Psautier pourpré de saint Germain - BNF Lat11947
The Psalter of St Germain is an illuminated manuscript dating from the 6th century. It comes from the Abbey of Saint-Germain-des-Prés in Paris. It is a psalter, in the version of the Vetus Latina, which could date back to the period of the founder of the abbey, Saint Germain of Paris.
Psautier pourpré de saint Germain - BNF Lat11947

Anonymous Unknown author · This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID btv1b52507234j/f214 · Public domain
- Name
- Psalter of St Germain
- Date
- 600
- Language
- Latin
- Genre
- religious art
- Material
- purple parchment
- Held by
- Bibliothèque nationale de France
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
The Psalter of St Germain is an illuminated manuscript dating from the 6th century. It comes from the Abbey of Saint-Germain-des-Prés in Paris. It is a psalter, in the version of the Vetus Latina, which could date back to the period of the founder of the abbey, Saint Germain of Paris.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Psautier pourpré de saint Germain - BNF Lat11947. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q29474190
In this article
The object
The object
It is currently kept at the Bibliothèque nationale de France.
Key facts
Key facts
• Name — Psalter of St Germain • Location — Bibliothèque nationale de France • Also Known As — Psautier pourpré de saint Germain, Bibliothèque nationale de France MS Latin 11947 • Type — Psalter • Date — 6th century • Language S — Latin • Material — Purple parchment • Size — 22 cm x 27.5 cm • Script — Uncial • Previously Kept — Abbey of Saint-Germain-des-Prés • Accession — 1795–1796
History
History
According to legend, the manuscript was brought back by the Frankish king Childebert I from an expedition to Spain, and given (with the golden cross and the tunic of Saint Vincent) to the abbey of Saint-Germain-des-Prés in Paris. If so, it would have been used by the founder of the latter, Germain of Paris; however, there is no evidence to prove this. Its text is close to the versions of the psalms which circulated in Gallia Lugdunensis at the end of Antiquity, which is compatible with its being present at the origins of this abbey. The manuscript is attested in the inventories of relics of Saint-Germain Abbey from 1269. Jacques du Breul, librarian of the abbey, added a descriptive note at the beginning of the manuscript in 1560. He also made a complete copy of the text, which is still kept at the Bibliothèque nationale de France (MS Lat. 13163). This copy serves as the basis of the edition of the text included in the second volume of Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiquae by the Benedictine Petrus Sabatier in 1743. After the closure of the abbey in 1791, the collection of manuscripts was sequestered, saved from a fire in 1794, then given to the Bibliothèque nationale in 1795–1796.
History of the document
Dated record
History of the document
The full dated record · 1 entries
600
Psautier pourpré de saint Germain - BNF Lat11947 created.
Description
The text of the manuscript contains the Psalms in the version called Vetus Latina, which is older than the Vulgate of Saint Jerome. It is written on 291 folios on parchment entirely tinted with purple. The writing is made of large uncials, well spaced and regular. This writing is similar to Italian manuscripts from the same period. It is silver in colour, except for the titles of psalms, the Nomina sacra or names of God, and the word diapsalma; in all these cases the writing is gold in colour. This is also true of the crossed out letter R, present in certain margins: it indicates the refrains that the faithful had to sing. These mentions attest to the liturgical use of the manuscript and the responses during the service. It was a ceremonial copy, reminiscent of other rare manuscripts from this period, between Late Antiquity and the early Middle Ages, such as the Codex Argenteus.
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Wikidata, structured authority record Q29474190: Psautier pourpré de saint Germain - BNF Lat11947Wikidata
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Manuscripts
376 published records in this field, each with its sources named.
- Prayer Book of Cardinal Albrecht of BrandenburgManuscript
- Psalter of Bonne de LuxembourgManuscript
- Psalter of Saint LouisManuscript
- Psautier de Charles le ChauveManuscript
- Quedlinburg Itala fragmentManuscript
- Queen Mary PsalterManuscript
- Rabbula GospelsManuscript
- Ramsey PsalterManuscript
Best supported in this field
For owners
Own a copy of Psautier pourpré de saint Germain - BNF Lat11947?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.