Lev Ozerov
Illustration — Lev Ozerov, World War II Lev Ozerov (August 10/23, 1914 – March 18, 1996) was a Russian-Jewish poet, translator and essayist born in Kiev. He was one of the first Jewish authors who wrote poems about Babi Yar along with Liudmila Titova and Leonid Pervomayskiy. He visited that place of martyrology of Ukrainian Jews in Kiev immediately after the liberation.
Lev Ozerov

Главархив Москвы · Mos.ru · CC BY 4.0
- Born
- 1914 · Kyiv.
- Died
- 1996 · Moscow.
- Nationality
- Ukraine · Soviet Union · Russia
- Occupation
- poet · literary critic · literary historian · literary scholar · translator · writer
- Fields
- literary activity · poetry · literary translation · literary studies
- Education
- Lomonosov Moscow State University
- Honours
- Honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic · Order of the Badge of Honour
- Languages
- Russian
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Lev Ozerov, World War II Lev Ozerov (August 10/23, 1914 – March 18, 1996) was a Russian-Jewish poet, translator and essayist born in Kiev. He was one of the first Jewish authors who wrote poems about Babi Yar along with Liudmila Titova and Leonid Pervomayskiy. He visited that place of martyrology of Ukrainian Jews in Kiev immediately after the liberation.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Lev Ozerov. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4332120 · wikipedia · Lev Ozerov
In this article
Identity
Identity
His famous epic "Babi Yar" first appeared in the Октябрь (October) (ru) magazine March–April 1946 issue. Ozerov served as poetry editor of October (Октябрь) magazine in 1946–1948,Shrayer (2010), p.85; ibidem. One of the more important literary publications at the time. Originally Ozerov published under his own name Leo Goldberg, as well as pen-names Leo Berg and L Kornev. He wrote several books and numerous articles on Russian and Ukrainian poetry including on Anna Akhmatova among others. His "Poems of Anna Akhmatova" article published on June 23, 1959 in the Literaturnaya Gazeta, was the first review of her poetry after years of silence. Ozerov did much to preserve the creative heritage of poets of his own generation who perished in the years of Stalinist repressions. He died in Moscow. A first English edition of Ozerov's Portrait Without Frames (Портреты без рам, 1999), edited by Robert Chandler and Boris Dralyuk, was published by Granta in November 2018, and by New York Review Books in December 2018.
Lev Ozerov studied at Lomonosov Moscow State University. The recorded working language is Russian. The field of work recorded is literary activity, poetry and literary translation. Subjects and genres recorded for the work are poetry. Places of work recorded in the authority are Soviet Union. Employment is recorded with Maxim Gorky Literature Institute. Distinctions recorded are Honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and Order of the Badge of Honour.
Lev Ozerov is recorded with the occupation literary historian. Recorded with the occupation translator. Recorded with the occupation writer. Recorded with the occupation poet. Classed in the genre poetry. Recorded as having received Honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and Order of the Badge of Honour.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1914
Lev Ozerov was born on 10 August 1914.
1996
Lev Ozerov died on 18 March 1996.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kyiv.
Birth place
Moscow.
Death place
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q4332120: Lev Ozerov
General reference · Wikidata
reference work
- “Lev Ozerov”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Natalia Kravchenko. Lev Ozerov. Литературный дневник. Живой журнал Наталии Кравченко. August 22, 2011.
- 2.Maxim D. Shrayer. Poets Bearing Witness to the Shoah. Boston College. 78 (Section II). 2010.
- 3.Original in Russian by Lev Ozerov (Oktyabr 3/4, 1946: pp. 160-163): "Фашисты и полицаи Стоят у каждого дома, у каждого палисада. Назад повернуть — не думай" From the following stanza: "Фашист ударил лопатой упрямо. Земля стала мокрой," (Maxim D. Shrayer, 2010.)
- 4.David Shneer. World War II and the Holocaust. Through Soviet Jewish Eyes: Photography, War, and the Holocaust. Rutgers University Press. 134. 2011. 978-0813548845.
- 5.Дом-музей Марины Цветаевой (ДМЦ). Лев Адольфович Озеров. Short bio with an audio recording. 1995.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Died at
1- MoscowPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Formation and teaching. Ozerov studied at Lomonosov Moscow State University. The record notes the qualification Doctor of Sciences in Philology. Ozerov worked in literary activity, poetry, literary translation, literary studies and literary criticism. He was employed by Maxim Gorky Literature Institute. He worked at Soviet Union. Ozerov received Honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and Order of the Badge of Honour.
Career and activity
Recognition and collections
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
38,624 published records in this field, each with its sources named.
- Lev MeiAuthor
- Lev MekhlisAuthor
- Lev NussimbaumAuthor
- Lev OshaninAuthor
- Lev RubinsteinAuthor
- Lev ShcherbaAuthor
- Lev ShestovAuthor
- Lev Skrbenský z HříštěAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Lev Ozerov?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.