Rosario Ustáriz Borra
Rosario Ustáriz Borra (Hecho, 1927 – Jaca, August 28, 2009) was a writer and poet who wrote in the Aragonese language, born in the Pyrenean village of Hecho (currently, part of the municipality known as Valle de Hecho), in the Province of Huesca (northern Spain), and a native speaker to the Aragonese Cheso dialect (local to the referred valley, and one of the few extant varieties of western Aragonese), in which she developed the whole of her work. Her first poetic work was the poem Remerando a Pedro que se'n fue chugando («Remembering Pedro, whom passed while playing») written in 1982, that won the Onso d'Oro (Golden Bear) prize of the literary competition convened by the Valle de Hecho Council, later winning two other Onsos d'Oro, in 1983 and 1984. In her works she used to describe her own experiences and used to deal on Valle de Hecho's landscapes, people and traditions.
Also recorded as Rosario Ustariz Borra
Rosario Ustáriz Borra

Ixo.aroma · CC BY-SA 4.0
- Name
- Rosario Ustáriz Borra
- Born
- 1927
- Birthplace
- Valle de Hecho, Huesca province, Aragón, Spain
- Died
- August 28th 2009
- Place of death
- Jaca, Huesca province, Aragón, Spain
- Occupation
- Poet
- Movement
- Aragonese language literature
- Nationality
- Spain
- Languages
- Spanish · Aragonese
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Rosario Ustáriz Borra (Hecho, 1927 – Jaca, August 28, 2009) was a writer and poet who wrote in the Aragonese language, born in the Pyrenean village of Hecho (currently, part of the municipality known as Valle de Hecho), in the Province of Huesca (northern Spain), and a native speaker to the Aragonese Cheso dialect (local to the referred valley, and one of the few extant varieties of western Aragonese), in which she developed the whole of her work. Her first poetic work was the poem Remerando a Pedro que se'n fue chugando («Remembering Pedro, whom passed while playing») written in 1982, that won the Onso d'Oro (Golden Bear) prize of the literary competition convened by the Valle de Hecho Council, later winning two other Onsos d'Oro, in 1983 and 1984. In her works she used to describe her own experiences and used to deal on Valle de Hecho's landscapes, people and traditions.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Rosario Ustáriz Borra. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q7367427 · wikipedia · Rosario Ustáriz Borra
In this article
Biography
Biography
In 2006, a compilation of her poems was published, titled Miquetas de l'alma (literally «Small Pieces from the Soul»). She was an honour member of Academia de l'Aragonés since November 2007. She died on August 28, 2009, in Jaca (Huesca), aged 82. Hecho's municipal library, first opened in 2007, was named after her.
Key facts
Key facts
• Name — Rosario Ustáriz Borra • Born — 1927 • Birthplace — Valle de Hecho, Huesca province, Aragón, Spain • Died — August 28th 2009 • Place of death — Jaca, Huesca province, Aragón, Spain • Occupation — Poet • Movement — Aragonese language literature • Illustration — Rosario Ustáriz reciting her Aragonese poem honoring Jesus and Mary. • Illustration — Rosario Ustáriz singing in Spanish about princess Delgadina, imprisoned by his father, the king, who is enamored of her. Rosario Ustáriz Borra (Hecho, 1927 – Jaca, August 28, 2009) was a writer and poet who wrote in the Aragonese language, born in the Pyrenean village of Hecho (currently, part of the municipality known as Valle de Hecho), in the Province of Huesca (northern Spain), and a native speaker to the Aragonese Cheso dialect (local to the referred valley, and one of the few extant varieties of western Aragonese), in which she developed the whole of her work. As one of the few native speakers of modern Aragonese that have taken some part in its divulgation and conservation, Ustáriz is well appreciated among the community of scholars and supportants of this Pyrenean vernacular, having some of her works been published. Her first poetic work was the poem Remerando a Pedro que se'n fue chugando («Remembering Pedro, whom passed while playing») written in 1982, that won the Onso d'Oro (Golden Bear) prize of the literary competition convened by the Valle de Hecho Council, later winning two other Onsos d'Oro, in 1983 and 1984. In her works she used to describe her own experiences and used to deal on Valle de Hecho's landscapes, people and traditions. In 2006, a compilation of her poems was published, titled Miquetas de l'alma (literally «Small Pieces from the Soul»). She was an honour member of Academia de l'Aragonés since November 2007. She died on August 28, 2009, in Jaca (Huesca), aged 82. Hecho's municipal library, first opened in 2007, was named after her.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Echo.
Birth place
Jaca.
Death place
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,499 published records in this field, each with its sources named.
- Rosario FerréAuthor
- Rosario María Gutiérrez EskildsenAuthor
- Rosario MurilloAuthor
- Rosario OrregoAuthor
- Roscoe ArbuckleAuthor
- Roscoe PoundAuthor
- Rose AusländerAuthor
- Rose El YoussefAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Rosario Ustáriz Borra?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.