Robin Llwyd ab Owain
Robin Llwyd ab Owain is a Welsh author, poet, and Wikipedian. He won the chair at the National Eisteddfod of Wales in 1991. In 2013, he was appointed Wikimedia UK's first Wales Manager.
Robin Llwyd ab Owain

Llywelyn2000 · Public domain
- Name
- Robin Llwyd ab Owain
- Occupation
- * Author
- Born
- 1958 · Cynwyd.
- Nationality
- United Kingdom
- Honours
- Chair of the National Eisteddfod
- Languages
- English · Welsh
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Robin Llwyd ab Owain is a Welsh author, poet, and Wikipedian. He won the chair at the National Eisteddfod of Wales in 1991. In 2013, he was appointed Wikimedia UK's first Wales Manager.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Robin Llwyd ab Owain (born 1958) is a British poet, publisher and wikipedian, among other activities. The poet was born in Cynwyd. Robin Llwyd ab Owain lived in Ruthin.
Languages used include English and Welsh. The poet received Chair of the National Eisteddfod.
Composed from admitted, traceable facts · 27 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Robin Llwyd ab Owain. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q994769 · wikipedia · Robin Llwyd ab Owain
In this article
Biography
Biography
He is the son of poet and writer Owain Owain.

Robin Owain
Llywelyn2000 (talk) · User:Llywelyn2000

EduWiki 2013 Day 1
Katie Chan
Key facts
Key facts
• Name — Robin Llwyd ab Owain • Occupation — * Author • Poet • Wikimedia UK Wales Manager • Parents — Owain Owain
Writing
Writing
In 1991, Owain won the chair at the National Eisteddfod of Wales at Mold for a poem titled "Awdl Foliant Merch ein Hamserau" (The Girl of Our Times). His poems have been read on television by actor Rhys Ifans, but the poet himself has declined to be interviewed in the mass media. In December 1996 he published a volume of poems on the web under the title "Rebel ar y We" (Rebel on the Web), described by the Academi as the first Welsh language book to have been published on the web — since renamed as "Rhedeg ar Wydyr" (Running on Glass). Owain has written for television and radio, and has also written and published over 100 songs, sometimes collaborating with his friend, singer and songwriter Rhys Meirion. Bryn Terfel has performed "Brenin y Ser" (The King of The Stars), which was written by Owain and the composer Robat Arwyn, as was "Pedair Oed", recorded by Côr Rhuthun and Rhys Meirion in 2004.
Other work
Other work
Owain was a head teacher, who has worked at Ysgol Glan Morfa, Abergele and Ysgol Llangwm. In the early 1990s he served as mayor of Ruthin.
Wikimedia
Wikimedia
On 1 July 2013, Owain was appointed the first Wales Manager by Wikimedia UK and Wici Cymru, with the objective of expanding Wicipedia Cymraeg (Welsh Wikipedia). As part of this programme, the Welsh Assembly contributed financially to the training of new editors.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1958
Robin Llwyd ab Owain born at Cynwyd.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Ruthin
Residences
Cynwyd.
Birth place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Robin Llwyd ab Owain”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q994769: Robin Llwyd ab Owain
General reference · Wikidata
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.National Eisteddfod. Winners of the Chair.
- 2.Robin Llwyd ab Owain. Y Lolfa.
- 3.The Welsh Academy (Welsh National Literature Promotion Agency and Society of Writers)
- 4.Barddoniaeth gan Robin Llwyd ab Owain, Rhuthun. barddoniaeth.com.
- 5.Rhys launches his second CD. Daily Post. 11 February 2004.
- 6.Recordings. Côr Rhuthun.
- 7.Emrys Wynne. Ruthin & District Twinning Association 25th Anniversary. Town & Around: O Gwmpas y Dre. Ruthin & District Civic Association. 14. June 2018.
- 8.Wikimedia UK. Wikimedia UK yn penodi Rheolwr i Gymru / Wikimedia UK appoints Wales Manager. 2013-07-02.
- 9.BBC News. Wicipedia Cymraeg: New manager looks to expand Wiki in Welsh. 22 July 2013.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Robin HobbAuthor
- Robin HydeAuthor
- Robin JackmanAuthor
- Robin LimAuthor
- Robin MooreAuthor
- Robin MorganAuthor
- Robin SharmaAuthor
- Robin SkeltonAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Robin Llwyd ab Owain?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.