Raymond Vautherin
Raymond Vautherin (La Thuile, 18 September 1935 – Aymavilles, 11 February 2018) was a French-speaking Italian linguist, poet and playwright. He wrote plays and poetry in Valdôtain dialect.
Raymond Vautherin
- Name
- Raymond Vautherin
- Born
- 18 September 1935
- Birthplace
- La Thuile, Italy
- Died
- 11 February 2018
- Place of death
- Aymavilles, Italy
- Occupation
- Linguist, poet, playwright
- Nationality
- Italy · Kingdom of Italy
- Fields
- Valdôtain
- Languages
- Italian · Valdôtain · French
Reference Check
Propose documentary evidence for Raymond Vautherin. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q14817939 · wikipedia · Raymond Vautherin
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Raymond Vautherin • Born — 18 September 1935 • Birthplace — La Thuile, Italy • Died — 11 February 2018 • Place of death — Aymavilles, Italy • Occupation — Linguist, poet, playwright
Early life
Early life
Raymond Vautherin was born on 18 September 1935 in La Thuile. After his father died, he moved to Pont d'Aël, Aymavilles.
Career
Career
Vautherin wrote poetry in Valdôtain dialect, locally called patois, from the Aosta Valley. As a member of the Comité des Traditions Valdôtaines, he authored several plays in this patois and revived Charaban, the local theatre company in patois. He also translated the Book of Proverbs and The Little Prince into patois. From 1975 to his death, he was the editor-in-chief of Lo Flambò, the official magazine of the committee. He was also a member of the Valdotainian academic society Académie Saint-Anselme.
Death
Death
Vautherin died on 11 February 2018 in Aymavilles.
Selected works
Selected works
• Adjeu poésia (1957) • Lo Cardeleun (1959)
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Aymavilles
Residences
La Thuile.
Birth place
Aosta.
Death place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Raymond Vautherin, revision 1370638457 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 31 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Raymond RoseliepAuthor
- Raymond SchwartzAuthor
- Raymond SmullyanAuthor
- Raymond SousterAuthor
- Raymond WilliamsAuthor
- Raymonda TawilAuthor
- Raymonde de KervernAuthor
- Raymonde VincentAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Raymond Vautherin?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.