Mirtemir
Mirtemir Tursunov (Mirtemir Tursunov) (30 May 1910 — January 1978) most commonly known simply as Mirtemir, was an Uzbek poet and literary translator. In addition to writing his own poetry, Mirtemir translated the works of many famous foreign poets, such as Abai Qunanbaiuli, Aleksandr Pushkin, Heinrich Heine, Magtymguly Pyragy, Maxim Gorky, Mikhail Lermontov, Nâzım Hikmet, Nikolay Nekrasov, Pablo Neruda, Samad Vurgun, and Shota Rustaveli into the Uzbek language. Mirtemir became a National Poet of the Uzbek SSR in 1971.
Also recorded as Mirtemir Tursunov
Mirtemir
- Name
- Mirtemir
- Birth Name
- Mirtemir Umarbekovich Tursunov
- Born
- 30 May 1910
- Birthplace
- Village Ikan, Turkistan, Russian Turkestan
- Died
- January 1978 (aged 67)
- Place of death
- Tashkent, Uzbek SSR
- Occupation
- Poet and literary translator
- Awards
- * People's Poet of the Uzbek SSR (1971)
- Nationality
- Soviet Union
- Honours
- Order of the Badge of Honour · Order of Outstanding Merit · People's Poet of the Uzbek SSR
- Languages
- Uzbek
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Mirtemir Tursunov (Mirtemir Tursunov) (30 May 1910 — January 1978) most commonly known simply as Mirtemir, was an Uzbek poet and literary translator. In addition to writing his own poetry, Mirtemir translated the works of many famous foreign poets, such as Abai Qunanbaiuli, Aleksandr Pushkin, Heinrich Heine, Magtymguly Pyragy, Maxim Gorky, Mikhail Lermontov, Nâzım Hikmet, Nikolay Nekrasov, Pablo Neruda, Samad Vurgun, and Shota Rustaveli into the Uzbek language. Mirtemir became a National Poet of the Uzbek SSR in 1971.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Mirtemir. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q6874724 · wikipedia · Mirtemir
In this article
Biography
Biography
He received many other awards for his works, including the State Berdaq Prize (1977) and the State Hamza Prize (1979). In 2002, Mirtemir was posthumously awarded the National Order of Merit (Buyuk xizmatlari uchun), one of independent Uzbekistan's most prestigious awards.
Key facts
Key facts
• Name — Mirtemir • Birth Name — Mirtemir Umarbekovich Tursunov • Born — 30 May 1910 • Birthplace — Village Ikan, Turkistan, Russian Turkestan • Died — January 1978 (aged 67) • Place of death — Tashkent, Uzbek SSR • Occupation — Poet and literary translator • Awards — * People's Poet of the Uzbek SSR (1971) • State Berdaq Prize (1977) • State Hamza Prize (1979) • National Order of Merit (2001)
Life and work
Life and work
Mirtemir Umarbekovich Tursunov was born on May 30, 1910, in the village of Ikan, Turkistan. In 1932, Mirtemir graduated from the Pedagogical University of Samarkand with a degree in literature. Mirtemir's first collection of poems, Shuʼlalar qoʻynida (Under the Lights) was published in 1928. His other collections of poetry include Zafar (Victory) (1929), Qaynashlarim (My Rages), Bong (The Clamor) (1932), and Poytaxt (The Capital) (1936). Mirtemir translated the works of many famous foreign poets, such as Abai Qunanbaiuli, Aleksandr Pushkin, Berdaq, Heinrich Heine, Magtymguly Pyragy, Maxim Gorky, Mikhail Lermontov, Nâzım Hikmet, Nikolay Nekrasov, Pablo Neruda, Samad Vurgun, and Shota Rustaveli into Uzbek. In particular, he translated Who is Happy in Russia? of Nikolay Nekrasov and The Man in the Panther's Skin of Shota Rustaveli into Uzbek. He also translated the Kyrgyz epic poem Manas. Mirtemir died in Tashkent in January 1978, at the age of 67.
Identity
Identity
Mirtemir is recorded with the occupation translator. Recorded with the occupation writer. Recorded with the occupation poet. Recorded as having received Order of the Badge of Honour, Order of Outstanding Merit and People's Poet of the Uzbek SSR. The identifiers under which Mirtemir may be traced in institutional catalogues.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1910
Mirtemir was born on 30 May 1910.
1978
Mirtemir died on 25 January 1978.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Mirtemir”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q6874724: Mirtemir
General reference · Wikidata
Awards
• People's Poet of the Uzbek SSR (1971) • Order of the Red Banner of Labor • Order of the Badge of Honor (18 March 1959) • State Hamza Prize (1979) • State Berdaq Prize (1977) • Order of Outstanding Merit (22 August 2001)
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Mirra LokhvitskayaAuthor
- Mirsaid MirshakarAuthor
- Mirta AguirreAuthor
- Mirta YáñezAuthor
- Mirvarid DilbaziAuthor
- Miryana Ivanova BashevaAuthor
- Mirza Abbas Khan SheidaAuthor
- Mirza Abdulqadir VusaqiAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Mirtemir?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.