Robert d'Humières
Also recorded as Robert d’Humières
Robert d'Humières

Paul Nadar · Publié dans Le Monde de Proust vu par Paul Nadar, édition du Patrimoine, 2000, ISBN:2-85822-307-6 · Public domain
- Born
- 1868 · Château de Conros.
- Died
- 1915
- Nationality
- France
- Occupation
- playwright · poet · translator · writer
- Honours
- Langlois prize · Knight of the Legion of Honour · mort pour la France
- Languages
- French
In this article
Key facts
• Charte — écrivain • Legende — Robert d'Humières, photographié par Paul Nadar en 1895. Aymeric Eugène Robert d'Humières, né le à Arpajon-sur-Cère (Cantal) et mort le à Lizerne en Belgique, est un homme de lettres, poète, chroniqueur, traducteur et directeur de théâtre français.
Biographie
Fils du comte Aymeric d'Humières (1839–1923) et de Norah Kelly (1842–1922), d'origine américaine, Robert d'Humières est né le 2 mars 1868 au château de Conros, Arpajon-sur-Cère dans le Cantal. Ancien élève de Saint-Cyr, (Promotion Tombouctou 1887-1889), revenu à la vie civile, engagé pour la durée de la guerre comme capitaine au 4e régiment de zouaves, mort pour la France le 26 avril 1915 à Lizerne (dans la défense d'Ypres). Il est cité à l'ordre de l'Armée pour être mort en héros en combattant à la tête de son unité. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume. Il se marie en 1905 à Marie de Dampierre (1881-1917) avec laquelle il a trois enfants. Ami de Marcel Proust, il aida ce dernier dans sa traduction de La Bible d'Amiens de John Ruskin. Il fut l'un des modèles de Saint-Loup dans À la recherche du temps perdu. Il fut aussi ami d'Oscar Wilde qui lui offrit un exemplaire dédicacé de ses Poems en 1892 (Paris, collection privée).
Carrière
Si le nom de Robert d'Humières est toujours connu de nos jours, c'est grâce à son amitié avec Proust et aussi en raison des premières traductions en français qu'il a données, en collaboration avec Louis Fabulet, des œuvres de Rudyard Kipling. L’Académie française lui décerne le prix Langlois en 1901 et 1915. • Illustration — Programme du théâtre des Arts. En haut, le nom de la danseuse américaine Loïe Fuller, vedette du mimodrame La Tragédie de Salomé, livret de Robert d'Humières, musique de Florent Schmitt, créée le 9 novembre 1907. Robert d'Humières fut directeur, de 1907 à 1909, du théâtre des Arts, 78 boulevard des Batignolles, avec comme secrétaire Marcel Clavié. Humières fait représenter durant la première saison des œuvres venues de répertoires internationaux. L'ouverture se fit avec son drame muet, La Tragédie de Salomé, avec Loïe Fuller, poème que Diaghilev réutilisa pour son ballet en 1913. Ce lieu accueille le 26 mars 1908 une grande fête organisée par Robert d’Humières à l’issue de la 125ème représentation de la pièce « Le Grand Soir », restée célèbre grâce à l’entrée triomphale de l’écrivain Colette, quasi nue, portée sur un palanquin par quatre hommes peu vêtus.en juin 1908, La Princesse de Clêves de Jules Lemaître, sous la bannière du « Théâtre d’Action française », fondé en décembre 1907 par Maurice Pujo, cofondateur de l'Action française. Ce rapprochement avec Pujo, personnage soutenu par Robert de Montesquiou, ne fut pas du goût de tout le monde puisque le Théâtre d’Action française affichait un programme réactionnaire et contre-révolutionnaire — dans les faits, il ne fut pas reconduit.
Œuvres
• 1894: La Belle au Bois Dormant, féerie dramatique en trois actes écrite en collaboration avec Henry Bataille et représentée le. Musique de Georges Hüe. • 1895: « Les Temps nouveaux de M. de Castellane », article, in: La Revue blanche, 1 octobre 1895. • 1900: « Voyage », article, in: Mercure de France,. • 1902: Du Désir aux Destinées, poèmes, Paris, Société du Mercure de France. • 1904: L'Île et l'Empire de Grande-Bretagne. Angleterre - Égypte - Inde, Paris, Société du Mercure de France. • 1907: La Tragédie de Salomé, drame muet en deux actes et sept tableaux, musique de Florent Schmitt. • 1908: « Bernard Shaw », article publié dans Comœdia,. • 1909: « Pantoum », poème, in: Akademos de février. • 1911: Lettres volées - Roman d'aujourd'hui, Paris, Librairie Félix Juven. Certains de ses poèmes ont été mis en musique par Charles Koechlin et Armande de Polignac.
Notes et références
• Note: • Références
Articles connexes
• Liste des familles subsistantes de la noblesse française (A à K) • Famille d'Humières (Rouergue) • Liste de Saint-Cyriens par promotion
Liens externes
littérature
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Robert d'Humières, revision 236637553 (FR edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Lizerne
- 2.Addition d'un témoignage : (– premier ouvrage de M. J. Conrad qui eût paru en France – traduction française publiée d'abord dans les numéros des 25 août, 10 et 25 septembre et 10 octobre 1909 du Correspondant. l'année suivante aux éditions du Mercure de France ("Note bibliographique" dans l'édition de la Librairie Gallimard, fort ancienne, mais non datée.) D'après la note il travaillait à la traduction des œuvres complètes de J. Conrad…
- 3.Gil Blas, Paris, 5 juin 1908, .
- 4.Note sur Louis Fabulet, Journal littéraire de Paul Léautaud (extrait publié dans le Mercure de France, du 15 avril 1933.
- 5.Marie Cattelain, « Maurice Pujo (1872-1955) », in: Lettres à Charles Mauras, Presses universitaires du Septentrion, 2020, .
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
37,846 published records in this field, each with its sources named.
- Robert CreeleyAuthor
- Robert Crewe-Milnes, 1st Marquess of CreweAuthor
- Robert CrowleyAuthor
- Robert D. FitzGeraldAuthor
- Robert Dale OwenAuthor
- Robert DanaAuthor
- Robert DaselerAuthor
- Robert DavenportAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Robert d'Humières?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.