Ryōko Sekiguchi
Ryoko Sekiguchi (Tokyo, December 21, 1970) is a Japanese poet and translator. She studied journalism at Waseda University. After graduating, she studied History of Art at the Sorbonne and received a doctorate in comparative literature and cultural studies at the University of Tokyo.
Also recorded as Ryōko Sekiguti · Ryoko Sekiguchi · Ryoko Sekiguti · Ryouko Sekiguchi
Ryōko Sekiguchi

Thesupermat · CC BY-SA 3.0
- Born
- 21 December 1970
- Birthplace
- Tokyo, Japan
- Occupation
- Poet, translator
- Education
- University of Tokyo
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Ryoko Sekiguchi (Tokyo, December 21, 1970) is a Japanese poet and translator. She studied journalism at Waseda University. After graduating, she studied History of Art at the Sorbonne and received a doctorate in comparative literature and cultural studies at the University of Tokyo.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Ryōko Sekiguchi. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q454094 · wikipedia · Ryoko Sekiguchi
In this article
Biography
Biography
She publishes her books in both French and Japanese and works for institutions like Institut National des Langues et Civilisations Orientales. A quote in French, attributed to Sekiguchi, appears at the top of the label of 2016 vintage Moulis-en-Médoc from Château Chasse-Spleen in Bordeaux: "Percevoir l'énigme sans prétendre la résoudre: la seule façon de vivre sa vie." ("To see the mystery, but not to solve it: the only way to live a life.")

Ryoko Sekiguchi en conférence au salon du livre de Paris 2012.
Thesupermat
Key facts
Key facts
• Native Name — 関口涼子 • Born — 21 December 1970 • Birthplace — Tokyo, Japan • Occupation — Poet, translator • Language — Japanese, French • Education — University of Tokyo
Works
Works
• Manger fantôme, Argol, coll. Vivres, 2012. • L'astringent, Argol, coll. Vivres, 2012. • Ce n'est pas un hasard, Chronique japonaise, P.O.L., 2011. • Adagio ma non troppo, Le Bleu du ciel, 2007. • Héliotropes, P.O.L, 2005. • Deux marchés, P.O.L, 2005. • Le Monde est rond, with Suzanne Doppelt and Marc Charpin, Créaphis, 2004. • Calque, P.O.L, 2001. • Cassiopée Péca, cipM, 2001. • Hakkouseï S´Diapositive, Tokio, 2000 • [Com] position, Tokio, 1996 • Cassiopée Péca, 1993 961 heures à Beyrouth 2021
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Sarah Dion. Portrait de Ryoko Sekiguchi, l'écrivaine japonaise qui sublime la gastronomie. lesinrocks.com. 30 janvier 2019.
- 2.Ryoko Seguchi - La Voix sombre. Voix au chapitre.
- 3.« Ryoko Sekiguchi [Japan, France] », sur literaturfestival.com
- 4.Ryoko Sekiguchi: les vers et les assiettes. Libération. 24. mars. 2022.
- 5.Sekiguchi, goûts immortels. Le Monde. Eric Loret. août. 2016.
- 6.Francesca Ferri. Il linguaggio olfattivo e il mistero che si cela dietro gli odori. D La Reppublica. 1 janvier 2026.
- 7.Fiche auteur Ryôko Sekugichi. cipmarseille.fr.
- 8.Grand Prix SGDL de la Non-Fiction. sgdl.org.
- 9.https://www.vie-publique.fr/discours/184766-frederic-mitterrand-16032012-livre-cooperation-culturelle-avec-le-japon
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,078 published records in this field, each with its sources named.
- Ryhor RelesAuthor
- Ryka AokiAuthor
- Ryo MizunoAuthor
- RyōkanAuthor
- Ryōnen GensōAuthor
- Ryōtarō ShibaAuthor
- RyōzenAuthor
- Ryszard BugajskiAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Ryōko Sekiguchi?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.