Levko Borovykovsky
Illustration — Levko Borovykovsky Levko Borovykovsky ([Borovykovs'kyj] (22 February 1806 – 26 December 1889 in Myliushky village, Poltava Governorate, Russian Empire) was a Ukrainian romantic poet, writer, translator, and folklorist. After graduating in 1830 from Kharkiv University, Borovykovsky taught in a Kursk gymnasium and from 1839 in the Poltava Institute for Daughters of the Nobility. In 1852 he became a gymnasium inspector in Poltava gubernia and retired a few years later.
Levko Borovykovsky

Public domain
- Born
- 1806 · Khorolsky Uyezd.
- Died
- 1889 · Poltava.
- Nationality
- Russian Empire
- Occupation
- poet · writer · folklorist · ethnographer · translator of adam mickiewicz · ethnologist
- Fields
- poetry · folklore
- Education
- National University of Kharkiv
- Languages
- Ukrainian
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Levko Borovykovsky Levko Borovykovsky ([Borovykovs'kyj] (22 February 1806 – 26 December 1889 in Myliushky village, Poltava Governorate, Russian Empire) was a Ukrainian romantic poet, writer, translator, and folklorist. After graduating in 1830 from Kharkiv University, Borovykovsky taught in a Kursk gymnasium and from 1839 in the Poltava Institute for Daughters of the Nobility. In 1852 he became a gymnasium inspector in Poltava gubernia and retired a few years later.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Levko Borovykovsky. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2596188 · wikipedia · Levko Borovykovsky
In this article
Identity
Identity
His works were first published in 1828, and he was one of the first poets of the Kharkiv Romantic School. Borovykovsky successfully nationalised the Gothic-Romantic theme of Marusia, enriching its plot with elements of Ukrainian ethnography, including folklore. During his lifetime only one collection of his writings was published, Baiky i Prybaiutky [Fables and Sayings] (1852), which brought him recognition as a storyteller. He also translated the poetry of Horace, Aleksandr Pushkin, and Adam Mickiewicz, compiled a Ukrainian dictionary, and collected Ukrainian folklore.
Levko Borovykovsky is recorded as poet, writer, folklorist, ethnographer and translator of adam mickiewicz.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1806
Levko Borovykovsky was born in 1806 at Khorolsky Uyezd.
1889
Levko Borovykovsky died in 1889 at Poltava.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Khorolsky Uyezd.
Birth place
Poltava.
Death place
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Levi RomeroAuthor
- Levi TafariAuthor
- Levin KipnisAuthor
- Levinus HulsiusAuthor
- Levko LukianenkoAuthor
- Levon AnanyanAuthor
- Levon KhechoyanAuthor
- Lew RockwellAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Levko Borovykovsky?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.