Luko Paljetak
Luko Paljetak (19 August 1943 – 12 May 2024) was a Croatian poet, writer, literary translator, literary historian, theatre critic, puppet theatre director, known for his work about Dubrovnik, ludist poetry and literary translations from various European languages. He was both member of the Croatian and Slovenian Academy of Sciences and Arts as well as Academie Européene L. da Vinci. He published more than 150 books, mostly poetry (around 40 books) and children's literature (poetry, plays), but also two novels, several radio plays, feuilletons, essays and theatrical reviews.
Luko Paljetak
- Name
- Luko Paljetak
- Born
- 19 August 1943
- Birthplace
- Dubrovnik
- Died
- 12 May 2024
- Occupation
- poet, writer, translator, comparatist, historian, director
- Education
- Faculty of Philosophy, Zadar Faculty of Philosophy, Zagreb
- Spouse
- Anamarija Paljetak
- Awards
- IBBY's Honour List Order of Ante Starčević Order of Danica Hrvatska Vladimir Nazor Award
- Nationality
- Croatia
- Fields
- literature · theatre criticism · art criticism · translating activity
- Honours
- Tin Ujević Award
- Languages
- Croatian · Slovene · Russian
Reference Check
Propose documentary evidence for Luko Paljetak. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1265607 · wikipedia · Luko Paljetak
In this article
Biography
Biography
He was nominated for Hans Christian Andersen Award in 1997 and Astrid Lindgren Memorial Award in 2016. He was included in IBBY's Honour List in 2002.
Key facts
Key facts
• Name — Luko Paljetak • Born — 19 August 1943 • Birthplace — Dubrovnik • Died — 12 May 2024 • Place of death — Dubrovnik • Occupation — poet, writer, translator, comparatist, historian, director • Language — Croatian • Education — Faculty of Philosophy, Zadar Faculty of Philosophy, Zagreb • Genre — poetry, prose, drama • Spouse — Anamarija Paljetak • Children — Nikola • Awards — IBBY's Honour List Order of Ante Starčević Order of Danica Hrvatska Vladimir Nazor Award • Years Active — 1968–2024
Biography
Biography
Born in Dubrovnik in 1943 to his father Niko and mother Marija Skvičalo, where he spent his childhood and attended elementary and secondary teacher's school as well as Pedagogical Academy. He graduated Croatian and English studies at the Faculty of Philosophy in Zadar in 1968. Paljetak earned his doctorate at the Faculty of Philosophy in Zagreb in 1992 with disertation Književno djelo Ante Cettinea ("Ante Cettineo literary work").
Poetry
Poetry
Due to prevalent ludism in his poetry, he was designated as "poeta ludens of the Croatian poetry". Paljetak is among the most productive contemporary Croatian poets.
Translations
Translations
Paljetak translated from English (Blake, Chesterton, Dahl, Joyce, Walcott, Wilde), Spanish (Lorca, Neruda), French (Saint-Exupéry), Slovene (Prešern), Italian and Russian. Most notable translations are those of the Joyce's Ulysses (1991), Shakespeare's sonnets (1984), The Canterbury Tales (1986) and "Anthology of the English romanticism poetry" (1996). Prior to his death, he translated Pearl (2022) and Chesterton's The Ballad of the White Horse (2023).
Acknowledgements
Acknowledgements
Most notable accolades include: • Ivana Brlić Mažuranić Award • Slobodna Dalmacija's Annual arts award (1980, 1985) • Župančičeva listina (1982), for translation of Prešern's poetry • Croatian literary translators' society's award (1982, 1987) • City of Dubrovnik Award (1983) • Order of the Republic (1983), for translation of Prešern's poetry • Vladimir Nazor Award (1986, 2005, 2012) • Tin Ujević Award (1990) • Goranov vijenac (1995) • Dubrovnik-Neretva County's annual award (1995) • Order of Danica Hrvatska with the face of Marko Marulić (1996) • City of Dubrovnik Lifetime Achievement Award (2005) • Dragutin Tadijanović HAZU Award (2009) • Golden Charter of the Matica hrvatska (2015) • Order of Ante Starčević (2018)
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Luko Paljetak, revision 1371736552 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Luke MilbourneAuthor
- Luke RhinehartAuthor
- Luke WrightAuthor
- Lukijan MušickiAuthor
- Luko StulićAuthor
- Luko ZoreAuthor
- Lula CôrtesAuthor
- Lula Greene RichardsAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Luko Paljetak?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.