Natascha Wodin
Natascha Wodin (born 8 December 1945) is a German writer of Ukrainian origin. She grew up in a camp for displaced persons. Following her mother's suicide, she was raised in a Catholic home for girls.
Natascha Wodin

Superikonoskop · CC BY-SA 4.0
- Name
- Natashcha Wodin
- Born
- 8 December 1945
- Birthplace
- Fürth
- Spouse
- Wolfgang Hilbig
- Full name
- Natalja Nikolajewna Wdowina.
- Nationality
- Germany.
- Occupation
- writer and translator.
- Fields
- creative and professional writing and translation.
- Known for
- She came from Mariupol.
- Honours
- Alfred Döblin Prize, Wolfram von Eschenbach Award, Adelbert von Chamisso Prize, Prize of the city of Nuremberg, Leipzig Book Fair Prize/Fiction and Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau.
- Languages
- German and Russian.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Natascha Wodin (born 8 December 1945) is a German writer of Ukrainian origin. She grew up in a camp for displaced persons. Following her mother's suicide, she was raised in a Catholic home for girls.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Natascha Wodin. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1966348 · wikipedia · Natascha Wodin
In this article
Biography
Biography
She worked as a telephone operator and stenographer before becoming an interpreter and translator of Russian in the early 1970s. Wodin has translated literary works from Russian into German and has lived in Moscow. She has written novels, short stories and poetry, and has won many prizes, including the Adelbert-von-Chamisso Prize in 1998, the Brothers Grimm Prize of the City of Hanau in 1989 and 2009, the Alfred Döblin Prize in 2015 and the Leipzig Book Fair Prize in 2017 for Sie kam aus Mariupol, one of her best known books. Her book Irgendwo in diesem Dunkel is a memoir of her father. She was married to the novelist Wolfgang Hilbig, an experience which she recounts in her book Nachtgeschwister. She has lived in Berlin and Mecklenburg since 1984.
The recorded working language is German and Russian. The field of work recorded is creative and professional writing and translation. Subjects and genres recorded for the work are prose. Works named in the authority record are She came from Mariupol. Distinctions recorded are Alfred Döblin Prize, Wolfram von Eschenbach Award, Adelbert von Chamisso Prize and Prize of the city of Nuremberg.

Natascha Wodin Leipzig Book Fair 2017
Heike Huslage-Koch
Key facts
Key facts
• Name — Natashcha Wodin • Born — 8 December 1945 • Birthplace — Fürth • Notable Works — Sie kam aus Mariupol • Spouse — Wolfgang Hilbig
Works
Works
• Die gläserne Stadt. Rowohlt, Reinbek 1983.. • Reissue: Die gläserne Stadt. ars vivendi verlag, Cadolzburg 2020.. • Nadja: Briefe aus Russland. editor, translator and introduction by Natascha Wodin. Nishen, Kreuzberg 1984.. • Das Sprachverlies. poems. Rowohlt, Reinbek 1987.. • Einmal lebt ich. DTV, München 1989.. • Sergej. Griechisches Tagebuch. Büchergilde Gutenberg, 1993. • Erfindung einer Liebe. Reclam, Leipzig 1993.. • Die Ehe. Kiepenheuer, Leipzig 1997.. • Das Singen der Fische. Kiepenheuer, Leipzig 2001.. • Nachtgeschwister. Kunstmann, München 2009.. • Alter, fremdes Land. Jung und Jung, Salzburg/Wien 2014.. • Sie kam aus Mariupol. Rowohlt, Reinbek 2017.. • Irgendwo in diesem Dunkel. Rowohlt, Reinbek 2018.. • Nastjas Tränen. Rowohlt Hamburg 2021..
English translations
English translations
*
Identity
Identity
Natascha Wodin is recorded with the occupation prose writer. Classed in the genre prose. Recorded as having received Alfred Döblin Prize, Wolfram von Eschenbach Award and Adelbert von Chamisso Prize.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1945
Natascha Wodin was born on 8 December 1945.
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1966348: Natascha Wodin
General reference · Wikidata
reference work
- “Natascha Wodin”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Awards
Source: • 1981 Scholarship of the Deutscher Literaturfonds • 1984 Hermann-Hesse-Preis • 1984 Kulturförderpreis der Stadt Nürnberg • 1985 Andreas-Gryphius-Förderpreis • 1987 Scholarship of the Deutscher Literaturfonds • 1988 Scholarship of the Deutscher Literaturfonds • 1988 Scholarship in Künstlerhaus Edenkoben • 1989 Brothers Grimm Prize of the City of Hanau • 1990 Scholarship at the Akademie Schloß Solitude • 1992 Scholarship in Künstlerdorf Schöppingen • 1998 Adelbert von Chamisso Prize • 2004 Scholarship of the Stiftung Preussische Seehandlung • 2005 Wolfram-von-Eschenbach-Preis • 2006 Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung • 2009 Brothers Grimm Prize of the City of Hanau • 2010 Scholarship of the Deutscher Literaturfonds • 2015 Scholarship of the Deutscher Literaturfonds • 2015 Alfred Döblin Prize • 2016 Arbeitsstipendium des Berliner Senats • 2017 Leipzig Book Fair Prize in the category of fiction • 2017 August Graf von Platen Prize • 2019 Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil • 2021 Gisela-Elsner-Preis • 2022 Joseph-Breitbach-Preis
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- FürthPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Natascha Wodin was recorded at birth as Natalja Nikolajewna Wdowina. Her recorded languages were German and Russian. She married Wolfgang Hilbig. Wodin received Alfred Döblin Prize, Wolfram von Eschenbach Award, Adelbert von Chamisso Prize, Prize of the city of Nuremberg, Leipzig Book Fair Prize/Fiction and Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau.
Identity and origins
Recognition and collections
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
38,991 published records in this field, each with its sources named.
- Natanael BeskowAuthor
- Nataniel AguirreAuthor
- Nataša KrambergerAuthor
- Natascha KampuschAuthor
- Natasha Kanapé FontaineAuthor
- Natasha LakoAuthor
- Natasha TretheweyAuthor
- Natasha WalterAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Natascha Wodin?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.