Marcela Said
Marcela Paz Said Cares (born 26 March 1972) is a Franco-Chilean director and screenwriter.
Also recorded as Marcela Said Cares · M. Said · MS Cares · Marcela Paz Said Cares
Marcela Said

Ross from hamilton on, Canada · The Summer Of Flying Fish · CC BY 2.0
- Name
- Marcela Said
- Born
- 26 March 1972
- Birthplace
- Santiago, Chile
- Occupation
- Film director, screenwriter.
- Spouse
- Jean de Certeau
- Full name
- Marcela Paz Said Cares.
- Nationality
- Chile and France.
- Education
- Pontifical Catholic University of Chile, University of Paris and Liceo Nº 1 Javiera Carrera.
- Languages
- Spanish.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Marcela Paz Said Cares (born 26 March 1972) is a Franco-Chilean director and screenwriter.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Marcela Said. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q13534431 · wikipedia · Marcela Said
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Marcela Said • Citizenship — * Chilean • French • Born — 26 March 1972 • Birthplace — Santiago, Chile • Occupation — Film director, screenwriter. • Years Active — 1999–present • Spouse — Jean de Certeau • Children — 1
Life and career
Life and career
Marcela Said obtained a degree in aesthetics from the Pontifical Catholic University of Chile. In 1997, Said moved to France, studying film and media at the Paris-Sorbonne University. In 1999, Said's first documentary, Valparaíso, premiered, produced by Les Films d’Ici. Two years later she directed the documentary I Love Pinochet, which focused on supporters of the late dictator Augusto Pinochet. The film won awards at the Valparaíso Film Festival and the Santiago International Documentary Festival (FIDOCS), and received an Altazor Award. In 2006, Said directed a third documentary, Opus Dei, una cruzada silenciosa (Opus Dei, A Silent Crusade) alongside Jean de Certeau. The film looked at the influence of Opus Dei in Chile. Her next film, The Young Butler (El Mocito in Spanish), focuses on the story of Jorgelino Vergara, a man who worked in a torture centre during the Chilean military regime. This documentary was also directed together with Jean de Certeau and it premiered at Forum, Berlinale 2011. The Young Butler also received an Altazor Award in the category of best documentary., In 2013, Said's film The Summer of Flying Fish premiered in the Directors' Fortnight at the 2013 Cannes Film Festival. The fictional film tells the story of young Manena, on vacation in the south of Chile, and explores the Mapuche conflict and Mapuche culture in Chile.
Selected filmography
Selected filmography
• Valparaíso (1999) • I Love Pinochet (2001) • Opus Dei, una cruzada silenciosa (2006) • El mocito (2011) • El verano de los peces voladores (2013) • Los Perros (2017) • Narcos: Mexico (2020) • Lupin (2021) (director of 2 episodes) • Gangs of London (2022) • Blade Runner 2099 (2026)

The Summer Of Flying Fish
Ross from hamilton on, Canada · The Summer Of Flying Fish

The Summer Of Flying Fish
Ross from hamilton on, Canada · The Summer Of Flying Fish
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- Pontifical Catholic University of ChileOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
37,928 published records in this field, each with its sources named.
- Marcel VarnelPerson
- Marcela Fernández ViolantePerson
- Marcela KloosterboerPerson
- Marcela MarPerson
- Marcela WalersteinPerson
- Marcela ZamoraPerson
- Marcélia CartaxoPerson
- Marcelin BossouPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Marcela Said?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.