Luisa Bergalli
Illustration — Luisa Bergalli Luisa Bergalli (also Bergalli Gozzi; 15 April 1703 in Venice – 1779 in Venice), was a Venetian writer and translator. Bergalli and her husband Gasparo Gozzi translated novels, plays and other work. She herself translated Terence and Jean Racine into Italian.
Also recorded as Irminda Partenide
Luisa Bergalli

Monogrammist AF · Selbstgefertigter Scan eines Kupferstiches aus eigenem Bildarchiv · Public domain
- Born
- 1703. · Venice.
- Died
- 1779. · Venice.
- Nationality
- Republic of Venice.
- Occupation
- poet, librettist, writer, translator, theatre manager and playwright.
- Fields
- literature, libretto, poetry and translation.
- Languages
- Italian.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Luisa Bergalli Luisa Bergalli (also Bergalli Gozzi; 15 April 1703 in Venice – 1779 in Venice), was a Venetian writer and translator. Bergalli and her husband Gasparo Gozzi translated novels, plays and other work. She herself translated Terence and Jean Racine into Italian.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Luisa Bergalli. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1433799 · wikipedia · Luisa Bergalli
In this article
Life
Bergalli also wrote poems, compositions, comic and tragic plays as well as a novel, Le avventure del poeta, published in 1730. She was friends with Rosalba Carriera.
Luisa Bergalli was born on 15 or 16 April 1703 in Venice. Her parents were Giovanni Giacomo, a Piedmontese merchant, and Diana Ingali. She was friends with Venetian poet Apostolo and Caterino Zeno, Antonio Sforza, and Luigi Quirini, and received encouragement in her writing from Apostolo. Bergalli wrote poems, compositions, comic and tragic plays as well as a novel, Le avventure del poeta, published in 1730. Her first play Agide was presented in Venice at the Teatro di San Moisè in 1725. Zeno had been invited to write a play for the theatre, but passed the commission to Bergalli. Zeno was probably also responsible for Bergalli's admission to the Academy of Arcadia, where she called herself Irminda Partenide. Bergalli was married to Gasparo Gozzi in 1738. He was ten years her junior, and she was aged 35. They had five children together in the first five years of marriage, and then when finances became difficult, needed to write to support the family. Bergalli and her husband translated novels, plays and other work. She herself translated Terence and Jean Racine into Italian. Bergalli is included in a Dictionary of Pastellists before 1800 due to a letter she wrote to pastellist Rosalba Carriera, thanking her for a gift of pastels. Carriera had portrayed Bergalli in 1724.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Luis Torres NadalAuthor
- Luis Vélez de GuevaraAuthor
- Luis VidalesAuthor
- Luis ZapataAuthor
- Luisa Carvajal y MendozaAuthor
- Luisa CastroAuthor
- Luísa de Barros, Countess of BarralAuthor
- Luisa FutoranskyAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Luisa Bergalli?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.