Lisa St Aubin de Terán
Lisa St Aubin de Terán (born 2 October 1953) is an English novelist, writer of autobiographical fictions, and memoirist. Her father was the Guyanese writer and academic Jan Carew.
Also recorded as Lisa St Aubin · Lisa St Aubin de Teran · Lisa St Aubin Gioconda de Terán
Lisa St Aubin de Terán

Fotopersbureau De Boer · Schrijfster Lisa Saint Aubin de Terán, Haarlem, Noord-Hollands Archief, collectie Fotopersbureau De Boer, NL-HlmNHA_1478_47578K00_27 · CC0
- Name
- Lisa St Aubin de Terán
- Born
- 2 October 1953
- Occupation
- Novelist
- Education
- James Allen's Girls' School
- Spouse
- Jaime Terán George MacBeth Robbie Duff Scott
- Awards
- Somerset Maugham Award John Llewellyn Rhys Prize
- Nationality
- United Kingdom
- Known for
- Keepers of the House
- Honours
- John Llewellyn Rhys Prize · Eric Gregory Award
- Languages
- English · Italian
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Lisa St Aubin de Terán (born 2 October 1953) is an English novelist, writer of autobiographical fictions, and memoirist. Her father was the Guyanese writer and academic Jan Carew.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Lisa St Aubin de Terán. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1827788 · wikipedia · Lisa St Aubin de Terán
In this article
Biography
Biography
Lisa St Aubin de Terán studied at James Allen's Girls' School. The recorded working language is English and Italian. Works named in the authority record are Keepers of the House. Distinctions recorded are John Llewellyn Rhys Prize and Eric Gregory Award.

Schrijfster Lisa Saint Aubin de Terán, Haarlem 1999
Fotopersbureau De Boer · Schrijfster Lisa Saint Aubin de Terán, Haarlem, Noord-Hollands Archief, collectie Fotopersbureau De Boer, NL-HlmNHA_1478_47578K00_27
Key facts
Key facts
• Name — Lisa St Aubin de Terán • Born — 2 October 1953 • Occupation — Novelist • Education — James Allen's Girls' School • Genre — Novels, Autobiographical fiction • Notable Works — Keepers of the House The Slow Train to Milan • Spouse — Jaime Terán George MacBeth Robbie Duff Scott • Children — Iseult (with Jaime Terán) Alexander (with George MacBeth) Florence (with Robbie Duff Scott) • Relatives — Jan Carew (father) • Awards — Somerset Maugham Award John Llewellyn Rhys Prize
Life and career
Life and career
Lisa St Aubin de Terán was born in 1953 to Joan Mary Murray (née St Aubin) and Jan Rynveld Carew and was brought up in Clapham in south London. She attended James Allen's Girls' School. Her memoir Hacienda (1998) describes how she fell into a whirlwind first marriage at the age of 16 to an exiled Venezuelan aristocrat and bank robber, Jaime Terán, and lived for seven years at a remote farm in the Andean region of Venezuela. She fled both the marriage and Venezuela when he suggested that she and their infant daughter should join him in a suicide pact. After returning to Britain, she married her second husband, the Scottish poet and novelist George MacBeth in 1982. It was also in that year she published her first novel, Keepers of the House, winning her the Somerset Maugham Award and a place on Grantas list of "Best of Young British Novelists" (1983, issue #7). The Slow Train to Milan, winner of the John Llewellyn Rhys Prize, followed in 1983. In the same year, she moved to Wiggenhall St. Mary Magdalen in Norfolk. After her second marriage broke down, she left to live in Italy. Her third husband was the painter Robbie Duff Scott, whom she had first met when George MacBeth asked him to paint a portrait of her. After marrying in 1989, she and Duff Scott moved to Umbria, her life there being described in Venice: The Four Seasons (1992) and A Valley in Italy (1994). In 1994, she presented "Santos to Santa Cruz", an episode of the BBC television series Great Railway Journeys, about travelling from Brazil to Bolivia, and wrote an accompanying article for The Times. Later in 1998, she visited Lake Garda and Lake Maggiore for an episode of the BBC Radio 4 documentary The Off Season. In 2001, Duff Scott and de Terán separated and by 2003 de Terán had moved to Amsterdam and set up her own film production company called Radiant Pictures, through which she met her new partner, Dutch cameraman, Mees van Deth. A year later, the couple moved to Mossuril, Nampula Province, Mozambique. De Terán has three children.
The Terán Foundation
The Terán Foundation
In 2004, Lisa St Aubin de Terán established The Terán Foundation to help poor villages in northern Mozambique. She writes about this phase of her life in Mozambique Mysteries (2007). The Terán Foundation's first project, the College of Tourism and Agriculture (CTCA) in Cabaceira Grande, operated between 2004 and 2010, before it was sold back to the government. A second restaurant and guest house, Sunset Boulevard, functions on a non-profit basis as a training facility in Mossuril. The third building project, The Leopard Spot, was earmarked for construction in Milange, on the border with Malawi.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1953
Lisa St Aubin de Terán was born on 2 October 1953.
Books
• Year — Title — Publisher — Genre — Notes • 1980 — The Streak — Martin Booth — Poem — Limited edition of 125 copies. (6 pp.) • 1982 — Keepers of the House — Jonathan Cape / Harper and Row — Novel — Published in the US with the title The Long Way Home). Winner of the Somerset Maugham Award • 1983 — The Slow Train to Milan — Jonathan Cape — Novel — Winner of the John Llewellyn Rhys Prize. Reviewed in The Sunday Times • 1984 — The Tiger — Jonathan Cape — Novel — Reviewed in The Times and The Sunday Times • 1985 — The High Place — Jonathan Cape — Poetry • 1986 — "I hate the cinema" — The Irish Times — Short story — 11 August 1986: p. 13 • 1986 — The Bay of Silence — Jonathan Cape — Novel • 1987 — Black Idol — Jonathan Cape — Novel — Reviewed in The Independent • 1989 — The Marble Mountain and other stories — Jonathan Cape — Short stories — Reviewed in The Sunday Telegraph • 1989 — Off the Rails: Memoirs of a Train Addict — Bloomsbury — Memoir — Reviewed in The Sunday Times, The Telegraph and The Independent • 1989 — Landscape in Italy — Pavilion — Pictorial — Photographs by John Ferro Sims • 1989 — Indiscreet Journeys: Stories of Women on the Road — Virago Press — Anthology — Editor • 1990 — Joanna — Virago Press — Novel — Reviewed in The Times, The Sunday Times, The Daily Telegraph, The Independent and The Independent on Sunday • 1991 — Venice: The Four Seasons — Pavilion — Travelogue — Photographs by Mick Lindberg • 1992 — Nocturne — Hamish Hamilton — Novel — Reviewed in The Sunday Times • 1994 — A Valley in Italy: Confessions of a House Addict — Hamish Hamilton / HarperCollins — Memoir — Published in the US as A Valley in Italy: The Many Seasons of a Villa in Umbria. Reviewed in The Independent on Sunday • 1997 — The Hacienda: My Venezuelan Years — Virago Press — Memoir — Reviewed in The Daily Telegraph and The Independent • 1997 — The Palace — Macmillan — Novel — Reviewed in The Sunday Times and The Independent • 1998 — Virago Book of Wanderlust and Dreams — Virago Press — Anthology — Editor • 1999 — Southpaw — Virago Press — Short stories • 2000 — Elements of Italy — Virago Press — Anthology — Editor • 2002 — Memory Maps — Virago Press — Memoir — Reviewed in The Times • 2005 — Otto — Virago Press / Harper Perennial — Novel — Published in the US with the title Swallowing Stones. Reviewed in The Times, The Irish Times, The Guardian and The Independent • 2007 — Mozambique Mysteries — Virago Press — Memoir — Reviewed in The Independent • 2024 — Better Broken Than New — Amaurea Press — Memoir — https: www.amaureapress.com/titles/better-broken-than-new/ • 2024 — The Hobby — Amaurea Press — Novel — https: www.amaureapress.com/titles/the-hobby/
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Lisa St Aubin de Terán”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1827788: Lisa St Aubin de Terán
General reference · Wikidata
Awards
• Year — Work — Award — Result — Ref. • 1982 — Keepers of the House — Somerset Maugham Award • 1983 — Poetry — Eric Gregory Award • 1983 — The Slow Train to Milan — John Llewellyn Rhys Prize
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
The authorities additionally record the headings Lisa St Aubin, Lisa St Aubin de Teran and Lisa St Aubin Gioconda de Terán. Her recorded languages were English and Italian. She was the child of Jan Carew. Recorded as having received John Llewellyn Rhys Prize and Eric Gregory Award.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,319 published records in this field, each with its sources named.
- Lisa PasoldAuthor
- Lisa RichterAuthor
- Lisa RobertsonAuthor
- Lisa Russ SpaarAuthor
- Lisa Suhair MajajAuthor
- Lisa TaddeoAuthor
- Lisa TetznerAuthor
- Lisa TuttleAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Lisa St Aubin de Terán?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.