Sagami
Illustration — Sagami, from the Ogura Hyakunin Isshu. Sagami, also known as Oto-jijū, was a Japanese waka poet of the mid-Heian period. One of her poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu.
Sagami

Print artist:Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) · Public domain
- Born
- 998. · Japan.
- Died
- 1061.
- Nationality
- Japan.
- Occupation
- poet and writer.
- Languages
- Japanese.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Sagami, from the Ogura Hyakunin Isshu. Sagami, also known as Oto-jijū, was a Japanese waka poet of the mid-Heian period. One of her poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for Sagami. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
gnd · 1202812317 · wikidata · Q3461342
In this article
Biography
Biography
She produced a private collection, the Sagami-shū.
Sagami's dates are unknown, but she was probably born around 1000. Her real name was Oto-jijū. Her paternal ancestry is unknown, but she was supposedly a daughter of Minamoto no Yorimitsu. The fourteenth-century work Chokusen Sakusha Burui (勅撰作者部類) claims Yorimitsu was her father, but the Kin'yōshū includes a renga by Yorimitsu and "Sagami's mother" (相模母), so it is also possible he was her adoptive father. Her mother was a daughter of Yoshishige no Yasuaki, governor of Noto (前能登守慶滋保章). She was married to Ōe no Kin'yori, during his tenure as the governor of Sagami Province, from which her nickname is derived. She served Imperial Princess Shūshi, one of the daughters of Emperor Ichijō.
Poetry
Poetry
109 of her poems were included in imperial anthologies starting with the Goshūi Wakashū. She was included in the Late Classical Thirty-Six Immortals of Poetry. The following poem by her was included as No. 65 in Fujiwara no Teika's Ogura Hyakunin Isshu: • Japanese text — Romanized Japanese — English translation •:恨みわび:ほさぬ袖だに:あるものを:恋に朽ちなむ:名こそ惜しけれ —:Urami-wabi:hosanu sode dani:aru mono wo:koi ni kuchinan:na koso oshikere —:My sleeves will never dry:with all these bitter tears:of unrequited love.:But even worse:the regret of having lost:my good name—:tainted by this love. She produced a private collection, the Sagami-shū.

Identificatie Titel(s): Sagami (titel op object). Vergelijkingen met de honderd Ogura gedichten (serietitel). Ogura nazorae hyakunin isshu (serietitel op object)
Rijksmuseum

Album of colour woodblock prints. 51 prints?
Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) Print artist: Utagawa Hiroshige (歌川広重) Print artist: Utagawa Kunisada (歌川国貞 Toyokuni III)
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
998
Sagami born at Japan.
1061
Sagami died.
Primary material
Documents and archives
authority file
- Gemeinsame Normdatei 1202812317, Sagami, Waka.
Unverified · Deutsche Nationalbibliothek
reference work
- Wikidata, structured authority record Q3461342: Sagami
Reputable secondary · Wikidata
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority file
Gemeinsame Normdatei 1202812317, Sagami, Waka.Deutsche Nationalbibliothek
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
38,661 published records in this field, each with its sources named.
- Safia KetouAuthor
- Safiur Rahman MubarakpuriAuthor
- Safiyyah bint ‘Abd al-MuttalibAuthor
- Safvet beg BašagićAuthor
- Sagar SiddiquiAuthor
- Saghar NizamiAuthor
- Sahar AnsariAuthor
- Sahar DelijaniAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Sagami?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.