Ramón J. Sender
Ramón José Sender Garcés (3 February 1901 – 16 January 1982) was a Spanish novelist, essayist and journalist. Several of his works were translated into English by the distinguished zoologist, Sir Peter Chalmers Mitchell, including Seven Red Sundays (Siete domingos rojos), Mr Witt Among the Rebels (Mr Witt en el cantón) and The War in Spain (Contraataque). He published articles in the Valencia-based Orto magazine between 1932 and 1934.
Also recorded as Ramón Sender · Ramon J. Sender · Ramón José Sender
Ramón J. Sender

Alexandrapociello · CC BY-SA 3.0
- Name
- Ramón J.
- Birth Name
- Ramón José Sender Garcés
- Born
- 3 February 1901
- Birthplace
- Chalamera, Spain
- Died
- 16 January 1982
- Place of death
- San Diego, U.S.
- Occupation
- Professor
- Movement
- Post-Spanish Civil War literature
- Nationality
- Spain and United States.
- Education
- Universidad Central.
- Known for
- Requiem for a Spanish Peasant and Míster Witt en el cantón.
- Honours
- Guggenheim Fellowship, Premio Planeta de Novela, Concurso Nacional de Literatura (Spain and 1923-1973).
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Ramón José Sender Garcés (3 February 1901 – 16 January 1982) was a Spanish novelist, essayist and journalist. Several of his works were translated into English by the distinguished zoologist, Sir Peter Chalmers Mitchell, including Seven Red Sundays (Siete domingos rojos), Mr Witt Among the Rebels (Mr Witt en el cantón) and The War in Spain (Contraataque). He published articles in the Valencia-based Orto magazine between 1932 and 1934.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for Ramón J. Sender. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
gnd · 1091641889 · wikidata · Q734397 · wikipedia · Ramón J. Sender
In this article
Biography
Biography
During the Spanish Civil War Sender was among the contributors of El Mono Azul, a Republican literary magazine. The Civil War had a profound and lasting impact on Sender. He served as an officer in the Spanish Republican Army, and the nationalists killed his wife – Amparo Barayón. His work Contraataque was based on his military experience and aimed to garner support for the Republicans. Following Francisco Franco's victory in the Spanish Civil War, Sender went into exile, first settling in Mexico before moving to the United States, where he became a U.S. citizen in 1946. In the United States, he built a long career as a professor of Spanish literature at various universities, primarily in Albuquerque and San Diego. He temporarily returned to Spain when Franco was on his deathbed, and his return caused a stir in his homeland. However, the permanent residence in Spain, which Sender had longed for and spoken so much about, never came to fruition. Sender died in San Diego in 1982.
Sender studied at Universidad Central. The recorded working language is Spanish. Works named in the authority record are Requiem for a Spanish Peasant and Míster Witt en el cantón. Distinctions recorded are Guggenheim Fellowship, Premio Planeta de Novela and Concurso Nacional de Literatura (Spain, 1923-1973).
UNED Barbastro-Fundación Ramón J. Sender (Barbastro, Huesca)
Zarateman
Key facts
Key facts
• Name — Ramón J. Sender • Birth Name — Ramón José Sender Garcés • Born — 3 February 1901 • Birthplace — Chalamera, Spain • Died — 16 January 1982 • Place of death — San Diego, U.S. • Occupation — Professor • Language — Spanish • Citizenship — American • Movement — Post-Spanish Civil War literature
Family
Family
Sender had a few children. Two of them, Ramón Sender Barayón and Andrea Sender Barayón, were born to Sender and his first wife, Amparo Barayón. Ramón Sender Barayón became a composer and writer. After his father's death, he traveled to Spain to investigate the circumstances of his mother's murder. His investigation resulted in the book Muerte en Zamora (A Death in Zamora), published in the United States in 1989 and in Spain the following year. Andrea was six months old when her mother was imprisoned in 1936 and remained with her during her imprisonment. Following Barayón's death, Andrea and her brother were placed in an orphanage before being transferred to the French border under the auspices of the Red Cross and reunited with their father in Bayonne in January 1937. Andrea later became an Anglican nun under the name Sister Benedicta. She subsequently returned to Zamora to visit her mother's grave and met Eduardo Poveda, the bishop of Zamora, who asked forgiveness of Andrea and her family for harm caused to them by the Church.
In Spanish
In Spanish
• Imán (1930) • Siete domingos rojos (1932) • Mr. Witt en el cantón (1935) • Contraataque (1937) • El lugar de un hombre (1939) • Mexicayotl (1940) • Crónica del alba (1942) • La esfera (1947) • El rey y la reina (1949) (Originally published in 1948 in English) • El verdugo afable (1952) • Mosén Millán (1953) (republished later in 1960 renamed as Requiem por un campesino español) • Bizancio (1956) • La tesis de Nancy (1962) • El bandido adolescente (1965) • La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (1968)
In English translation
In English translation
• Earmarked for Hell (1934, England); original Spanish: Imán • Pro Patria (1935, U.S.); original Spanish: Imán • Mr. Witt Among the Rebels (1937); original Spanish: Mr. Witt en el cantón • Seven Red Sundays (1938); original Spanish: Siete domingos rojos • The War in Spain: A Personal Narrative (1937); original Spanish: Contraataque • Chronicle of Dawn (1945); original Spanish: Crónica del alba • The King and the Queen (1948) • Requiem for a Spanish Peasant (1960); original Spanish: Requiem por un campesino español • The Affable Hangman (1964); original Spanish: El verdugo afable
Identity and origins
Identity and origins
He also worked under the name Ramón J. The authorities additionally record the headings Ramón Sender, Ramon J. Sender, Ramon Sender and Ramón José Sender. His recorded language was Spanish. He married Amparo Barayón and Florence Hall. One child is recorded: Ramon Sender.
Identity
Identity
What the record establishes about Ramón J. Sender is recorded as having received Guggenheim Fellowship, Premio Planeta de Novela and Concurso Nacional de Literatura (Spain, 1923-1973). The identifiers under which Ramón J. Sender may be traced in institutional catalogues. Recognition and collections. Sender received Guggenheim Fellowship, Premio Planeta de Novela and Concurso Nacional de Literatura (Spain, 1923-1973).
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 3 entries
1901
Ramón J. Sender born at Chalamera.
Undated
Ramón J. Sender is recorded as having received Guggenheim Fellowship, Premio Planeta de Novela and Concurso Nacional de Literatura (Spain, 1923-1973).
1982
Ramón J. Sender died at San Diego.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Chalamera.
Birth place
San Diego.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- Wikidata, structured authority record Q734397: Ramón J. Sender
Reputable secondary · Wikimedia Foundation
- “Ramón J. Sender”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority file
- Gemeinsame Normdatei 1091641889, Congreso sobre Ramón J. Sender.
Unverified · Deutsche Nationalbibliothek
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority file
Gemeinsame Normdatei 1091641889, Congreso sobre Ramón J. Sender.Deutsche Nationalbibliothek
Partially resolvedreference work
Wikidata, structured authority record Q734397: Ramón J. SenderWikimedia Foundation
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
38,960 published records in this field, each with its sources named.
- Ramón de la SagraAuthor
- Ramón de Mesonero RomanosAuthor
- Ramón Fonseca MoraaAuthor
- Ramón GayaAuthor
- Ramon LlullAuthor
- Ramón López VelardeAuthor
- Ramon MargalefAuthor
- Ramón María del Valle-InclánAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Ramón J. Sender?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.