María Dolores Gispert Guart
María Dolores Gispert Guart (22 March 1934 – 20 July 2018) was a Spanish actress, director and radio personality, known for being the Spanish voice of Whoopi Goldberg and Pippi Longstocking.
María Dolores Gispert Guart
- Name
- María Dolores Gispert Guart
- Born
- 22 March 1934
- Birthplace
- Barcelona, Spain
- Died
- 20 July 2018
- Occupation
- Actress
- Nationality
- Spain
- Languages
- Catalan
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
María Dolores Gispert Guart (22 March 1934 – 20 July 2018) was a Spanish actress, director and radio personality, known for being the Spanish voice of Whoopi Goldberg and Pippi Longstocking.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for María Dolores Gispert Guart. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q55714233 · wikipedia · María Dolores Gispert Guart
In this article
Key facts
Key facts
• Name — María Dolores Gispert Guart • Born — 22 March 1934 • Birthplace — Barcelona, Spain • Died — 20 July 2018 • Place of death — Barcelona, Spain • Occupation — Actress
Biography
Biography
She came from a family of artists on her mother's side: her grandparents, Carlos Guart and Carmen Martínez-Illescas, and her mother Enriqueta Guart Martínez-Illescas were theater actors. With her mother she worked on the work Don Juan Tenorio, in 1972. She began her radio career as an announcer at "Radio Barcelona". In the mid-1940s she started working on film dubbing. In the 1970s, she was the voice of Pippi Longstocking. In the 1980s, she voiced Sarah Douglas in the V series, and in the 1990s, she doubled the character of Estelle in the series Friends. She was famous for lending her voice to a number of Hollywood actresses: Whoopi Goldberg, in fifty-one of her films; Kathy Bates, in five movies; Carole Lombard, Darlene Love, and Joanna Cassidy among others. She was also dubbing director in The Color Purple and Schindler's List.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1936
María Dolores Gispert Guart born at Barcelona.
2018
María Dolores Gispert Guart died at Barcelona.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Gispert, María Dolores
- 2.Mor la dobladora Maria Dolors Gispert, la veu de Whoopi Goldberg
- 3.Muere María Dolores Gispert, la voz en español de Whoppi Goldberg y Pippi Calzaslargas
- 4.Fallece la actriz de doblaje María Dolores Gispert, inconfundible voz española de Whoopi Goldberg
- 5.Muere «la voz» de Pippi Calzaslargas y Whoppi Goldberg
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
37,409 published records in this field, each with its sources named.
- María del Rosario FernándezPerson
- María DenisPerson
- Maria Di BiasePerson
- Maria Diane VenturaPerson
- María Dolores PraderaPerson
- Maria Doyle KennedyPerson
- Maria EhrichPerson
- María Elena MarquésPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by María Dolores Gispert Guart?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.