2nd Album Drama CD: ensemble vol.1 (Marshall) (1998) • Aria (Old Postal Worker) (2005-2006) • Setō no Hanayome (Izumi) (2007) • Strange+ (Narrator, α) (2008)

• Sakura Taisen Kayō Show: Shin-pen Hakkenden (2002) • Burstman Live (performer, producer)

• Tensai TV-kun: Mystery no Yakata (Count Brain Buster) (1993-1997) • Tensai TV-kun:Tensai TV-kun Wide (TK-kun) (1999) • Okā-san to Issho (Spoo and Gatarat) (Gatarat) (1999-2000) • Tensai TV-kun MAX: Mystery no Yakata (Miracle Man) (2006-2007, 2010)

• Delightful Moomin Family: Adventure Diary (1991) • Kuma no Pūtarō (1995) • Haunted Junction (1997) • Yoiko (1998) • Hoshin Engi (1999) • Sister Princess (2001) • Tantei Shounen Kageman (2001) • Sister Princess: RePure (2002) • Grandpa Danger (2004) • Kirarin Revolution (2006)

• Devilman Tanjōhen (1987) • Gosenzo-sama Banbanzai! (1989) • Go Nagai World (1991) • Kyūkyoku Chōjin R (1991) • Twin Signal (1995) • Tattoon Master (1996) • Amazing Nurse Nanako (1999) • Memories Off (2001) • Bizarre Cage (2003) • Memories Off 2nd (2003) • Guardian Hearts (2003) • Memories Off 3.5 (2004) • Guardian Hearts Power Up! (2005)

• Blue Breaker: Ken yori mo Bishō wo (PC-FX) (1997)

• Talking Head - Rei Maruwa (1992)