Otokar Fischer
Illustration — Otokar Fischer Otokar Fischer (20 May 1883 – 12 March 1938) was a Czech literary historian, translator, poet and critic.
Also recorded as Otakar Fischer
Otokar Fischer

Dr. Desiderius = Hugo Boettinger (1880-1934) · http: archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RozAvn/1.1925-1926/1/2.png · Public domain
- Born
- 1883 · Kolín.
- Died
- 1938 · Prague.
- Nationality
- Austria–Hungary
- Occupation
- writer · translator · pedagogue · playwright · poet · literary critic · teacher · literary historian
- Fields
- German studies · history of literature · theatre criticism · theater theory
- Education
- Charles University · Faculty of Arts and Charles University in Prague
- Languages
- French · Czech · German
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Otokar Fischer Otokar Fischer (20 May 1883 – 12 March 1938) was a Czech literary historian, translator, poet and critic.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Otokar Fischer. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
gnd · 1214464092 · wikidata · Q993835 · wikipedia · Otokar Fischer
In this article
Biography
Biography
Otokar Fischer studied at Charles University and Faculty of Arts, Charles University in Prague. The recorded working language is French, Czech and German. The field of work recorded is German studies, history of literature and theatre criticism. Subjects and genres recorded for the work are lyric poetry. Places of work recorded in the authority are Prague. Employment is recorded with Faculty of Arts, Charles University in Prague.
He was born in Kolín, then part of Austria-Hungary. He made new translations of Goethe, Shakespeare and Villon. He was a professor at Prague university and the director of National Theatre in Prague. He died of a heart attack in theatre in Prague, as he learned that Hitler's army had occupied Austria.
Identity and origins
Identity and origins
He also worked under the name Otakar Frey. The authorities additionally record the heading Otakar Fischer. His recorded languages were French, Czech, German and English. He was the child of Hermine Fischer. One child is recorded: Jan Otakar Fischer.

Otokar Fischer (1883-1938) was a Czech translator, playwright, poet and critic. Pamětní deska v Kolíně na severním průčelí administrativní budovy Vavruškovy sodovkárny, Zahradní čp. 46, Kolín III.
Ben Skála

Otokar Fischer (1883 - 1938), Český literární historik, dramaturg a básník.
Anonymous Unknown author · http: agir.rajce.idnes.cz/Ceska_lyra/?order=create src=0
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1883
Otokar Fischer born at Kolín.
1938
Otokar Fischer died at Prague.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kolín.
Birth place
Prague.
Death place
Primary material
Documents and archives
authority file
- Gemeinsame Normdatei 1214464092, Otokar Fischer (1883-1938) v rozhraních (Veranstaltung : 2013 : Prag).
General reference · Deutsche Nationalbibliothek
- VIAF cluster 46774067 for Otokar Fischer, aggregating national library name authorities.
General reference · OCLC
reference work
- Wikidata, structured authority record Q993835: Otokar Fischer
Reputable secondary · Wikimedia Foundation
- “Otokar Fischer”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Fischer, Otokar. Gemeinsame Normdatei (GND).
- 2.V. Petrbok. Fischer, Otokar (Ottokar). Österreichisches Biographisches Lexikon ab 1815 (2., überarbeitete Auflage). 2016-11-25.
- 3.Jaroslav Drobný: Umělkyní mužům navzdory, Webseite des Stadtteils Praha 7, online auf: praha7.cz/...
- 4.René Wellek: Otokar Fischer, in: The Slavonic and East European Review, Bd. 17, Nr. 49/1938, Seite. 215-218, online auf:
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority file
Gemeinsame Normdatei 1214464092, Otokar Fischer (1883-1938) v rozhraních (Veranstaltung : 2013 : Prag).Deutsche Nationalbibliothek
Secondary witnessauthority file
Secondary witnessreference work
Wikidata, structured authority record Q993835: Otokar FischerWikimedia Foundation
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Formation and teaching. Fischer studied at Charles University and Faculty of Arts, Charles University in Prague. The record notes the qualification professor. Fischer worked in German studies, history of literature, theatre criticism, theater theory and history of theatre. He was employed by Faculty of Arts, Charles University in Prague. He worked at Prague. Recorded as writer, translator, pedagogue, playwright and poet.
Career and activity
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Otis Adelbert KlineAuthor
- Oto HorvatAuthor
- Oto KlempířAuthor
- Otokar BřezinaAuthor
- Otokichi OzakiAuthor
- Ōtomo no KuronushiAuthor
- Ōtomo no Sakanoue no IratsumeAuthor
- Ōtomo no YakamochiAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Otokar Fischer?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.