Pierre Tchernia
Pierre Tcherniakowski (29 January 1928 – 8 October 2016), better known as Pierre Tchernia, was a French television journalist and filmmaker. A familiar media personality in France for several decades, he also worked in film as a screenwriter, director, producer, animator and occasional actor. He was known in France as "Magic" Tchernia and Monsieur Cinema.
Also recorded as Tchernia · Pierre Tscherniakowsky · Pierre Tscherniakowski
Pierre Tchernia

Photo d'identité · https: fonds Sacem. · Public domain
- Full name
- Pierre Tscherniakowsky.
- Born
- 1928. · 13th arrondissement of Paris.
- Died
- 2016. · 18th arrondissement of Paris.
- Nationality
- France.
- Occupation
- screenwriter, film producer, journalist, news presenter, film director, actor and animator.
- Education
- Institut des hautes études cinématographiques and Lycée Pasteur.
- Honours
- Commander of the Legion of Honour and Commander of the National Order of Merit.
- Languages
- French.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Pierre Tcherniakowski (29 January 1928 – 8 October 2016), better known as Pierre Tchernia, was a French television journalist and filmmaker. A familiar media personality in France for several decades, he also worked in film as a screenwriter, director, producer, animator and occasional actor. He was known in France as "Magic" Tchernia and Monsieur Cinema.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Pierre Tchernia (1928–2016) was a French actor, animator and film actor, among other activities. Born Pierre Tscherniakowsky in 13th arrondissement of Paris, the actor died in 18th arrondissement of Paris.
Pierre Tchernia studied at Institut des hautes études cinématographiques and Lycée Pasteur. The actor worked for Antenne 2, Office de radiodiffusion télévision française and Radiodiffusion-Télévision Française and was a member of SACD. Pierre Tchernia held the position of chairperson and worked in France.
Languages used include French. The actor received Commander of the Legion of Honour and Commander of the National Order of Merit.
Composed from admitted, traceable facts · 26 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Pierre Tchernia. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Evidence Panel
original value insufficient · checked 25 September 2026
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q1894524 · wikipedia · Pierre Tchernia
In this article
Early life
Early life
Pierre Tchernia studied at Institut des hautes études cinématographiques and Lycée Pasteur. The recorded working language is French. Places of work recorded in the authority are France. Employment is recorded with Radiodiffusion-Télévision Française, Office de radiodiffusion télévision française and Antenne 2. Positions recorded include chairperson.
Born in Paris as Pierre Tcherniakowski, he was the youngest of four children. His father, a Ukrainian immigrant, was an engineer and his mother a seamstress. He grew up in Courbevoie. In 1940, at age 12, he saw John Ford's Western Stagecoach and was inspired to work in cinema. After graduation, he enrolled in a film and photography technical school, and then joined the Institute for Advanced Cinematographic Studies.
Career
Career
He was part of the creation of the first televised news in France in 1949 and was an early French news presenter. In 1955 he became a producer of animation (with a heavy influence from the early animation of Walt Disney). For many years he hosted a television game show of movie trivia, Monsieur Cinéma (in French). He was also host or presenter for various French talk, variety, quiz and music shows over the years such as La Clé des champs. Tchernia was the regular French commentator in the Eurovision Song Contest on 14 occasions from 1958 until 1974. On 14 July 2011, he became Commandeur of the Legion of Honor.
Asterix
Asterix
A good friend of René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of Asterix, he narrated many of the Asterix films in the original French, and wrote the screenplay for four of them. He was also caricatured numerous times in the series: initially in Pilote 306 he is shown interviewing Asterix about the upcoming story Asterix in Britain in Asterix the Legionary he is pictured as one of the Roman officers around Caesar's map table in Pilote 556 the announcement page for Asterix in Switzerland has him hosting a game show with Asterix as guest and Goscinny & Uderzo as contestants in Asterix in Corsica he is "Centurion Hippopotamus" of the Roman camp of Totorum (same character is used in "Asterix Versus Caesar” animated movie) in Asterix and Caesar's Gift he appears as one of the soldiers being demobbed in Obelix and Co. he is part of the demoralized troop being replaced at the start of the story—drinking from an amphora of wine, he is seen being carried out by caricatures of Goscinny and Uderzo in Asterix in Belgium he is a legionary who has no problem with being beaten up by Obelix after having been stationed in Belgium in The Twelve Tasks of Asterix he is the Roman Prefect in a bureaucratic office known as "The Place That Sends You Mad." His caricature can also be found in the Lucky Luke animated film La Ballade des Dalton (1978), where he is depicted on a picture on the wall, when Luke visits the character Thaddeus Collins.
Filmography (selected)
Filmography (selected)
1949 part of the first French television news 1961 L'Ami Public n°1 — host of a series on the films of Walt Disney 1961 La Belle Américaine — screenwriter/cameo 1963 Carom Shots — screenwriter 1965 Pleins feux sur Stanislas — actor 1966 won the Rose d'Or (Golden Rose) at the Montreux festival 1966 Monsieur Cinéma television quiz show (host) 1968 Asterix and Cleopatra — screenwriter/film adaption 1971 Daisy Town (Lucky Luke) — lyrics 1976 The Twelve Tasks of Asterix — screenwriter/narrator in the original French 1978 The Ballad of the Dalton Gang (Lucky Luke) — screenwriter 1985 Asterix Versus Caesar — screenwriter 1986 Asterix in Britain — screenwriter/film adaption 2002 Asterix and Obelix: Mission Cleopatra — played "Caius Gaspachoandalus"/narrator in the original French 2006 Asterix and the Vikings — narrator in the original French

Pierre Tchernia, brun, cheveux courts coiffés en arrière, regarde fixement l'objectif sans aucune émotion particulière. Il est vêtu d'une veste grise et d'un gilet assorti, d'une chemise blanche et d'une cravate aux motifs fantaisie.
Inconnu

Pierre Tchernia pose assis, en regardant l'objectif légèrement de profil et tourné sur sa gauche, la tête penchée sur sa gauche et légèrement en arrière, l'air ironique, esquissant un léger sourire, les bras croisés. Il porte les cheveux bruns courts, coiffés en arrière. Il est vêtu d'un veston sombre, d'une chemise blanche et d'une fine cravate sombre à fines lignes plus claires.
Agence Circa.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
2016
Pierre Tchernia died at 18th arrondissement of Paris.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
13th arrondissement of Paris.
Birth place
18th arrondissement of Paris.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- Wikidata, structured authority record Q1894524: Pierre Tchernia
Reputable secondary · Wikidata
- “Pierre Tchernia”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
scholarly publication
authority file
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.L'homme de télévision Pierre Tchernia est décédé. lefigaro.fr. 8 October 2016.
- 2.Pierre Tchernia, alias "Monsieur Cinéma", l'ambassadeur du 7e art. La Croix. AFP. 8 October 2016.
- 3.Séry, Macha. Pierre Tchernia est mort. Le Monde. 8 October 2016.
- 4.'La promotion du 14 juillet de la Légion d'honneur', in Le Figaro, 14/07/2011 http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2011/07/14/01016-20110714DIMWWW00310-la-promotion-du-14-juillet-de-la-legion-d-honneur.php
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Verifiedauthority file
Partially resolvedreference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
36,804 published records in this field, each with its sources named.
- Pierre RenoirPerson
- Pierre RichardPerson
- Pierre SalvadoriPerson
- Pierre SchildPerson
- Pierre TornadePerson
- Pierre VaneckPerson
- Pierre WatkinPerson
- Pierre ZimmerPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Pierre Tchernia?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.