Romuald Drobaczyński
Romuald Drobaczyński (12 November 1930 – 19 June 2012, Gdańsk, Poland) was a Polish film director who also worked in film dubbing. In 1959, he graduated from the directing department at the National Film School in Łódź.
Romuald Drobaczyński
Kordiann · CC BY-SA 4.0
- Born
- Romuald Drobaczyński was born on 12 November 1930. · Mir.
- Died
- Romuald Drobaczyński died on 19 June 2012. · Gdańsk.
- Nationality
- Poland.
- Occupation
- actor and film director.
- Education
- National Film School in Łódź.
- Languages
- Polish.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Romuald Drobaczyński (12 November 1930 – 19 June 2012, Gdańsk, Poland) was a Polish film director who also worked in film dubbing. In 1959, he graduated from the directing department at the National Film School in Łódź.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Romuald Drobaczyński. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q9322522 · wikipedia · Romuald Drobaczyński
In this article
Director of dubbing
Director of dubbing
• 1998: Scooby Doo on Zombie Island • 1995-1997: Freakazoid! • 1979: Scooby Doo Goes Hollywood • 1972: Gentlemen of Fortune • 1971: Êtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne? • 1971: Dívka na koštěti • 1971: Młynarczyk i kotka • 1970: Kapitan Korda • 1970: Uncle Vanya • 1970: The Twelve Chairs • 1969-1972: Scooby Doo, Where Are You! • 1969: Kochanka buntownika • 1969: Ring of Bright Water • 1969: The Brothers Karamazov • 1969: We'll Live Till Monday • 1969: Run Wild, Run Free • 1969: Die Lederstrumpferzählungen • 1968: Brat doktora Homera • 1967: Szevasz, Vera! • 1966: Anděl blažené smrti • 1966: Born Free • 1964: Gde ty teper, Maksim? • 1964: Follow Me, Scoundrels • 1963: Slepaja ptica • 1963: Janosik • 1963: All remains to people • 1963: Inspektorat i noshtta • 1963: Koroleva benzokolonki • 1963: Strach • 1963: The Wrong Arm of the Law • 1962: Amphibian Man • 1962: The Prince and the Pauper • 1961: Parce plavog neba • 1961: Harry and the Butler • 1961: V nachale veka • 1960: Hunted in Holland • 1959: Tajemniczy szyfr • 1958: H-8 • 1958: Udivitelnaya istoriya, pokhozhaya na skazki • 1958: Skrzynki na start • 1957: Wieczór kawalerski • 1957: Otryad Trubachyova srazhayetsya • 1957: Two Confessions • 1956: Herbaciarnia "Pod Księżycem" • 1956: Ora H • 1953: Piotruś Pan • 1952: La Minute de vérité • 1950: Wszystko o Ewie Along with: • Dwie strony medalu • Ali and the Camel • Handlarze opium • Przystanek komisariat • Please Turn Over • Ot semi do dvenadtsati (kinoalmanakh) • Barbara the Fair with the Silken Hair • Listy miłosne
Director
Director
• 1967: Pieczona gęś • 1962: Jadą goście jadą... • 1958: Miasteczko
Secondary director
Secondary director
• 1988-1991: Pogranicze w ogniu • 1985: Urwisy z Doliny Młynów • 1985: Rajska jabłoń • 1983: Lata dwudzieste... lata trzydzieste... • 1980-2000: Dom • 1978: Życie na gorąco • 1975: Kazimierz Wielki • 1973: Nie będę Cię kochać
Actor
Actor
• 1988-1991: Pogranicze w ogniu − Dyrektor polskiego wywiadu • 1987: Misja specjalna − Aktor • 1985: Dziewczęta z Nowolipek − Policjant • 1983: Lata dwudzieste... lata trzydzieste... − Żwirski, dyrektor teatru "Miraż" • 1980-2000: Dom − Professor Politechniki, wykładowca Andrzeja • 1978: Życie na gorąco − Radca ambasady austriackiej w Budapeszcie • 1975: Kazimierz Wielki • 1973: The Hourglass Sanatorium • 1969: Rzeczpospolita babska − Bukała • 1969: Księżyc − Białogwardzista • 1962: Jadą goście jadą... − Mieszkaniec Orawki • 1958: Miasteczko − Strażak
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1930
Romuald Drobaczyński born at Mir.
2012
Romuald Drobaczyński died at Gdańsk.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Romuald Drobaczyński was born in Mir.
Birthplace
Romuald Drobaczyński died in Gdańsk.
Deathplace
Mir.
Birth place
Gdańsk.
Death place
Writer
• 1958: Miasteczko
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q9322522: Romuald Drobaczyński
General reference · Wikidata
reference work
- “Romuald Drobaczyński”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
37,604 published records in this field, each with its sources named.
- Romola GaraiPerson
- Romolo GuerrieriPerson
- Romolo MarcelliniPerson
- Romolo ValliPerson
- Romuald JoubéPerson
- Romy RosemontPerson
- Romy SchneiderPerson
- Ron AshetonPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Romuald Drobaczyński?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.