Puszka Pandory
Puszka Pandory (Pandora's Box) is a Polish computer text game created in 1986 by Marcin Borkowski for the ZX Spectrum computer. The game achieved popularity after trading on the Grzybowska Commodity Exchange (including trade from a lot of pirates, which were rampant in the country at the time due to the communist approach to copyright). The first version of the game was written in BASIC, and was wiped after the tape was accidentally placed into a tape recorder.
Puszka Pandory
- Date
- 1986
- Language
- Polish
- Genre
- adventure video game · interactive fiction
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Puszka Pandory (Pandora's Box) is a Polish computer text game created in 1986 by Marcin Borkowski for the ZX Spectrum computer. The game achieved popularity after trading on the Grzybowska Commodity Exchange (including trade from a lot of pirates, which were rampant in the country at the time due to the communist approach to copyright). The first version of the game was written in BASIC, and was wiped after the tape was accidentally placed into a tape recorder.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Puszka Pandory. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q11831988 · wikipedia · Puszka Pandory
In this article
The object
The object
Borkowski lost enthusiasm for the game and didn't have a second attempt. He returned to the project in 1986 when house sitting for a friend. The text compression on the ZX Spectrum computer (due to the fact that it only had 48 kilobytes of memory) imposed many restrictions on programmers, and the game was created as a challenge to see if these restrictions could be bypassed. According to the book Bajty polskie, by Bartłomiej Kluska and Mariusz Rozwadowski, the game is the first one written by a Pole, intended to be marketed in Poland, and whose description appeared in the Polish press. Bajteks review of the game is notable for being the first extensive description of a Polish video game in the media. However, Borkowski actually wrote the review himself, under the anagramatic pseudonym Karol B.
Key facts
Key facts
• Developer — Marcin Borkowski • Platform — ZX Spectrum • Genre — Interactive fiction • Release — 1986
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
- Poland
Named but not plotted · 1
Puszka Pandory is associated with Poland.
Country
Legacy
On the game's 25th anniversary, 100 limited edition copies were released at the Poznań Game Arena, with each copy signed by Borkowski. The games worked on the ZX Spectrum.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Puszka Pandory”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q11831988: Puszka Pandory
General reference · Wikidata
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Collectables
20,755 published records in this field, each with its sources named.
- Push-OverWork
- PushmoWork
- Pushmo WorldWork
- Puss in BootsWork
- pūtātaraTerminology
- putipùTerminology
- pūtōrinoTerminology
- Putt & PutterWork
Best supported in this field
For owners
Own a copy of Puszka Pandory?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.